花径
韦应物 〔唐朝〕
山花夹径幽,古甃生苔涩。
胡床理事馀,玉琴承露湿。
朝与诗人赏,夜携禅客入。
自是尘外踪,无令吏趋急。
古诗译文
山花在小径两旁显得分外幽静,古老的井壁长满了湿滑的苔藓。
处理完公务后,我安坐在胡床上休憩,玉琴上沾湿了夜晚的露水。
白天与诗人一同欣赏美景,夜晚则伴着僧侣步入山林。
这本来就是超脱尘世的生活,不要让那些官吏们匆忙地前来打扰。
知识点
1. 诗人韦应物:韦应物(737—792),京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。其诗以描写山水田园和隐逸生活见长,语言简淡,风格高雅闲淡,后人常将其与柳宗元并称为“韦柳”。
2. 胡床:并非现代意义上的床,而是一种由北方少数民族传入的可折叠坐具,又称“交床”、“交椅”,在唐宋时期颇为流行,是当时休闲生活的常见器物。
3. 吏隐:唐代一种独特的文化心态和生活方式,指官员虽居官职,却心怀隐逸之志,追求精神上的超脱,在公务之余享受山林之趣。韦应物是“吏隐”的典型代表。
4. 禅客:指僧人。唐代文人普遍与僧侣交往密切,谈禅论道是当时社会的一种风尚,反映了佛教文化对士人生活的深刻影响。
古诗注解
- 花径:指两旁开满山花的小路。
- 古甃:甃,音zhòu,指井壁。此处指古老的石砌井壁。
- 胡床:一种可以折叠的轻便坐具,类似于后来的马扎。
- 理事馀:处理完公务之后的闲暇时间。
- 玉琴:装饰华美或音色清越的琴。
- 承露湿:沾染了夜晚的露水而变得湿润。
- 禅客:指僧人、佛教徒。
- 尘外踪:超脱于世俗尘嚣之外的行踪或生活。
- 吏趋急:官吏因公务而匆忙奔走、催促。
讲解
这首诗是韦应物吏隐生活的生动写照。讲解时可抓住几个关键点:一是景物描写的特点,“山花”、“古甃”、“苔涩”等意象如何共同营造出幽静、古朴、略带荒僻的意境。二是诗人形象的分析,通过“胡床理事”、“玉琴承露”、“朝赏夜携”等行为,塑造了一位兼具官吏与隐士双重身份、雅好自然与文艺的诗人自我形象。三是情感主旨的把握,尾联直接点明“尘外踪”的归属感和对“吏趋急”的排斥感,清晰表达了诗人超脱世俗、向往宁静的心志。四是了解“吏隐”这一背景概念,有助于深入理解诗人看似矛盾实则和谐的生活状态和诗歌内涵。整首诗体现了韦应物将公务与个人雅趣巧妙融合的人生智慧及其诗歌创作的艺术成就。
古诗赏析
本诗以“花径”为题,勾勒出一幅清幽脱俗的隐逸生活图景。首联“山花夹径幽,古甃生苔涩”从视觉与触觉入手,以“幽”、“涩”二字点染出路径的僻静与年代的久远,奠定了全诗静谧古朴的基调。颔联“胡床理事馀,玉琴承露湿”将公务与雅趣并置,展现了诗人吏隐生活的独特状态——公余之暇,坐于胡床,琴伴露湿,高雅闲适。颈联“朝与诗人赏,夜携禅客入”通过“朝”与“夜”、“诗人”与“禅客”的对举,表现了诗人日夕与文人高士交流的雅兴,精神生活极其丰富。尾联“自是尘外踪,无令吏趋急”直抒胸臆,申明此种生活本是超然物外,希望不受世俗政务的急迫打扰,表达了诗人对官场羁绊的疏离感和对自由宁静生活的向往。全诗语言简淡,意境清远,充分体现了韦应物诗歌“高雅闲淡”的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人韦应物所作。韦应物中年后曾出任地方刺史等官职,但其内心向往闲适恬淡、超脱尘世的生活。这首诗描绘了他在公务之余,于山野花径间寻幽访静、与诗人僧侣往来的生活片段,反映了其身为官吏却心向隐逸的矛盾心理和洒脱情怀,是其中晚年诗风和人生态度的典型体现。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)