和宋之问寒食题临江驿
未知 〔唐朝〕
闻道山阴会,仍为火忌辰。
途中甘弃日,江上苦伤春。
流水翻催泪,寒灰更伴人。
丹心终不改,白发为谁新。
古诗译文
听说道士们在山阴举行集会,此时正值寒食火忌之日。
在旅途中心甘情愿地抛弃时光,江上景色却令人痛苦地感伤春意流逝。
流水潺潺仿佛在催下泪水,如死灰般的寒灰陪伴着孤独的人。
红红的一颗丹心始终不改变,可是满头白发又有谁为之而新呢?
知识点
五言排律:一种唐代盛行的诗歌体裁,每句五字,除首尾两联外,中间各联都要求对仗,篇幅较长,本诗共八句四联,属五言排律。
寒食节:中国古代重要节日,在冬至后一百零五日,相传起源于介子推的典故。此日禁烟火,只吃冷食,故称寒食。寒食节后不久即为清明,后世两者逐渐融合。
山阴会:指东晋王羲之与谢安等四十一人在会稽山阴兰亭举行的修禊集会,众人赋诗成《兰亭集》,王羲之为之作序,即著名的《兰亭集序》。
丹心:指赤诚忠贞之心,常用来表达爱国情怀或坚贞不屈的志向。文天祥《过零丁洋》有"留取丹心照汗青"名句。
和诗:依照原诗的题材、韵脚或意境而作的诗,是对他人诗作的唱和。本诗即为胡皓对宋之问原作的和诗。
古诗注解
- 山阴会:指晋代王羲之召集文人雅士在会稽山阴兰亭修禊集会之事。这里借用此典故。
- 火忌辰:寒食节禁火的时节。寒食节在冬至后一百零五日,古代于此日禁烟火,只吃冷食。
- 甘弃日:甘愿抛弃光阴,指在旅途上消磨时光。
- 苦伤春:痛苦地感伤春天流逝,表达时光易逝的悲凉。
- 翻:反而,反而。
- 寒灰:犹死灰。物质完全燃烧后留剩的灰烬,比喻心灰意冷。
- 丹心:赤诚之心,忠贞不渝的心。
- 白发为谁新:白发为谁而新长?意为自己年华老去,却无人关注,也表达怀才不遇的感慨。
讲解
这首诗是唐代诗人胡皓的和诗作品,通过对寒食节景物和自身遭遇的描写,抒发了诗人被贬谪途中的忧愤、思乡以及对忠贞不渝的坚定信念。
理解此诗需要把握几个关键点:首先,要理解寒食节的特殊意义——禁火、冷食,这与诗中"寒灰"意象相呼应,暗示了诗人内心的凄凉;其次,要理解"丹心"与"白发"的对比——前者代表坚定的志向,后者代表衰老的无奈;最后,要体会诗中"甘"与"苦"的矛盾心理,既有无奈接受现实的一面,又有对美好春光的眷恋。
整首诗情感真挚,意境深远,是唐代贬谪诗中的佳作。诗中既有对个人命运的感慨,也有对国家命运的关切,体现了中国古代士大夫"先天下之忧而忧,后天下之乐而乐"的情怀。
古诗赏析
这是一首意境深远的五言排律诗,胡皓以雄劲的笔触,将写景、叙事、抒情与议论紧密结合,在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情。
首联"闻道山阴会,仍为火忌辰",借用王羲之兰亭集会的典故,与寒食禁火时节相呼应,点明了时间和事件。颔联"途中甘弃日,江上苦伤春",通过"甘"与"苦"的对比,表达了诗人在旅途中的复杂心境,时光虚度却不得不忍受春愁之苦。
颈联"流水翻催泪,寒灰更伴人",以流水之声似催泪下,以死灰之冷更添孤寂,情景交融,意境悲凉。尾联"丹心终不改,白发为谁新",是全诗的主旨所在,诗人表明自己忠贞不渝之心永不改变,却只能眼睁睁看着白发新生而无人理会,表达了怀才不遇、壮志难酬的悲愤。
全诗通过对时间和空间的有意经营,以及写景、叙事、抒情与议论的紧密结合,使诗的意境雄浑深远,既激动人心,又耐人寻味。
创作背景
此诗作于唐代,为胡皓的和诗之作。据《全唐诗》记载,此诗原题崔融作,后据《全唐诗》卷一零八改为胡皓所作。
此诗是与宋之问《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融》的和作。宋之问在神龙元年(705年)正月遭贬谪,被贬为泷州参军,途中经过寒食节,写下原作。胡皓作为当时诗人,对此诗唱和,借古喻今,抒发自己对政治遭遇和个人身世的感慨。
诗中通过寒食节禁火、春景凋零等意象,表达了诗人被贬谪途中的忧愤与无奈,以及对故国的思念之情。
作者信息