和宋中道喜至次用其韵
梅尧臣 〔宋朝〕
予从江南来,见子东浦榛。
问子何不治,子兄游洛濒。
子素乐文字,而复养慈亲。
去年始升朝,差差陪缙绅。
今也与吾肩,行立笑语频。
未经鬓发改,喜预班缀新。
思如曩时会,浩饮不计巡。
往谒持约史,文辞媿彬彬。
谓将一乘粟,欲敌千箱囷。
然而泽中蛇,时得龙一鳞。
况复周孔教,幸逢舜欠淳。
慎勿惊怪奇,怪奇世多摈。
吾惭辽东豕,未见西狩麟。
汨汨尘泥间,曷辨玉与珉。
昨来忽有知,所索非所循。
使焉转磨衡,安得目不眴。
诚闻苑囿美,难遣麋鹿驯。
自惟体衰苶,宁堪事艰辛。
宜收蹭蹬迹,却返江湖滨。
浸胫水活活,漫滩石磷磷。
垂钓红鬐登,举袂白羽振。
以此全吾性,胡能往问津。
非同子少年,柯叶正蓁蓁。
古诗译文
我从江南而来,在东浦的榛丛中遇见你。
问你为何不治理政务,你说兄长在洛水之滨游历。
你素来喜爱诗文,又需奉养慈母。
去年才入朝为官,谨慎地跟随在官员行列。
如今与我并肩,行走站立间谈笑频频。
尚未见鬓发斑白,却欣喜能参与朝班之新。
思绪如往日相聚时,畅饮不计杯数。
前去拜见持约的史官,文辞自愧不如其彬彬有礼。
他说一车粟米,欲与千仓粮食相比。
然而泽中之蛇,偶尔能得龙的一片鳞甲。
何况周孔之教,幸逢舜一般的淳朴时代。
切勿惊怪奇异,怪奇之事多被世人排斥。
我自愧如辽东之豕,未曾见过西狩之麟。
在纷扰的尘泥中,如何辨别美玉与顽石。
近来忽有所悟,所求并非所循之道。
若使转磨权衡,怎能不眼花缭乱。
诚然听说苑囿美好,却难驯服麋鹿。
自思身体衰弱,怎能承受艰辛之事。
应收起困顿的足迹,返回江湖之滨。
涉过潺潺流水,踏过磷磷滩石。
垂钓红鳍鱼,振袖如白羽飞扬。
以此保全本性,何必再去问津。
不同于你年少,枝叶正茂盛繁密。
知识点
古诗注解
- 东浦榛:东浦的榛树丛,指相遇之地。
- 洛濒:洛水之滨,指友人之兄游历之处。
- 缙绅:古代官员的代称。
- 班缀:朝班的行列,指参与朝政。
- 彬彬:文雅有礼的样子。
- 千箱囷:千仓粮食,比喻数量庞大。
- 泽中蛇:比喻平凡中偶有杰出之人。
- 辽东豕:比喻孤陋寡闻,典出《后汉书》。
- 西狩麟:比喻罕见之物,典出《左传》。
- 玉与珉:美玉与似玉的石头,比喻真伪难辨。
讲解
这首诗可以分为三个部分来理解:第一部分写与友人相遇,询问近况;第二部分写官场见闻和感悟;第三部分表达归隐之志。诗中运用对比手法,如“一乘粟”与“千箱囷”、“玉与珉”的对比,突出了理想与现实的差距。通过“泽中蛇”“辽东豕”等自谦之词,表现了诗人的自省精神。最后以生动的隐居生活场景作结,与开篇的官场描写形成鲜明对比,完整地展现了诗人的心路历程。整首诗语言平实却意蕴深厚,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张。
古诗赏析
此诗以质朴的语言展现了梅尧臣与友人的深厚情谊,同时流露出对官场生活的复杂感受。诗中既有对友人仕途的关切和赞赏,又有对自己处境的反思和无奈。通过“泽中蛇”“辽东豕”等典故,梅尧臣表达了对自身局限的认识和对理想境界的向往。最后以“垂钓红鬐登,举袂白羽振”的隐居生活图景,表明了自己返璞归真的决心。全诗情感真挚,意境深远,展现了梅尧臣作为“宋诗开山祖师”的独特风格。
创作背景
此诗为梅尧臣与友人宋中道的唱和之作。梅尧臣在诗中表达了对友人仕途的关切,同时抒发了自己对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。诗中提到“去年始升朝”,可能作于梅尧臣入朝为官后不久,面对官场纷扰,心生退意之时。
作者信息