和实之读邸报四首
刘克庄 〔宋朝〕
况鮀非是佞,莒仆未为凶。
鬼谷从横舌,终南诡秘踪。
断无麟在薮,独有鼠穿墉。
千古谁俦匹,依稀似敬宗。
古诗译文
况子鱼(况鮀)并不是阿谀奉承的小人,莒仆(指莒国大夫仆食)也未必就是凶恶之徒。那些像鬼谷子一样纵横捭阖、巧言令色的权术之士,以及像终南山隐士一样行迹诡秘、深藏不露的人,在朝堂上已经绝迹,看不到麟凤一样的仁义之臣藏身于荒野,只看见像老鼠一样钻墙偷窃的狡诈小人。千古以来谁能与之匹敌?那模糊的身影,隐约间竟像是唐代敬宗皇帝的风格。
知识点
1. 宋代邸报:邸报是宋代中央政府发行的官方文书,用于传达朝廷政令、官吏任免等信息,是中国古代最早的官方新闻传播媒介之一。 2. 纵横家:战国时期主张以政治、军事上的连衡合纵策划来辅佐君主成就霸业或王业的学派,代表人物有苏秦、张仪,其特点是善于辩论和外交策略,有时被视为权术之学。 3. 借古讽今:一种文学表现手法,通过引用历史故事或人物来评论当下的政治或社会现象。本诗引用“鬼谷”、“终南”、“麟”、“鼠”、“敬宗”等典故,均属此类。 4. 刘克庄:南宋“江湖诗人”之首,诗风奇崛,关注现实,多讽刺时弊之作。 5. 意象对比:诗中“麟”与“鼠”、“鬼谷”与“终南”的对比,强化了君子与小人的对立,增强了诗歌的讽刺力度。
古诗注解
- 况鮀:即况子鱼,春秋时楚国人,善于机辩。
- 佞(nìng):谄媚,阿谀奉承。
- 莒仆:莒国的大夫,姓仆名食。这里泛指当时所谓的凶恶或奸佞之人。
- 鬼谷从横舌:指战国时期鬼谷子教导苏秦、张仪的纵横家学说,擅长游说,这里比喻那些善于诡辩、玩弄权术的人。
- 终南诡秘踪:典出唐代卢仝《终南别业》或相关典故,常指隐居终南山的人,这里可能暗指那些居心叵测、行踪诡秘的政治人物。
- 麟在薮(sǒu):麟,麒麟,仁兽;薮,深水泽或丛林。语出《易·比》:“潜龙,勿用”及《礼记》等典故,比喻高洁的君子隐退于野,或者比喻祥瑞隐没。
- 鼠穿墉(yóng):墉,墙,或指城墙的土基。比喻像老鼠一样在墙脚洞中钻来钻去,形容小人钻营、苟且偷生的丑态。
- 敬宗:指唐宪宗之后的唐敬宗李湛。唐敬宗在位时间短,多委政于宦官或宠臣,政治昏庸,常被文人引为负面典型或讽刺对象,此处指代某种昏聩、任由小人得志的政治状态。
讲解
要深入理解这首诗,我们需要把握刘克庄写作时的心理状态和南宋晚期的政治语境。
首先,从“和实之读邸报”这一题目可知,这首诗是对日常政治新闻的反应。邸报上可能记载了某些官员的升迁、政策的变化或党争的动态。刘克庄看到这些新闻后,并非客观记录,而是带着强烈的批判视角进行解读。
其次,解读“况鮀”与“莒仆”。这里可能引用的是《左传》等史书中的案例。况子鱼以机巧著称,莒仆以凶悍著称。诗人说他们“非是佞”、“未为凶”,这是一种欲抑先扬的手法。意思是说,历史上的这些人还算有迹可循,或者他们的恶行尚有一定界限;而当下的朝臣,其阴险狡诈程度已超越古人,根本无法用传统的“佞”或“凶”来简单定义。
再次,分析“鬼谷”与“终南”的隐喻。在传统文化中,终南山是隐居之地,代表高洁。但诗人加上“诡秘踪”,完全颠覆了这一意象,暗示那些标榜清高实则参与政治暗箱操作的人,或者利用隐士身份来换取政治利益、在幕后操纵局势的人。这是南宋官场的一个特色,许多官员或前官员在江湖与庙堂之间穿梭,形成复杂的政治网络。
最后,理解尾联的沉重感。“断无麟在薮”是对君子文化的痛惜,“独有鼠穿墉”是对小人得志的厌恶。提到“敬宗”,唐敬宗李湛即位时年仅十七岁,即位后不久被宦官杀害,其父宪宗被宦官所弑,唐代在此之后政局动荡。刘克庄将南宋政局与唐敬宗时期类比,意在指出当前南宋朝廷已陷入宦官或奸佞把持、皇权不振、政治昏暗的危险境地,且这种状况在历史上是罕有的(“千古谁俦匹”),表达了对国家命运的深切忧虑。
首先,从“和实之读邸报”这一题目可知,这首诗是对日常政治新闻的反应。邸报上可能记载了某些官员的升迁、政策的变化或党争的动态。刘克庄看到这些新闻后,并非客观记录,而是带着强烈的批判视角进行解读。
其次,解读“况鮀”与“莒仆”。这里可能引用的是《左传》等史书中的案例。况子鱼以机巧著称,莒仆以凶悍著称。诗人说他们“非是佞”、“未为凶”,这是一种欲抑先扬的手法。意思是说,历史上的这些人还算有迹可循,或者他们的恶行尚有一定界限;而当下的朝臣,其阴险狡诈程度已超越古人,根本无法用传统的“佞”或“凶”来简单定义。
再次,分析“鬼谷”与“终南”的隐喻。在传统文化中,终南山是隐居之地,代表高洁。但诗人加上“诡秘踪”,完全颠覆了这一意象,暗示那些标榜清高实则参与政治暗箱操作的人,或者利用隐士身份来换取政治利益、在幕后操纵局势的人。这是南宋官场的一个特色,许多官员或前官员在江湖与庙堂之间穿梭,形成复杂的政治网络。
最后,理解尾联的沉重感。“断无麟在薮”是对君子文化的痛惜,“独有鼠穿墉”是对小人得志的厌恶。提到“敬宗”,唐敬宗李湛即位时年仅十七岁,即位后不久被宦官杀害,其父宪宗被宦官所弑,唐代在此之后政局动荡。刘克庄将南宋政局与唐敬宗时期类比,意在指出当前南宋朝廷已陷入宦官或奸佞把持、皇权不振、政治昏暗的危险境地,且这种状况在历史上是罕有的(“千古谁俦匹”),表达了对国家命运的深切忧虑。
古诗赏析
这首诗歌辞犀利,讽刺入骨,是刘克庄政治讽刺诗的代表作之一。
起句“况鮀非是佞,莒仆未为凶”,看似在为历史上的一些争议人物辩护,实则是一种反语或铺垫。作者指出,过去的小人或许还有一定能力或特定动机,而当下的情形更为恶劣。
中间“鬼谷从横舌,终南诡秘踪”两句,运用了鲜明的意象对比。“鬼谷”代表纵横家的巧言令色、政治操纵;“终南”在此处并非高洁的象征,而是“诡秘”的代名词,暗示那些表面高洁实则暗中操弄政治的人。这种意象的运用,精准地刻画了南宋晚期官场中那些既善于游说取宠,又深藏不露、搞阴谋诡计的权臣形象。
“断无麟在薮,独有鼠穿墉”是全诗的高潮,也是最具批判力的一句。用“麟”象征仁德君子,用“鼠”象征卑劣小人。麒麟已不见踪影(指君子不被重用或隐没于野),而老鼠在墙壁间窜动(指小人在朝堂缝隙中钻营)。这一对比,揭示了当时朝廷“贤不肖倒置”的残酷现实。
尾句“千古谁俦匹,依稀似敬宗”,将当时的政治乱象上升到历史的高度进行总结。唐敬宗是唐代由盛转衰过程中的一个昏君时期,政治昏暗,宦官专权。刘克庄认为,千古以来,这种小人当道、君子退隐的荒诞景象,只有唐敬宗时期可比拟,甚至当下的情况更甚。这种借古讽今的手法,不仅表达了作者对南宋朝廷的失望,也体现了士大夫以史为鉴、忧国忧民的情怀。整首诗语言凝练,典故运用精妙,讽刺辛辣而不失雅致,具有很强的思想深度。
起句“况鮀非是佞,莒仆未为凶”,看似在为历史上的一些争议人物辩护,实则是一种反语或铺垫。作者指出,过去的小人或许还有一定能力或特定动机,而当下的情形更为恶劣。
中间“鬼谷从横舌,终南诡秘踪”两句,运用了鲜明的意象对比。“鬼谷”代表纵横家的巧言令色、政治操纵;“终南”在此处并非高洁的象征,而是“诡秘”的代名词,暗示那些表面高洁实则暗中操弄政治的人。这种意象的运用,精准地刻画了南宋晚期官场中那些既善于游说取宠,又深藏不露、搞阴谋诡计的权臣形象。
“断无麟在薮,独有鼠穿墉”是全诗的高潮,也是最具批判力的一句。用“麟”象征仁德君子,用“鼠”象征卑劣小人。麒麟已不见踪影(指君子不被重用或隐没于野),而老鼠在墙壁间窜动(指小人在朝堂缝隙中钻营)。这一对比,揭示了当时朝廷“贤不肖倒置”的残酷现实。
尾句“千古谁俦匹,依稀似敬宗”,将当时的政治乱象上升到历史的高度进行总结。唐敬宗是唐代由盛转衰过程中的一个昏君时期,政治昏暗,宦官专权。刘克庄认为,千古以来,这种小人当道、君子退隐的荒诞景象,只有唐敬宗时期可比拟,甚至当下的情况更甚。这种借古讽今的手法,不仅表达了作者对南宋朝廷的失望,也体现了士大夫以史为鉴、忧国忧民的情怀。整首诗语言凝练,典故运用精妙,讽刺辛辣而不失雅致,具有很强的思想深度。
创作背景
刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村,南宋末年的著名诗人、学者。这首《和实之读邸报四首》是刘克庄读邸报(宋代传递朝廷消息的文书,类似于官方新闻)后,应朋友(可能是名为“实之”的人)之邀或与之唱和的作品。南宋后期,朝廷内部党争激烈,政治腐败,宦官与奸佞之臣(如史弥远时期)往往把持朝政,而正直之士要么被排挤,要么选择隐居。刘克庄一生历仕光宗、宁宗、理宗、度宗四朝,虽多次被召,但多因故不赴或短暂任职,对朝廷的黑暗有着深刻的洞察。此诗作于南宋理宗或度宗年间,当时官场风气败坏,作者通过阅读邸报,看到朝中又是那些善于诡辩、行迹诡秘的小人在得势,而君子隐没,因此写下这首讽刺诗,借古讽今,表达了对当前政治局势的不满和对小人得志的愤慨。
作者信息
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。古诗数量:刘克庄全部诗词(4672首)名句数量:刘克庄经典名句(9612条)