和太常韦主簿五郎温汤寓目之作
王维 〔唐朝〕
汉主离宫接露台,秦川一半夕阳开。
青山尽是朱旗绕,碧涧翻从玉殿来。
新丰树里行人度,小苑城边猎骑回。
闻道甘泉能献赋,悬知独有子云才。
古诗译文
汉帝的离宫与露台相连,秦川大地上一半被夕阳染红。
青山间尽是朱红旗帜环绕,碧绿的溪水竟从玉殿旁流过。
新丰的树林中行人穿梭,小苑城边狩猎的马队归来。
听说甘泉宫能献赋颂扬,想必唯有扬雄那样的才华方能胜任。
知识点
1. 应制诗:唐代官员应皇帝或上级要求所作的诗,多描写宫廷生活。
2. 借汉喻唐:唐代诗人常用汉代典故指代本朝,既避讳又显厚重。
3. 扬雄献赋:典出《汉书》,扬雄作《甘泉赋》讽谏汉成帝奢靡。
4. 温汤:特指骊山温泉,唐代皇家重要休憩场所。
5. 王维官职:此时任右拾遗(谏官),故诗中隐含规劝之意。
古诗注解
- 汉主离宫:指汉代帝王的行宫,此处借指唐代皇家建筑。
- 露台:古代帝王观景的高台,象征奢华。
- 秦川:关中平原,代指长安周边地区。
- 朱旗:红色旗帜,多用于仪仗或军队。
- 玉殿:华丽的宫殿,此处形容溪水环绕的皇家气派。
- 新丰:长安附近地名,以产美酒闻名。
- 甘泉献赋:典故,指扬雄曾献《甘泉赋》赞美汉成帝。
- 子云:扬雄的字,暗喻韦主簿才华可比扬雄。
讲解
本诗讲解可分三个层次:
1. 结构技法:前六句写景,后两句抒情,符合律诗“起承转合”规律。空间上由宫阙到山川再到城野,视野逐步扩展。
2. 政治隐喻:“朱旗”“猎骑”暗写玄宗游猎之风,“甘泉献赋”典故暗示规劝君主勿耽于享乐。
3. 艺术特色:王维将水墨画的渲染手法用于诗歌,如“夕阳开”的渐变光影,“碧涧翻”的动态线条,形成视觉化的诗意表达。
古诗赏析
全诗以空间铺陈见长:首联以“汉主离宫”起笔,将现实景物历史化;颔联“朱旗绕”“玉殿来”用色彩与动静结合展现皇家威严;颈联转写民间活动,形成宫-野对比;尾联用扬雄典故,既赞美韦郎文采,又暗含诗人自身抱负。王维巧妙融合山水诗与应制诗特点,在富丽堂皇的描写中保持清雅格调,体现其“诗中有画”的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元年间,王维时任右拾遗。诗中描绘的“温汤”指骊山温泉宫(后更名华清宫),为玄宗与杨贵妃常驻之地。王维应和太常寺韦主簿诗作,借汉代离宫喻唐代盛景,既赞皇家气象,又暗含对韦氏文才的推崇,反映了盛唐时期宫廷文人的雅集风气。
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)