和滕公游穿山洞
梅尧臣 〔宋朝〕
洞口水石浅,潺潺泻绿蒲。
缘溪进岩窦,阴黑人境殊。
中言有物怪,蟠蛰春来苏。
霖雨虽有意,风雷莫相扶。
风霜自鼓荡,不久当何如?
欣幸禅林近,钟梵来有无。
回策历幽境,衣香草露濡。
老僧长树下,麋鹿与之俱。
溪云时见起,山鸟自相呼。
羡尔得滋乐,何用劳形躯。
古诗译文
洞口溪水清浅,卵石可见,潺潺的流水冲刷着绿色的蒲草。沿着溪流进入岩石的洞穴,幽暗深邃,与人间景象大不相同。洞中据说有怪物蛰伏,到了春天便苏醒活动。及时雨虽然有意滋养万物,但风雷却不要来助长它的威势。(若)风霜雨露自然激荡变化,不知这(怪物)不久之后又会如何?令人欣喜的是禅林寺院就在附近,钟声诵经声时有时无地传来。拄着拐杖在幽静的境地中回转探寻,花草上的露水沾湿了衣衫,留下清香。年长的僧人在高大的树下静坐,麋鹿陪伴在他身旁。溪流上方的云雾时时升起,山中的鸟儿相互鸣叫呼应。真羡慕你能享受这般滋养身心的乐趣,何必再为了尘世而劳累自己的身心形骸。
知识点
1. 和诗:中国古典诗歌的一种创作方式,指依照他人诗作的题材、体裁、韵脚或主题进行唱和应答的作品。本诗即“和滕公”之作。 2. 物怪:古代诗文中常出现的意象,指山林、水泽等自然环境中传说或想象中的精怪、神灵,常用来增添神秘色彩或寄托寓意。 3. 禅林意象:宋代文人诗文中常见元素,包括寺庙、钟声、僧人、鹿、云、鸟等,共同构成一种清静、忘机、远离尘俗的意境,反映了文人融合儒、释、道思想的精神追求。 4. 梅尧臣诗歌风格:梅尧臣是宋诗“开山祖师”,其诗力求风格平淡,状物鲜明,含义深远,对扭转西昆体浮艳诗风、开创宋诗新局面有重要作用。本诗即体现了其写景真切、于平淡中见深意的特点。 5. “劳形躯”思想渊源:源自道家思想,如《庄子·达生》中“形全精复,与天为一”及反对“劳形怵心”的观念,提倡保全天性,不为外物所役。后世成为文人表达厌倦官场、向往自然的常用典故。
古诗注解
- 滕公:指诗人的友人滕宗谅(字子京),与梅尧臣、范仲淹等交好。
- 穿山洞:诗歌所游历的山洞,具体地点不详,应是自然景观。
- 岩窦:岩洞,石穴。
- 蟠蛰:蟠曲蛰伏。指传说中的“物怪”潜伏其中。
- 霖雨:连绵的大雨,甘霖。此处有“滋养”之意。
- 鼓荡:激荡,鼓动变化。
- 禅林:佛教寺院。寺院多建于山林,故称。
- 钟梵:寺院敲钟和诵经的声音。梵,指佛事。
- 回策:指拄着拐杖回转、漫步。策,手杖。
- 滋乐:滋养身心、陶冶性情的乐趣。
- 劳形躯:使身体劳累。指为功名利禄等世俗事务奔波。
讲解
这首诗可以分三个层次来理解。第一层(从开头至“风霜自鼓荡”),主要记述游洞过程及洞内外的奇特景象与传说。诗人用“潺潺泻绿蒲”、“阴黑人境殊”等句营造出幽深清冷的氛围,并用“物怪”“风雷”的联想,使景物描写不流于平淡,增加了奇幻色彩和思想的深度。 第二层(“欣幸禅林近”至“山鸟自相呼”),空间转换,从山洞写到附近的禅林环境。这是全诗意境升华的关键。钟梵之声、幽境草露、老僧麋鹿、溪云山鸟,一系列意象组合成一个宁静、和谐、充满禅意的世界,与前面山洞的“阴黑”“物怪”形成对比,也象征着从对未知的忐忑转向心境的澄明与安顿。 第三层(最后两句),是诗人的直接抒情与议论。“羡尔得滋乐”既是对友人游赏之乐的肯定,也是诗人自己内心渴望的投射。“何用劳形躯”则是对世俗奔忙价值的否定,点明了全诗的主旨:真正的快乐在于回归自然,滋养心神,而非劳形伤神于功名利禄。整首诗结构严谨,由景生情,由情入理,引导读者跟随诗人的足迹与思绪,最终完成一次心灵上的隐逸之旅。
古诗赏析
本诗以游踪为线索,层层递进地展开了一幅幽深静谧而又充满生机的山林禅意图。开篇从洞口浅水绿蒲写起,由外入内,空间感极强。“阴黑人境殊”一句点出洞内与尘世的隔绝,为后文的玄想铺垫。中间部分笔锋一转,插入关于“物怪”蛰苏、风雷鼓荡的传说与联想,在宁静的景色中平添了几分神秘与动感,也隐含了对自然界或人世中未知力量的思索与敬畏。 随后,“欣幸禅林近”巧妙地将视线与心境引向超脱的禅境。诗人描绘了老僧与麋鹿为伴、溪云自起、山鸟相呼的和谐画面,这既是实景,也是诗人理想中天人合一、万物自在的精神境界的象征。最后“羡尔得滋乐,何用劳形躯”的感叹,直接抒发了对友人能享受此间乐趣的羡慕,以及对自己(或世人)为俗务所累的反思,卒章显志,点明了向往自然、超然物外的主题。 全诗语言质朴流畅,写景细腻,由实入虚,情理交融,体现了梅尧臣诗歌“平淡深远”的艺术风格,是宋代山水纪游诗中的佳作。
创作背景
此诗是宋代诗人梅尧臣写给友人滕宗谅(滕公)的一首和诗。滕公原诗为游历穿山洞所作,梅尧臣依其主题和诗以酬和。梅尧臣仕途并不顺达,长期担任地方小官,对自然山水和隐逸生活常怀向往之情。这首诗通过描绘与友人同游幽僻山洞及周边禅林景色的经历,表达了对远离尘嚣、亲近自然的闲适生活的欣赏与羡慕,也流露出对世事变幻(诗中暗喻的“物怪”“风雷”)的隐忧,以及寻求精神超脱的倾向。
作者信息
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。古诗数量:梅尧臣全部诗词(2899首)名句数量:梅尧臣经典名句(5812条)