何太中挽词二首
陈师道 〔宋朝〕
课最三川守,名成万石君。
平生欠一识,声烈即多闻。
兜率真归处,琴台只断云。
伤心今夜月,忍便到初坟。
古诗译文
治理三川政绩最优,声名堪比万石之君。
平生遗憾未得一面,但你的声誉早已听闻。
如今魂归兜率天上,琴台只剩断云孤存。
今夜明月令人伤怀,怎忍心去初祭新坟。
知识点
1. 三川:唐代指河南道的河南府、汝州、陕州,宋代多指洛阳地区
2. 万石君:典出《史记·万石张叔列传》,指汉代石奋家族俸禄合计万石,象征世代显贵
3. 兜率天:佛教六欲天之一,弥勒菩萨净土,常见于唐宋悼亡诗
4. 琴台断云:化用伯牙绝弦典故,见《吕氏春秋·本味》
5. 江西诗派:北宋以黄庭坚、陈师道为代表的诗歌流派,主张"点铁成金"
古诗注解
- 课最三川守:指何太中担任三川地区长官时政绩考核最优。"课最"指考核最优等。
- 万石君:汉代石奋父子俸禄皆二千石,合称万石君,此处喻指何太中家世显赫。
- 兜率:佛教称弥勒菩萨居住的兜率天,此处代指逝者升天。
- 琴台:用伯牙绝弦典故,暗喻知音逝去,只剩断云孤寂。
讲解
本诗艺术特色有三:一是善用数字对比,"三川"与"万石"、"一识"与"多闻"形成张力;二是时空转换巧妙,从生前政绩(首联)到死后归处(颈联),再到祭奠场景(尾联);三是情感表达克制,通过"琴台断云""忍便"等含蓄用语传递深哀。教学中可重点分析"欠一识"的复杂心理:既含未识之憾,又显神交之诚,这种矛盾情感使挽词更具感染力。
古诗赏析
全诗以"颂德—遗憾—哀悼"为脉络:首联用"课最""万石君"突出逝者功业;颔联"欠一识"与"即多闻"形成张力,凸显未谋面的遗憾;颈联以"兜率""断云"的佛道意象营造超脱与寂寥;尾联"今夜月""初坟"将哀思具象化。陈师道以简练字句浓缩复杂情感,用典自然而不晦涩,体现江西诗派"以故为新"的特点。
创作背景
此诗作于北宋元祐年间,是陈师道为悼念友人何太中所写的挽词。何太中曾任三川守,政绩卓著却英年早逝。陈师道虽未与其谋面,但仰慕其声名,闻讣后作此二首挽词,表达对贤者早逝的痛惜之情。
作者信息
陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。古诗数量:陈师道全部诗词(775首)名句数量:陈师道经典名句(1605条)