怀连上旧居
孟宾于 〔唐朝〕
闲思连上景难齐,树绕仙乡路绕溪。
明月夜舟渔父唱,春风平野鹧鸪啼。
城边寄信归云外,花下倾杯到日西。
更忆海阳垂钓侣,昔年相遇草萋萋。
古诗译文
闲来思念连上旧居的景色难以比拟,树木环绕着仙境般的故乡,小路蜿蜒在溪水旁。
明月下的夜舟传来渔夫的歌声,春风吹过平野,鹧鸪声声啼鸣。
在城边寄出的书信已随云飘远,花下饮酒直到夕阳西沉。
更怀念海阳垂钓的旧友,当年相遇时草木正茂盛葱茏。
知识点
1. 孟宾于:晚唐诗人,善写田园诗,风格清新淡远。
2. 鹧鸪意象:在古诗中常象征离愁或田园野趣。
3. 对仗手法:颔联(三四句)、颈联(五六句)严格对仗。
4. 唐代隐逸文化:诗中“渔父”“垂钓”反映士人隐逸情怀。
5. 时空转换技巧:由眼前景(明月春风)到回忆(昔年相遇)。
古诗注解
- 连上:地名,诗人旧居所在地。
- 仙乡:形容景色如仙境般优美。
- 渔父唱:渔夫在月夜划船时歌唱,体现闲适生活。
- 鹧鸪啼:鹧鸪鸟的啼叫声,增添田园意境。
- 海阳:可能指友人居住地或垂钓处。
- 草萋萋:草木茂盛的样子,暗指时光流逝。
讲解
本诗可从三个维度解读:
结构上:前六句铺陈景物,后两句直抒胸臆,符合起承转合规律。
技法上:运用“寄信归云外”的夸张手法,强化空间距离感。
情感上:通过“更忆”二字将个人思念升华为普遍的人生感慨。
教学建议:可对比王维《山居秋暝》的山水描写,体会唐代田园诗的共性特征。
古诗赏析
全诗以“闲思”起笔,通过四组意象层层递进:
1. 空间对比:“树绕仙乡”与“路绕溪”勾勒出立体画面;
2. 视听结合:明月渔唱、春风鹧鸪,动静相宜;
3. 生活细节:寄信、饮酒展现闲适雅趣;
4. 情感升华:尾联以“昔年相遇”点明怀旧主题。
语言清丽自然,对仗工整(如“明月”对“春风”),以景衬情,体现唐代山水田园诗的风格。
创作背景
此诗为唐代诗人孟宾于怀念旧居与友人所作。诗人通过描绘连上旧居的山水风光和过往生活片段,表达对故乡的眷恋及对友情的追忆。诗中“海阳垂钓侣”可能暗指诗人曾与友人共度的隐逸时光,反映了唐代士人对田园生活的向往。
作者信息
孟宾于(900?─983?),字国仪,连州(今广东省阳山县)人。少年时将所作诗百余首题为《金鳌集》,为时人称誉。后晋天福九年(944)进士及第。后归南唐,李后主用为丰城薄,迁滏阳令。后隐居吉州玉笥山,自号「群玉峰叟」。一年后,李后主又召之,官至水部郎中。南唐亡,归老连州,年逾八十而卒。《金熬集》已散佚。《全唐诗》录存其诗八首。古诗数量:孟宾于全部诗词(35首)名句数量:孟宾于经典名句(68条)