唤春愁-添声杨柳枝
贺铸 〔宋朝〕
天与多情不自由。
占风流。
云闲草远絮悠悠。
唤春愁。
试作小妆窥镜,淡蛾羞。
夕阳独倚水边楼。
认归舟。
古诗译文
天公赋予我太多情思,让我身不由己。占尽风流韵事。白云悠闲,芳草无边,柳絮轻轻飘荡,唤起了春天的愁绪。试着淡淡梳妆,对着镜子,双眉微蹙,带着羞涩。夕阳西下,独自倚靠在水边的高楼,辨认远处归来的船只。
知识点
1. 词牌《添声杨柳枝》:由《杨柳枝》加衬字而成,双调四十字或四十四字,此词为四十四字体。
2. “天与多情不自由”句:体现古代诗词中“情缘天定”的常见主题,与“多情却被无情恼”意趣相通。
3. “认归舟”的典故:南朝谢朓《之宣城出新林浦向板桥》有“天际识归舟”句,后常用作盼归意象。
4. 淡蛾:古代女子画眉样式,又称“远山眉”“蛾眉”,此处“淡蛾羞”兼有神态与妆容描写。
5. 贺铸词风:以“贺梅子”著称(因“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”句),此词同样善用景物烘托愁绪。
古诗注解
- 天与多情不自由:上天赋予我多情的天性,因此无法自持。与,给予。
- 占风流:拥有、占据风流情韵。风流,指才华、风度或男女情爱之事。
- 云闲草远絮悠悠:云朵悠闲,青草无边,柳絮轻盈飘飞。絮,柳絮。悠悠,飘动貌。
- 唤春愁:唤起春天的愁绪。唤,引发。
- 试作小妆窥镜,淡蛾羞:试着略施脂粉,对镜梳妆,淡画蛾眉,带着羞涩。小妆,轻淡的妆饰。淡蛾,淡描的眉毛。
- 夕阳独倚水边楼:夕阳时分,独自倚靠在水边的楼阁上。
- 认归舟:辨认归来的船只。暗示盼望情人归来。
讲解
这首《唤春愁》是贺铸《添声杨柳枝》词调中的一首小令,全词围绕“春愁”展开。首句“天与多情不自由”是整首词的灵魂,既解释了愁的根源——天生多情,又暗示了无法摆脱的命运感。在春光明媚的季节,白云、芳草、柳絮本应带来愉悦,但词人笔下的女子却感到“唤春愁”,因为她所盼望的人不在身边。下片通过女子梳妆、倚楼、认归舟的一系列动作,层层递进地表现她的期待与孤独。“试作小妆”表明她仍怀希望,想以美好形象迎接归人;“淡蛾羞”则流露少女般的娇怯;然而“夕阳独倚”点出时间流逝,最终“认归舟”的凝望,却未必有结果。全词没有直接写思念的苦,而是通过细腻的景物和动作,让读者体会那份含蓄而深沉的愁绪。贺铸善于化用前人诗句(如“认归舟”暗含谢朓诗意),又能融入自己的情感体验,使这首小词在柔美之外更添一份孤寂与无奈。
古诗赏析
这首词以“唤春愁”为题,细腻刻画了女子春日怀人的惆怅。上片开篇“天与多情不自由”直抒胸臆,将多情视为天赋,身不由己,奠定全词情感基调。“占风流”则暗示女子才情与风姿。“云闲草远絮悠悠”三句以景衬情:白云、远草、飘絮本是春日常见之景,但“悠悠”二字既写柳絮之态,又透出女子心绪的飘忽无定,而“唤春愁”点明主题,将无边的春光与内心的愁绪交织。下片转写女子动作:“试作小妆窥镜,淡蛾羞”通过梳妆细节,表现女子对镜自怜、羞涩又期盼的微妙心理。“夕阳独倚水边楼”画面感极强,夕阳、独倚、水楼三个意象叠加,孤寂之情油然而生。末句“认归舟”化用温庭筠“过尽千帆皆不是”之意,以凝望归舟的动作收束,余韵悠长,将等待的焦灼与失望隐于不言中。全词语言清丽,情景交融,既有婉约词的柔美,又暗含身世之慨。
创作背景
贺铸为人豪爽侠义,但仕途坎坷,晚年退居吴下(今苏州一带)。此词为《添声杨柳枝》词调,题作《唤春愁》,当是借春景抒写闺中女子的离愁别绪。词人可能因自身漂泊或情感经历,借女子视角表达对远方之人的思念与等待,带有自伤身世之感。
作者信息
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。古诗数量:贺铸全部诗词(1141首)名句数量:贺铸经典名句(2709条)