贺孙支使郎中迁居
齐己 〔唐朝〕
别认公侯礼上才,筑金何啻旧燕台。
地连东阁横头买,门对西园正面开。
不隔红尘趋棨戟,只拖珠履赴尊罍。
应逢明月清霜夜,闲领笙歌宴此来。
古诗译文
不必以公侯之礼待我这般才士,新建的宅第胜过昔日的燕台。
宅地连接东阁横头而购得,大门正对着西园敞亮而开。
不隔绝尘世却可趋近权贵仪仗,只拖着珠履赴宴举杯畅饮。
待到明月清霜的良夜,定当闲适地领受笙歌宴饮之乐。
知识点
1. 燕台典故:战国燕昭王筑黄金台招贤,后世以"黄金台""燕台"喻招贤纳士之所
2. 东阁典源:《汉书》载公孙弘"开东阁以延贤人",成为文人雅集的代称
3. 珠履故事:出自《史记·春申君列传》,后以"珠履客"指代尊贵宾客
4. 棨戟制度:唐代三品以上官员可设门戟仪仗,是身份地位的象征
5. 支使官职:唐代节度使属官,掌文书事务,常由文人担任
古诗注解
- 孙支使郎中:指时任节度使属官(支使)兼郎中衔的孙姓友人。
- 筑金:典出燕昭王筑黄金台招贤,此处喻指友人新宅。
- 东阁:汉代公孙弘开东阁延贤,诗中借指友人宅邸的雅致。
- 棨戟:官吏仪仗,暗指友人身份显贵。
- 珠履:《史记》载春申君门客穿珠履,喻宴饮宾客之尊贵。
讲解
此诗艺术特色有三:一是用典密集而自然,"筑金""东阁""珠履"等典不着痕迹地融入贺诗;二是空间描写层次分明,从宅地选址到门户朝向,再到宴饮场景,构成立体画面;三是身份把握精准,既保持诗僧超然姿态,又恰当表达对权贵的恭维。作为应酬之作,在礼仪性与艺术性间取得平衡,展现了齐己作为"晚唐第一诗僧"的深厚功力。
古诗赏析
全诗以"贺迁居"为主线,首联用燕台典暗赞主人礼贤下士;颔联"东阁""西园"对仗工整,凸显宅第气象;颈联"红尘""珠履"对比,展现主人身处权势却雅好交游;尾联想象月夜笙歌,余韵悠长。齐己作为诗僧,此作却少见禅意而多世俗情趣,体现其交际诗的典型风格。
创作背景
此诗作于晚唐,时齐己游历荆楚一带。孙支使为地方要员,迁居新宅后广邀文人雅士题咏,齐己以诗贺之。诗中既赞友人宅第华美、地位尊崇,亦流露诗人对清雅宴游生活的向往,反映晚唐士大夫阶层的生活情趣。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)