怀洞庭
齐己 〔唐朝〕
忆过巴陵岁,无人问去留。
中宵满湖月,独自在僧楼。
渔父真闲唱,灵均是谩愁。
今来欲长往,谁借木兰舟。
古诗译文
回忆当年经过巴陵的岁月,无人关心我的去留。
深夜满湖的月光,我独自在僧楼中徘徊。
渔父悠闲地唱着歌,屈原的忧愁不过是徒劳。
如今我想要长久隐居,可谁能借我一叶木兰舟?
深夜满湖的月光,我独自在僧楼中徘徊。
渔父悠闲地唱着歌,屈原的忧愁不过是徒劳。
如今我想要长久隐居,可谁能借我一叶木兰舟?
知识点
1. 齐己:晚唐诗僧,代表作《早梅》名句“前村深雪里,昨夜一枝开”。
2. 洞庭湖:中国第二大淡水湖,历代文人多在此留下诗篇,如孟浩然“气蒸云梦泽”。
3. 渔父与屈原:典出《楚辞》,形成“入世忧国”与“出世逍遥”的二元对立意象。
4. 木兰舟:南朝梁任昉《述异记》载,木兰洲多木兰树,鲁班曾刻舟于此,后成为高洁象征。
古诗注解
- 巴陵:今湖南岳阳,洞庭湖畔。
- 中宵:半夜。
- 僧楼:寺庙中的楼阁,暗示诗人寄居僧舍。
- 渔父:典出《楚辞·渔父》,象征隐逸生活。
- 灵均:屈原的字,代表忠而被谤的愁绪。
- 木兰舟:用木兰树造的船,象征高洁的隐居工具。
讲解
本诗的艺术特色在于:
1.时空对照:首联“忆”与尾联“今”形成时间纵深感,巴陵与僧楼构建空间转换。
2.意象选择:湖月、僧楼、渔歌等意象群共同营造空寂超脱的意境。
3.典故新用:反用屈原典故,体现禅宗“放下执念”的思想。
4.语言风格:平淡中见深意,如“谩愁”的“谩”字暗含对执著人生的批判。
1.时空对照:首联“忆”与尾联“今”形成时间纵深感,巴陵与僧楼构建空间转换。
2.意象选择:湖月、僧楼、渔歌等意象群共同营造空寂超脱的意境。
3.典故新用:反用屈原典故,体现禅宗“放下执念”的思想。
4.语言风格:平淡中见深意,如“谩愁”的“谩”字暗含对执著人生的批判。
古诗赏析
全诗以“忆”开篇,通过对比“无人问去留”的孤寂与“满湖月”的清冷,烘托出诗人遗世独立的形象。后两联巧妙化用渔父和屈原的典故,以渔父的“闲唱”否定屈原的“谩愁”,表达对政治纷争的疏离感。末句“谁借木兰舟”以问作结,既流露隐居之志,又暗含现实困境,余韵悠长。
创作背景
此诗作于唐代,齐己作为诗僧云游至洞庭湖时,触景生情。诗中融合了个人漂泊无依的感慨与对隐逸生活的向往,同时借屈原的典故反衬自己超脱尘世的态度,反映了晚唐文人仕途失意后追求精神解脱的心态。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)