皇陂
罗隐 〔唐朝〕
皇陂潋滟深复深,陂西下马聊登临。
垂杨风轻弄翠带,鲤鱼日暖跳黄金。
三月穷途无胜事,十年流水见归心。
输他谷口郑夫子,偷得闲名说至今。
古诗译文
皇陂的水波荡漾,深邃又深邃,在陂西下马姑且登高眺望。
微风轻拂着垂杨,如同舞动着绿色的衣带;阳光温暖,鲤鱼跃出水面,像跳动的黄金。
三月里走在困顿的路上,没有什么美好的事情;十年光阴如流水般逝去,更能体会到归乡的心情。
真不如那谷口的郑夫子,偷得一份闲名一直流传到如今。
知识点
1. 罗隐:晚唐著名诗人,字昭谏,其诗多抒发怀才不遇的愤懑之情,语言通俗,寓意深刻。
2. 皇陂:唐代长安附近的一处湖泊,是当时文人游览的场所之一。
3. 郑子真:西汉时期的隐士,因隐居谷口而闻名,成为后世文人羡慕的对象,常出现在诗歌中,象征着闲适的隐居生活。
4. 诗歌体裁:此诗为七言律诗,全诗共八句,每句七个字,颔联(三、四句)和颈联(五、六句)对仗工整,符合律诗的格律要求。
5. 借景抒情:诗歌中常用的表现手法,诗人通过对自然景物或社会景象的描绘来抒发自己的情感,此诗便是通过对皇陂景色的描写,抒发了内心的失意、惆怅以及对归隐生活的向往。
古诗注解
- 皇陂:地名,在今陕西西安附近,是一处湖泊。
- 潋滟:形容水波荡漾的样子。
- 陂西:皇陂的西边。
- 聊登临:姑且登高望远。聊,姑且;登临,登山临水,指游览。
- 翠带:指垂杨的枝条,因其翠绿如带而得名。
- 黄金:形容阳光下鲤鱼的颜色如黄金一般。
- 穷途:困顿的处境,走投无路的境地。
- 胜事:美好的事情。
- 归心:归家的心情。
- 输他:比不上他,不如他。
- 谷口郑夫子:指郑子真,西汉隐士,隐居于谷口(今陕西礼泉东北),朝廷曾征召他做官,他没有应召,享有隐居的美名。
- 偷得闲名:指郑子真隐居而获得闲适的名声。这里的“偷”并非偷窃之意,而是指轻易获得。
讲解
我们先来了解这首诗的作者罗隐,他是晚唐时期的诗人,一生仕途不顺,这使得他的诗歌往往带有一种怀才不遇的情感。
再看诗歌的题目《皇陂》,点明了诗歌所描绘的地点。开篇两句“皇陂潋滟深复深,陂西下马聊登临”,写诗人来到皇陂,看到湖水荡漾,于是在西边下马,打算登高处游览一番,这是诗人的行动和对皇陂整体景象的初步描绘。
接下来的“垂杨风轻弄翠带,鲤鱼日暖跳黄金”,是非常精彩的写景句。大家可以想象一下,微风轻轻吹着垂杨的枝条,就像绿色的带子在舞动,阳光暖暖的,鲤鱼欢快地跳出水面,闪着黄金般的光芒,这样的画面是不是很美好?这两句通过对景物的细致描写,展现了春天皇陂的生机盎然。
但诗人的心情并没有因为这美景而好转,“三月穷途无胜事,十年流水见归心”这两句,就把诗人的失意和思乡之情表达了出来。三月本是好时节,可诗人却觉得自己处于困境中,没什么开心事;十年的时间像流水一样过去了,他越来越想回家。这里我们能感受到诗人内心的苦闷。
最后“输他谷口郑夫子,偷得闲名说至今”,诗人提到了谷口的郑夫子,郑夫子是西汉的隐士,过得很闲适,还有了好名声。诗人觉得自己比不上他,这其实是在表达他对这种闲适隐居生活的羡慕,也从侧面反映了他对自己当前处境的不满。
总的来说,这首诗先写景,再抒情,通过美景与愁情的对比,让我们更能体会到诗人复杂的情感,也让我们了解到晚唐文人在仕途不顺时的一些心境。
古诗赏析
这首诗开篇描绘了皇陂的景色,“皇陂潋滟深复深,陂西下马聊登临”,写出了皇陂的深邃和诗人在此登临的举动,为下文的抒情做了铺垫。
接着“垂杨风轻弄翠带,鲤鱼日暖跳黄金”两句,以细腻的笔触描绘了春天的美景。垂杨在微风中轻摆,如翠带舞动;阳光下鲤鱼跃出水面,金光闪闪,充满生机与活力。这两句对仗工整,色彩鲜明,动静结合,展现了春日皇陂的美好。
然而,美好的景色并没有让诗人的心情愉悦,“三月穷途无胜事,十年流水见归心”,转景抒情,由景入情。三月本是春光美好的时节,但诗人却处于穷途末路,没有什么值得高兴的事;十年的时光像流水一样逝去,更让他体会到归乡的迫切心情。这里将眼前的处境与过往的经历相结合,抒发了内心的失意与惆怅。
最后“输他谷口郑夫子,偷得闲名说至今”,诗人将自己与谷口的郑夫子对比,表达了对隐士闲适生活的羡慕。自己奔波劳碌却一事无成,而郑夫子因隐居而获得闲名,流传至今,进一步突出了诗人对现实的不满和对归隐生活的向往。
全诗情景交融,前两句写景,后两句抒情,景与情形成鲜明对比,更好地表达了诗人的情感,语言质朴自然,却蕴含着深沉的感慨。
创作背景
罗隐是晚唐诗人,一生仕途坎坷,多次参加科举考试都未能中第,历经十余年漂泊。此诗可能创作于他科举不第、辗转漂泊期间。诗人来到皇陂,触景生情,由眼前的景色联想到自己的处境和心境,进而羡慕隐士的闲适生活,抒发了怀才不遇、渴望归隐的情感。
作者信息