和昙颖师四明十题·宴坐岩
梅尧臣 〔宋朝〕
心危身亦危,衽席尚颠坠。
如何岩石上,来坐自安意。
能谕死生间,无论寤与寐。
古诗译文
内心危险时身体也会危险,即便在席垫之上也可能跌倒坠落。为何在这岩石之上,却能安然坐下自得安宁?能够领悟生死之间的道理,无论醒着还是睡着都再无分别。
知识点
1. 梅尧臣:北宋诗人,与苏舜钦齐名,世称“苏梅”,开宋诗平淡风格先河。 2. “和……师”体例:与僧侣唱和之作,常含佛禅哲理。 3. 宴坐:佛教术语,指静坐修禅,与“禅定”相关。 4. 衽席:泛指坐卧用具,此处象征安稳环境。 5. 寤寐:醒与睡,常引申为生与死、迷与悟的对比。
古诗注解
- 心危身亦危:内心不安、焦虑时,身体也会随之陷入危险境地。
- 衽席尚颠坠:衽席,坐卧所用的席垫。颠坠,跌倒坠落。意为即使在安稳的坐席上也可能因心危而失足。
- 如何岩石上,来坐自安意:反问句,为什么在险峻的岩石上,反而能安坐并感到自在安宁?这里暗示宴坐岩的环境与心境之对比。
- 能谕死生间:谕,明白、领悟。能够领悟生死之间的真谛。
- 无论寤与寐:寤,醒;寐,睡。无论清醒还是睡眠(指生死界限被打破,心境恒常安定)。
讲解
这首诗是梅尧臣和僧人昙颖的组诗之一,题目中的“宴坐岩”是四明山上一处适合静坐的岩石。全诗围绕“心”与“境”的关系展开:首句说心若不安,即便在平地上也会跌倒;次句用“衽席”这一最安全的铺垫进一步强化。第三句突然转折——为什么在陡峭的岩石上反倒能安稳坐定?答案在最后两句:因为明白了生死一如的道理,醒与睡、生与死都不再成为困扰。全诗看似在写一处风景,实则是在表达禅宗的“心净则国土净”思想。外在环境的险峻恰恰反衬出内心定力的强大,这种以险境写安心的手法,与唐代王维、柳宗元的山水禅诗一脉相承。读者可以通过此诗体会到:真正的安稳不在于外部条件,而在于内心的觉悟与放下。
古诗赏析
此诗短小精悍,却蕴含深邃禅机。首两句“心危身亦危,衽席尚颠坠”以日常经验起笔,指出内心不安是外在危险的根源,即便身处最安稳的席垫也可能失足。后两句陡转:“如何岩石上,来坐自安意”,以岩石之险反衬内心之安,写出真正的安宁不依赖外在环境,而在于心境的超脱。末二句“能谕死生间,无论寤与寐”将全诗提升至生死哲学的高度——悟透生死,则醒与睡、生与死不再对立,心灵获得终极自由。全诗语言简练,对比鲜明,由具体意象升华至抽象哲理,体现了梅尧臣“平淡中见奇崛”的诗风,也展现了禅诗“即事而真”的审美特质。
创作背景
梅尧臣(1002—1060),字圣俞,宣城(今属安徽)人,北宋著名诗人。此诗为《和昙颖师四明十题》组诗中的一首。“四明”指浙江四明山,昙颖师是一位僧人,梅尧臣与之交游唱和。宴坐岩是四明山中的一处景点,相传僧人常于此静坐禅修。诗人借宴坐岩之景,阐发禅理,表达对生死、心物关系的体悟。此诗反映了宋代文人深受禅宗思想影响,追求内心安宁超越外在险境的精神境界。
作者信息