和太师相公秋兴十首

园林中的树木上，几只残留的秋蝉还在鸣叫，那声音仿佛在送别远方的愁思。我懒得用那衰败的双鬓去映照清澈的流水。回到家中，自己动手清扫东园里的落叶，学着浇灌耐寒的蔬菜，为晚秋时节做好准备。

1. 和诗：又称“和韵”“酬和”，是依照他人诗作的题材、韵脚或意境进行创作的一种诗歌形式。本诗为和太师相公《秋兴》之作。

2. 残蝉意象：蝉在古诗中多象征高洁、清高，而“残蝉”则常与秋日衰微、人生迟暮相关联，如骆宾王《在狱咏蝉》亦以蝉自况。

3. 衰鬓照流：化用“照影”传统，古人常以水为镜，照见容颜衰老，如李白“不知明镜里，何处得秋霜”。

4. 东园：古诗中常指归隐者的园圃，如陶渊明“东园之树，枝条载荣”，象征远离官场的田园生活。

5. 寒蔬备秋：反映宋代农业生活细节，冬葵等耐寒蔬菜是秋季重要的储备菜蔬，也是隐士躬耕自足的象征。

6. 夏竦文风：其诗兼得晚唐细腻与宋代理趣，善用日常小事承载深沉情感，开宋诗“以俗为雅”的先声。

• 苑树：园林中的树木。苑，古代养禽兽、植林木的园林，多指帝王或贵族的园林。
• 残蝉：秋日将尽时剩余的蝉，叫声微弱，常象征衰败与凄凉。
• 远愁：悠远的愁思，指因时光流逝、人生迟暮而生的感慨。
• 懒将：懒得、不愿。将，拿、用。
• 衰鬓：衰老的鬓发，指年华老去。
• 清流：清澈的水流，常喻指高洁的品性或清明的世道，此处实指溪水或池水。
• 东园：东边的园子，泛指自家园圃。
• 学灌：学着浇灌。表现出一种归隐后躬耕自适的姿态。
• 寒蔬：耐寒的蔬菜，如冬葵、萝卜等，指为过冬准备的菜蔬。
• 备晚秋：为晚秋时节的到来做准备。备，预备、储备。

这首《和太师相公秋兴十首》其五，是夏竦晚年退居后的代表作。前两句写景兼抒情：苑中树木凋疏，残蝉凄切，仿佛在替人传递远方的愁绪；诗人不愿临水照影，因为衰败的鬓发只会让自己更感迟暮。后两句则笔锋一转，写归家后的行动——亲自清扫东园的落叶，学着给耐寒的蔬菜浇水，为晚秋的来临做准备。从“懒将”到“学灌”，情感由低沉转向平实，诗人用具体的劳作来安放内心的愁绪。整首诗没用一个“悲”字，却处处透出对光阴流逝的坦然；没有直说“归隐”，却从扫叶灌蔬的细节中流露出安于田园的志趣。这种“以事遣怀”的手法，正是宋代士大夫诗歌的典型特征：不在意象上过度渲染，而是通过日常动作传达深层的生命体悟。读此诗，既能感受到秋日的萧瑟，更能看到一位历经宦海沉浮的老人，如何在平凡的农事中找到内心的宁静与力量。

此诗以秋景起兴，笔触细腻，情感含蓄。首句“苑树残蝉送远愁”，以“残蝉”点明时令，蝉声断续如送愁绪，奠定了全诗萧疏淡远的基调。次句“懒将衰鬓照清流”，一个“懒”字写尽倦于自照、不愿直面衰老的复杂心理，与“清流”的澄澈形成对照，暗含身世之悲。后两句忽转归家后动作：“自扫东园叶”“学灌寒蔬”，由“扫”到“灌”，由“落叶”到“寒蔬”，以质朴的农事细节收束全篇。诗人不言悲秋，却从扫叶浇菜的日常中透出从容与达观。全诗情景交融，将“远愁”化为具体的田园劳作，以“备晚秋”的务实态度消解了前半的哀感，体现了宋代士人“退处田园，安于闲适”的典型心境，可谓“哀而不伤，淡而有味”。

夏竦是北宋名臣，历仕太宗、真宗、仁宗三朝，官至宰相，封英国公。他虽身居高位，但晚年遭言官弹劾，辞官退居乡里。此诗即作于退隐之后。太师相公（指前任宰相王旦或同僚）以秋兴诗相赠，夏竦依韵和作。诗中借秋日园林之景，抒写辞官归隐后的闲淡心境，以及对田园生活的安然接纳。北宋士大夫在政治失意后常转向山水田园，以“学灌寒蔬”等细节寄托不慕荣利、自给自足的人生志趣。