怀仙吟二首
陈陶 〔唐朝〕
丹陵五牙客,昨日罗浮归。
赤斧寻不得,烟霞空满衣。
试于华阳问,果遇三茅知。
采药向十洲,同行牧羊儿。
十洲隔八海,浩渺不可期。
空留双白鹤,巢在长松枝。
云溪古流水,春晚桃花香。
忆与我师别,片帆归沧浪。
沧浪在何许,相思泪如雨。
黄鹤不复来,云深离别处。
石渠泉泠泠,三见菖蒲生。
日夜劳梦魂,随波注东溟。
空怀别时惠,长读消魔经。
古诗译文
丹陵五牙客,昨日从罗浮山归来。
寻不到赤斧仙人的踪迹,只有满衣的烟霞。
在华阳洞天询问,果然遇见了三茅真君。
一同去十洲采药,随行的还有牧羊童子。
十洲隔着八海,浩渺难寻。
只留下双白鹤,巢居在长松枝头。
云溪古水流淌,春日晚风中桃花飘香。
忆起与师父分别时,一叶孤帆驶向沧浪。
沧浪在何方?相思泪如雨下。
黄鹤不再归来,云雾深处是离别之地。
石渠泉水泠泠作响,三次见到菖蒲生长。
日夜魂牵梦萦,随波东流至溟海。
空怀离别时的恩惠,长读《消魔经》以慰心怀。
知识点
古诗注解
- 丹陵五牙客:指修仙之人,丹陵为传说中仙人所居之地,五牙为道家修炼术语。
- 赤斧:传说中的仙人名,此处代指寻仙未果。
- 三茅:指茅盈、茅固、茅衷三兄弟,道教尊为“三茅真君”。
- 十洲:道教传说中的海外仙山,如瀛洲、方丈等。
- 沧浪:古水名,常象征隐逸或仙境。
- 消魔经:道教经典,用于驱邪静心。
讲解
本诗需注意三点:一是道教术语的象征性,如“五牙客”实指修炼内丹;二是情感递进,从寻仙的期待到离别之痛,体现理想幻灭的过程;三是结尾“长读消魔经”的深意,既是对修心的坚持,亦暗含对现实的逃避。讲解时可结合唐代社会崇道风气,分析诗人如何借仙道题材抒发个人际遇。
古诗赏析
全诗以游仙为线索,虚实结合:前半部分写寻仙的缥缈(如“赤斧寻不得”“十洲隔八海”),后半部分抒离别的哀思(如“相思泪如雨”“黄鹤不复来”)。诗中“烟霞”“白鹤”“云溪”等意象营造出空灵仙境,而“泪如雨”“随波注东溟”则暗含尘世无奈,形成强烈对比,凸显诗人对理想与现实的矛盾心境。
创作背景
此诗为唐代诗人陈陶所作,反映其慕仙求道之心。唐代道教盛行,文人多向往隐逸修仙,陈陶通过描绘寻仙访道的经历,表达对超脱尘世的渴望与现实中求而不得的怅惘。
作者信息