和寿州宋待制九题其一熙熙阁
梅尧臣 〔宋朝〕
初日照城楼,流晖及菌阁。
上收花雾红,下见春烟薄。
信美是殊邦,而淹佐时略。
自惭江外人,敢慕淮南作。
古诗译文
清晨的太阳刚刚照耀在城楼上,流动的光辉随即延伸到了长满苔藓的古阁。
向上看,能收集到花朵雾气中泛起的红色;向下望,可见春日烟雾轻盈稀薄。
信陵君(指宋待制,或代指当地美景)所居之地确实秀美,是异域般的殊方,然而诗人自己沉沦羁旅,只能随顺时政的权略。
我暗自惭愧自己本是长江以南的漂泊之人,怎敢去仰慕淮南一带的繁华与作为。
知识点
1. 诗人简介:梅尧臣(1002-1060),字圣俞,北宋著名诗人,世称“苏梅”(与苏舜钦并称)。其诗风追求“平淡”,反对西昆体的艳丽,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”。
2. 体裁:七言律诗(或七言古体,视格律严格程度而定,此处多为七言绝句或律诗风格,此诗为八句,属七言古诗或律诗风格,依其平仄多为古体)。
3. 意象解析:“菌阁”象征幽静、古旧与隐逸;“花雾”“春烟”象征春天的朦胧美感与时光的易逝。
4. 典故运用:“殊邦”出自《楚辞》;“江外人”指代地域身份,体现宋代士人的流动性与乡土认同。
5. 修辞手法:对仗(“上收”对“下见”),色彩对比(红与薄),虚实结合。
古诗注解
- 熙熙阁:即“菌阁”,指长有苔藓的古旧楼阁,或指宋待制在寿州的住所。
- 流晖:流动的阳光。
- 菌阁:长满苔藓的楼阁。《楚辞·招隐》:“桂栋兮兰橑,辛夷楣兮药户。”后人以“菌”喻古旧、幽静。
- 花雾红:指春日繁花盛开,烟雾朦胧中呈现出红色的美景。
- 殊邦:异邦,指与诗人原本生活地(江南)不同的地方,或指寿州这一特定地域。
- 佐时略:辅佐当时的方略,指参与政治事务或顺应时势。这里暗示诗人或友人虽身处此地,但在仕途上有所局限或随顺。
- 江外人:指长江以南的人,梅尧臣主要活动在汴京与江南,此处自谦或自况,表达异乡感。
- 淮南:指古淮南地区,寿州属淮南西路。此处代指当地官员或繁华景象。
讲解
这首诗是梅尧臣“平淡”诗风的典型代表。
首先,我们要理解“和诗”的背景。这是梅尧臣回复寿州官员宋待制的诗。古人讲究唱和,往往借景喻情。
第一层(1-2句):写视觉。初升的太阳,光辉流动。注意“流晖”二字,阳光是动态的,从城楼到古阁,暗示时间的推移和空间的广阔。
第二层(3-4句):写色彩与质感。向上看,花雾是红的,这是近景与远景的交融;向下看,春烟是薄的,这是空气的通透感。这两句对仗工整,画面感极强,体现了梅尧臣观察入微的能力。
第三层(5-6句):转折。风景虽美(信美是殊邦),但诗人没有沉浸在享乐中,而是想到了“佐时略”。这里的“淹”字很关键,意为沉滞、受阻。暗示自己和对方虽然在位,但可能受到时局或职位的限制,不能大展宏图,或者仅仅是随波逐流。
第四层(7-8句):自谦与感慨。我是“江外人”(南方人,或客居者),怎敢轻易去羡慕或攀比淮南(当地)的作为?这不仅是一种礼貌,更是一种深沉的身份认同危机。在北宋,地域观念依然存在,江南文人客居中原或淮南,常有局外人感。
整首诗没有激烈的情感宣泄,而是通过细腻的自然描写和含蓄的自我定位,传达出一种温和、内敛、略带遗憾的心境,这就是所谓的“诗穷而后工”的典型体现。
古诗赏析
本诗前四句写景,色彩明丽,动静结合。“初日照城楼,流晖及菌阁”起笔清新,阳光从高处城楼流泻至低处古阁,勾勒出空间的层次感。“上收花雾红,下见春烟薄”进一步细化视角,向上看是花雾中的红色,向下看是轻盈的春烟,红与薄、实与虚相映成趣,营造出一种朦胧而美好的春日意境。
后四句抒情,由景入情,转折自然。“信美是殊邦”化用《楚辞·涉江》“雁门天子,信美异邦”,肯定寿州之美。然而“而淹佐时略”一笔宕开,暗示美景虽佳,但诗人与友人皆受制于时势,仕途淹滞。“自惭江外人,敢慕淮南作”结尾谦逊自况,既表达了对当地文化的敬意,也流露出身为客子的漂泊感与自卑感,含蓄地体现了梅尧臣一贯的“平淡”诗风,情感真挚而不张扬。
创作背景
这首诗是北宋诗人梅尧臣(字圣俞)写给友人宋待制(推测为宋祁或其同僚,具体需考,此处泛指寿州任上的官员)的组诗《和寿州宋待制九题》中的第一首。梅尧臣一生仕途坎坷,官职较低,常任幕僚或地方官,多处于被贬或闲适状态。他在寿州期间,与当地官员交往频繁,常以诗歌唱和。此时正值春日,诗人登临熙熙阁(菌阁),目睹清晨阳光照耀城楼与古阁的景色,联想到自己与友人在仕途上的境遇,以及身为“江外人”客居淮南的身份感,从而创作了这首和诗,表达对当地美景的赞叹及对自身处境的淡淡自嘲与谦逊。
作者信息
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。古诗数量:梅尧臣全部诗词(2899首)名句数量:梅尧臣经典名句(5812条)