怀终南僧
齐己 〔唐朝〕
扰扰一京尘,何门是了因。
万重千叠嶂,一去不来人。
鸟道春残雪,萝龛昼定身。
寥寥石窗外,天籁动衣巾。
古诗译文
京城里纷纷扰扰的尘埃,哪一条路才是解脱的因缘?
重重叠叠的山峦阻隔,离去的僧人再未归来。
春日残留的积雪覆盖飞鸟难越的小径,藤萝掩映的禅房内僧人静坐修禅。
寂静的石窗外,天籁之音轻轻拂动衣襟。
知识点
1. 齐己:唐代著名诗僧,字德隐,自号衡岳沙门,诗风清幽淡远。 2. 终南山:唐代佛教圣地,多名僧隐居修行。 3. 佛教术语“了因”:指解脱生死轮回的因缘,与“尘缘”相对。 4. “鸟道”意象:常见于唐诗,象征隐逸或修行之途的艰险。 5. 天籁:道家与佛教均推崇的自然之声,代表超越人为的境界。
古诗注解
- 扰扰一京尘:形容京城喧嚣纷扰的尘世景象。
- 了因:佛教术语,指解脱的因缘或途径。
- 万重千叠嶂:形容山峦重叠,路途艰险。
- 鸟道:指险峻狭窄的山路,飞鸟难越。
- 萝龛:藤萝掩映的佛龛或禅房。
- 天籁:自然界的声响,如风声、水声等。
讲解
诗以“京尘”与“了因”的矛盾开篇,凸显世俗与修行的对立。颔联“万重山”既是实景,也隐喻修行障碍。颈联“春残雪”暗示时间流逝,而“昼定身”展现僧人的禅定功夫。尾联“天籁动衣巾”以细微声响反衬寂静,达到“以动写静”的艺术效果。全诗通过空间阻隔、季节更替与声音描写,层层递进地表达了对超脱境界的向往。
古诗赏析
全诗以对比手法展开,首联写京城的喧嚣与对解脱的追问,颔联以山峦阻隔暗喻修行之难,颈联通过“春残雪”与“昼定身”的静动结合,刻画僧人修行的清寂,尾联以天籁之音烘托超然物外的境界。语言简练,意境深远,体现了齐己作为诗僧的独特视角。
创作背景
此诗为唐代诗僧齐己所作,表达了对终南山僧人的怀念以及对尘世喧嚣的厌倦。齐己早年出家为僧,游历四方,终南山是他常游之地。诗中“一去不来人”可能暗指某位离去的僧人,或是对修行者超脱尘世的感慨。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)