怀轩辕先生
齐己 〔唐朝〕
不得先生信,空怀汗漫秋。
月华离鹤背,日影上鳌头。
欲学孤云去,其如重骨留。
槎程在何处,人世屡荒丘。
古诗译文
未能收到先生的音信,空自怀念这浩渺的秋日。
月光洒在飞鹤的背上,日影爬上巨鳌的头顶。
我欲如孤云般飘然远去,却因沉重的凡骨滞留尘世。
寻仙的木筏该往何处去?人世间唯见荒丘累累。
知识点
1. 汗漫:出自《淮南子》"徙倚于汗漫之宇",形容空间无限
2. 鳌头日影:典出《列子》巨鳌戴山神话,后比喻中状元(独占鳌头)
3. 浮槎传说:晋张华《博物志》载有人乘槎至天河见织女
4. 齐己:晚唐诗僧,著有《白莲集》,诗风清润冷峭
5. 轩辕:既指黄帝,唐代也用作对修道者的尊称
古诗注解
- 轩辕先生:指修道之人,或为作者仰慕的隐士。
- 汗漫:浩瀚无边,形容秋日天地辽阔。
- 月华离鹤背:化用仙鹤意象,暗喻超凡境界。
- 鳌头:传说中海中巨鳌头顶日影,象征仙界景象。
- 槎程:乘木筏寻仙的旅程,典出《博物志》天河浮槎传说。
讲解
此诗通过"鹤""鳌""孤云"等意象群构建双重空间:仙界的高远与尘世的滞重。前两联写仙家景象的飘逸,后两联转写肉身羁绊,"重骨"二字尤为警策。诗人以"槎程"设问作结,留下求索空间。全诗体现了唐代佛道思想交融的特点,齐己将禅宗的"破执"与道教的"飞升"结合,在空寂中见热忱。
古诗赏析
全诗以"不得信"起笔,奠定怅惘基调。颔联"月华""日影"对仗工巧,构建仙界意象;颈联"孤云"与"重骨"形成强烈对比,凸显精神追求与肉体束缚的矛盾。尾联以"荒丘"收束,暗示尘世无常。齐己善用道教意象,将求仙之思与禅理结合,语言清冷空灵。
创作背景
唐代诗人齐己为晚唐著名诗僧,此诗作于隐居期间。诗中"轩辕先生"或指道友,表达了对修道生活的向往与现实中难以超脱的苦闷,反映了晚唐文人面对乱世时寻求精神解脱的普遍心态。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)