桓
佚名 〔先秦〕
绥万邦,屡丰年。
天命匪解,桓桓武王。
保有厥士,于以四方,克定厥家。
于昭于天,皇以间之。
古诗译文
(武王)安定天下万邦,屡获丰收之年。
秉承天命不敢懈怠,威武英明的武王。
保有他的疆土,于是征伐四方,能够安定他的国家。
功德昭著于上天,伟大的君王(武王)取代了(商纣)。
知识点
古诗注解
- 绥(suí):安抚,安定。
- 万邦:指天下所有的诸侯国。
- 匪解(fěi xiè):非解,不敢懈怠。匪,同“非”。解,通“懈”。
- 桓桓:威武的样子。
- 保有厥士:保有他的疆土。厥,其,他的。士,通“土”,土地。
- 于以四方:于是用兵于四方。以,用。
- 克定厥家:能够安定他的国家。克,能够。家,指周王朝。
- 于昭于天:功德显赫于上天。于(wū),叹词。昭,明。
- 皇以间之:伟大的君王(武王)取代了他(商纣)。皇,君王,指武王。间(jiàn),取代,替代。
讲解
《桓》是一首典型的祭祀颂歌。讲解时可从以下几个层面展开:
一、主题与情感: 核心主题是歌颂周武王的赫赫武功与安定天下的伟业。全诗情感庄重、虔诚、充满敬意,是后世对开国君主的一种理想化追忆和感恩。
二、结构与逻辑: 诗的结构清晰,遵循“结果—原因—过程—升华”的逻辑。先写天下太平、五谷丰登的盛世景象(结果),再点出创造这景象的英主武王及其“匪解”的精神(原因),然后回顾其征伐四方、安定国家的历程(过程),最后将其功业归结于天命,神化其形象(升华)。
三、语言与手法: 语言高度凝练,多用四言句,庄重肃穆。运用了“桓桓”这样的叠词增强形象感。最大的艺术手法是“赋”,即直接铺陈叙述,不借助比喻、起兴,直抒胸臆,符合宗庙乐歌庄严直接的要求。
四、文化内涵: 此诗是了解周初政治意识形态的窗口。它集中体现了“以德配天”、“敬天保民”的思想——武王因为勤勉于天命(德),才能取代商纣,并带来“屡丰年”的福祉(保民)。这为周朝的统治奠定了理论基础。
五、学习要点: 学习本诗,重点在于理解其历史背景(周初祭祀)、核心思想(天命与功德)以及在《诗经》“颂”体中的代表性地位。通过它,可以感受上古诗歌简朴而雄浑的力量。
古诗赏析
本诗篇幅短小,但气象宏大,充满了对周武王的崇敬与赞美之情。开篇“绥万邦,屡丰年”直接点出武王功业的核心成果:天下安定,连年丰收,这是古代社会最高的政治理想。接着“天命匪解,桓桓武王”揭示了功业背后的原因:武王恭敬勤勉地秉承天命,且本人威武英明。
诗的后半部分进一步具体化武王的功绩:“保有厥士,于以四方,克定厥家”概括了其开疆拓土、奠定周朝基业的征战过程。最后“于昭于天,皇以间之”则将武王的功德提升到天命所归的高度,宣告其取代商纣的正义性与神圣性。全诗语言简练庄重,节奏铿锵有力,层层递进,在祭祀的肃穆氛围中,塑造了一位受命于天、功业昭著的圣王形象,充分体现了《周颂》作为庙堂乐章的风格特点。
创作背景
《桓》是《诗经·周颂》中的一篇,是周代祭祀时演奏的乐歌。据《毛诗序》记载,此诗为周成王时祭祀武王所奏的《大武》乐章中的第六章(或谓第五章)。《大武》是歌颂周武王克商功业的乐舞,全舞共六成(六场),《桓》是其中一篇颂辞。它创作于西周初期,旨在颂扬周武王伐纣灭商、安定天下、开创太平盛世的丰功伟绩,带有浓厚的宗庙祭祀和典礼仪式色彩。
作者信息