湖亭与行简宿
白居易 〔唐朝〕
浔阳少有风情客,招宿湖亭尽却回。
水槛虚凉风月好,夜深谁共阿怜来。
古诗译文
浔阳这个地方,很少有能懂得风情、可与我相伴的人。我原本邀请人到湖亭住宿,可他们全都推辞离去了。
湖边的水槛中空宽敞,凉风阵阵,月色与风光都格外美好;夜深人静之时,又有谁能和我一同前来享受这景致呢?
知识点
1. 白居易的诗歌风格:白居易是唐代新乐府运动的倡导者,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”。其诗歌分为前期讽喻诗(如《卖炭翁》《长恨歌》)与后期抒情诗(如本诗、《琵琶行》),后期诗歌多以浅切自然的语言抒发个人情感,注重情景交融,对后世影响深远。
2. “浔阳”的文学意象:浔阳因白居易被贬于此并创作《琵琶行》《湖亭与行简宿》等名篇,成为古典诗词中“贬谪、孤寂”的象征意象之一,后世诗人提及浔阳,常暗含对贬谪境遇的感慨(如杜牧《登九峰楼》“浔阳楼头秋月明”)。
3. 古典诗词中的“风”“月”意象:“风”“月”是古典诗词中最常见的自然意象,常用来烘托氛围、寄托情感。本诗中“风月好”以清幽的风月反衬孤寂,类似用法在唐诗中极为普遍(如李白“举杯邀明月,对影成三人”,同样以明月衬孤独)。
4. 诗歌中的“设问”手法:末句“夜深谁共阿怜来”采用设问手法,不直接回答“无人共来”,而是以问句引发读者思考,既强化了情感表达,又使诗歌结尾更显含蓄悠长,是古典诗词中增强抒情效果的常用手法。
古诗注解
- 浔阳:古地名,今江西省九江市,唐代为江州治所,白居易曾被贬为江州司马,在此居住多年。
- 风情客:指懂得欣赏风情、能与诗人心意相通的友人。
- 招宿湖亭:邀请(友人)在湖亭住宿。湖亭,指浔阳湖边的亭子,是诗人常游赏休憩之地。
- 尽却回:全都推辞后离去。“尽”表示全部,“却回”指推辞并返回,此处强调邀请的人无一人留下。
- 水槛:临水而建的栏杆或小亭,可供人凭栏观景,兼具遮阳避雨与休憩功能。
- 虚凉:空敞而凉爽。“虚”指空间开阔无遮挡,“凉”呼应夜晚的凉风,突出环境的舒适。
- 风月好:指月色与自然风光十分优美。“风”“月”是古典诗词中常见的意象,常用来烘托清雅、宁静的氛围。
- 阿怜:此处为白居易自称或对亲近之人的亲昵称呼,一说为诗人对自己的谦称,体现出夜深人静时的孤寂感,暗含无人相伴的怅惘。
讲解
同学们,今天我们来学习白居易的《湖亭与行简宿》,首先看到诗歌标题,“湖亭”是地点,“行简”是白居易的弟弟白行简(不过从诗中“招宿尽却回”来看,此次邀请的可能并非行简,而是其他友人),“宿”点明事件是邀请友人共宿湖亭,标题直接交代了诗歌的核心场景与事件。
先看前两句,“浔阳少有风情客,招宿湖亭尽却回”。这里要注意“浔阳”这个地点——白居易被贬江州时住在这里,远离京城的亲友,所以他说“少有风情客”,不是说浔阳真的没有懂风情的人,而是指没有能和他心意相通、可相伴赏景的知己。“尽却回”说明他邀请了人,但所有人都推辞走了,这就为全诗奠定了“孤独”的基调。
再看后两句,“水槛虚凉风月好,夜深谁共阿怜来”。第三句写环境,“水槛”是临水的栏杆,“虚凉”说明这里很宽敞、凉快,“风月好”就是月色和风景都特别美。大家想想,这么好的景色,诗人却一个人看,这是什么写法?对,是“乐景衬哀情”,用美好的景色反衬自己的孤独,让孤独感更强烈。最后一句“夜深谁共阿怜来”,“阿怜”是白居易对自己的亲昵称呼,就像我们说“我呀”“咱呀”,带着一点委屈和怅惘的语气。“谁共”是问句,他其实心里知道没人来,但还是这么问,这就把那种“这么好的夜景,却没人陪我一起看”的失落感写活了。
结合创作背景来看,这首诗写在白居易被贬江州的时候,他当时心里本来就有被贬的苦闷,现在想找个人一起住湖亭赏景都做不到,所以诗里的孤独,不只是“没人陪”的孤独,还有被贬异乡、怀才不遇的孤独。
最后总结一下,这首诗的特点是“浅白却深情”:没有复杂的典故,语言像说话一样直白,但通过“邀人未果”和“好景无人共赏”的对比,把内心的孤独和对知己的渴望写得特别真切。大家以后读古诗的时候,也可以像这样,结合作者的经历、诗中的意象和手法,去体会诗句背后的情感哦。
古诗赏析
这首诗虽仅四句,却以简练的语言勾勒出一幅清幽孤寂的夜景图,兼具写景、叙事与抒情,体现出白居易诗歌“浅切自然、情景交融”的风格特点。
1. 叙事开篇,直抒孤寂:首句“浔阳少有风情客”直接点明地点与境遇,“少有”二字奠定全诗孤寂的基调,交代了诗人邀请友人却无人应约的背景;次句“招宿湖亭尽却回”以叙事承接,“尽却回”强化了无人相伴的失落,两句相连,直白却不平淡,将诗人的孤独感清晰呈现。
2. 写景衬情,情景交融:第三句“水槛虚凉风月好”转而写景,描绘出水槛空旷、凉风习习、风月宜人的美好夜景。此处的“好景”与前两句的“孤寂”形成鲜明对比——越是清幽优美的环境,越能反衬出诗人无人共赏的落寞,以乐景衬哀情,使情感表达更显深沉。
3. 问句收尾,余味悠长:末句“夜深谁共阿怜来”以设问作结,“夜深”点明时间,进一步渲染静谧清冷的氛围;“谁共”二字将内心的孤寂与对知音的渴望直接道出,而“阿怜”的亲昵称呼,更添一丝脆弱与怅惘,让读者能深切感受到诗人被贬异乡、无人理解的孤独心境,余韵无穷。
整首诗无华丽辞藻,却以“浅语”传“深情”,将叙事、写景与抒情完美融合,是白居易后期抒情诗的典型代表,展现出“语浅意深、韵味绵长”的艺术魅力。
创作背景
此诗创作于白居易被贬江州(今江西九江)期间。唐宪宗元和十年(815年),白居易因上书直言反对宦官专权、为宰相武元衡遇刺案鸣不平,触怒权贵,被贬为江州司马。这一时期是白居易人生的重要转折点,其诗歌风格也从前期的“讽喻时政”转向后期的“抒情遣怀”。
浔阳地处江南,虽有湖光山色之美,但在白居易眼中,此地“少有风情客”,反映出他被贬后远离京城故友、身处异乡的孤独境遇。诗中的“湖亭”是白居易常去的游赏之地,他多次在此创作诗歌,借景抒发内心的孤寂与对知音的渴望。此诗便是他在某个夜晚邀请友人共宿湖亭未果后,触景生情所作,字里行间暗含被贬后的落寞与对知己相伴的期盼。
作者信息