和寿州宋待制九题其七齐云亭
梅尧臣 〔宋朝〕
城隅结危栋,仿佛凌烟霓。
平观飞雨来,俯窥巢禽栖。
浩荡孤思发,幂历蔓草齐。
长安去不远,何言西北迷。
古诗译文
在城市角落建起高耸的亭楼,置身其中仿佛轻触空中的云霓霞光。平视之下,可见细雨如飞般袭来;低头远望,能看到禽鸟在巢中栖息安身。辽阔天地间,孤寂的思绪油然而生,只见蔓草绵延、整齐繁茂。长安城并非相隔遥远,为何还要说西北方向迷失了呢?
知识点
1. 作者简介:梅尧臣,北宋诗人,字圣俞,居宛陵,世称梅宛陵。诗风朴直,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,与欧阳修并称“梅欧”。 2. 组诗说明:《和寿州宋待制九题》是梅尧臣应和宋待制所作题目的组诗,共九首,此为其七。 3. 意象解析:“长安”在宋诗常代指北宋都城汴京(开封),是诗人仕途归宿与精神家园的象征;“危栋”指高亭,“烟霓”指云霞,象征高远。 4. 艺术手法:全诗运用由近及远、由景入情的结构,通过登高视角的转换(平观、俯窥)拓展空间感,最终落脚于心理层面的迷茫与孤独。 5. 典故与用词:“何言”即“何必说”,常见于古诗文,表示反问或宽慰语气。
古诗注解
- 城隅:城市的角落,指寿州城的一角。
- 危栋:高耸的栋梁,指齐云亭高大的建筑。
- 凌烟霓:凌驾于烟雾与彩虹之上,形容亭子极高,仿佛接近天际。
- 平观:平视、远眺。
- 俯窥:低头向下看。
- 浩荡:形容思绪或景象广阔无边。
- 孤思:孤寂的思绪,常指思乡或怀人之愁。
- 幂历:形容蔓草延伸、连绵不断的样子。
- 齐:这里指蔓草长得齐整、繁茂。
- 长安:此处泛指京城(北宋都城汴京),并非实指唐长安,代指作者身在异乡而心向故都或朝庭。
- 何言:何须说,不必说。
讲解
这首诗我们可以分四部分来理解。首先,诗人站在齐云亭上,先写亭子之高:建在城市角落,高得好像要碰到云霓,这为后面的眺望做了铺垫。接着,诗人写了眼前的景象:平头看去是飞来的雨,低头看去是栖息的鸟,这种高低视角的切换,让画面很有层次感,也暗示了诗人内心的不平静。然后,诗人由景生情:看着浩荡的天地和连绵的野草,孤独的思绪涌上心头,这是典型的触景生情。最后,诗人发出感慨:长安(京城)其实并不远,为什么要说自己迷失在西北方向呢?这里看似自问自答,实则透露了诗人身在他乡、虽有心向朝廷或归途,却因现实阻隔(如仕途不顺、路途遥远或心境迷茫)而感到“迷”的无奈。整首诗语言简洁,但意境开阔,情感含蓄而深沉,展现了梅尧臣作为现实主义诗人的特点。
古诗赏析
本诗首联“城隅结危栋,仿佛凌烟霓”极力渲染齐云亭之高耸,用“凌烟霓”赋予建筑一种凌空欲仙的视觉效果,奠定全诗高远开阔的基调。颔联“平观飞雨来,俯窥巢禽栖”通过视角的转换——平视飞雨、俯瞰鸟栖,营造出动静结合、远近相宜的画面感,既显亭之高,又显境之静。颈联“浩荡孤思发,幂历蔓草齐”由景入情,以“浩荡”修饰“孤思”,将个人愁绪融入广袤天地;“幂历”状蔓草之繁盛,反衬人之孤独,情景交融,愁绪更深。尾联“长安去不远,何言西北迷”笔锋一转,看似宽慰,实则含辛酸。长安(京)近在咫尺(心理距离),但现实中却感到“西北迷”,暗示仕途困顿或心境迷茫,无法归去或难以施展抱负。全诗语言清劲,意境苍茫,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗风。
创作背景
梅尧臣(1002—1060),字圣俞,北宋著名现实主义诗人。此诗为《和寿州宋待制九题》组诗中的第七首。宋待制即宋祁或当时在寿州任职的官员(史载多为宋祁或其他待制官,此处“宋待制”泛指时任寿州官员)。梅尧臣曾在此地任职或游历,面对当地名胜“齐云亭”,有感而发。该诗创作于北宋中期,当时梅尧臣仕途多舛,长期在基层官吏中徘徊,内心常怀孤寂与抱负难展之叹。诗中借登高望远,抒发对京城(长安/汴京)的向往以及身在他乡、前路迷茫的复杂心境。
作者信息