湖上招客送春泛舟
白居易 〔唐朝〕
欲送残春招酒伴,客中谁最有风情。
两瓶箬下新开得,一曲霓裳初教成。
排比管弦行翠袖,指麾船舫点红旌。
慢牵好向湖心去,恰似菱花镜上行。
古诗译文
想要送别残春邀请酒伴,客人中谁最有风情雅致?
两瓶新开的箬下美酒,一曲《霓裳》刚刚排练完成。
排列管弦乐手舞动翠袖,指挥船舫点缀红色旌旗。
缓缓牵引船只向湖心驶去,宛如在菱花镜面上滑行。
知识点
箬下酒:唐代湖州特产,因产于长兴县箬溪得名
《霓裳羽衣曲》:唐代宫廷乐舞,传为唐玄宗改编西域乐曲而成
唐代文人雅集:常包含饮酒、赋诗、音乐、泛舟等活动
菱花镜:唐代流行铜镜样式,镜背多饰菱花纹,诗中用作比喻
白居易杭州诗作:多描写西湖风光与闲适生活,语言平易近人
古诗注解
- 箬下:指湖州箬溪产的美酒。
- 霓裳:唐代著名舞曲《霓裳羽衣曲》。
- 排比管弦:安排乐队演奏。
- 翠袖:指舞女的衣袖。
- 红旌:红色旗帜,装饰船只用。
- 菱花镜:古代铜镜,镜面平滑如湖面。
讲解
本诗典型体现白居易"闲适诗"特点:首联以口语化设问营造亲切感,中二联通过"新开得""初教成"等生活化表达展现筹备细节,尾联比喻新颖贴切。诗人巧妙将"送春"主题转化为一场声色俱佳的湖上雅集,通过酒(箬下)、乐(霓裳)、人(翠袖)、物(红旌)的精心安排,构建出唐代文人理想中的诗意生活图景。其中"恰似菱花镜上行"既写湖面平静,又暗喻人生如镜中行舟的虚幻美感,展现了白居易诗歌"浅中有深"的艺术境界。
古诗赏析
全诗以"送春"为主线,通过四个层次展开:首联设问点题,突出"风情"雅趣;颔联以新酒初曲表现待客之诚;颈联动态描写音乐与船只的华美布置;尾联以镜面喻湖,将泛舟之乐推向高潮。诗中"慢牵""恰似"等词精准传神,色彩词"翠""红"与动词"排""点"形成视听交融的意境,体现白居易诗歌通俗中见精巧的特点。
创作背景
此诗作于白居易任杭州刺史期间(822-824年),描写春日邀友泛舟西湖的情景。诗人以轻松欢快的笔调,展现了唐代文人雅集、饮酒赏乐的闲适生活,表达了对自然美景和友情的珍视。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)