和十一月十二日与诸君登西园亭榭怀旧书事二
梅尧臣 〔宋朝〕
莎径依然见莎叶,莲塘无复有莲花。
更看白水满城下,说著当时龙骨车。
古诗译文
长满莎草的小径上依然能看到当年的莎叶,只是莲塘里再也看不到盛开的莲花了。
再看那白色的水早已漫过城墙之下,提起这些,不禁让人想起当年用来提水灌溉的龙骨水车。
再看那白色的水早已漫过城墙之下,提起这些,不禁让人想起当年用来提水灌溉的龙骨水车。
知识点
1. 作者生平:梅尧臣(1002年—1060年),字圣俞,宣城(今安徽宣城)人。北宋诗人,与其子梅发共侍侍,世称“二梅”。他主张诗歌应“状难写之景如在目前,含不尽之意见言外”,对宋诗发展影响深远。
2. 文学风格:梅尧臣诗风前期偏平淡自然,后期趋于瘦硬。他擅长以白描手法写景叙事,不事雕琢,却韵味深长。本诗即典型体现其“平中见奇”的风格。
3. 农业工具:龙骨车(翻车)是中国古代重要的灌溉和排水工具,最早见于汉代,至唐宋时期广泛应用。其工作原理是通过链轮带动刮板(龙骨板)提水,效率高,是古代农业抗旱防涝的重要发明。
4. 诗歌体裁:这是一首七言绝句。题目中的“和”表示这是一首和诗,即响应他人诗作而作的诗;“怀旧书事”则说明了诗歌的内容性质。
古诗注解
- 莎径:铺满莎草的小路。莎(suō):一种多年生草本植物,根茎匍匐地面,常用于铺路或作为装饰。
- 莲塘:种植莲花的池塘。
- 无复:不再,没有再。意为再也没有。
- 白水:指洪水或泛滥的水。此处特指因降雨或洪水导致水位上涨,漫过城墙。
- 龙骨车:一种古老的提水灌溉工具,又称翻车。因其链条形似龙骨,故名。常用于旱季提水或雨季排水。
讲解
这首《和十一月十二日与诸君登西园亭榭怀旧书事二》虽然短小,但层次清晰,情感含蓄。我们可以从三个层面来理解:
首先是空间与时间的转换。诗人站在西园亭榭上,目光从脚下的“莎径”移到远处的“莲塘”,再联想到曾经发生的“水满城下”。空间由近及远,时间由现在追溯到过去。这种视角的移动,带动了读者一同进入诗人的回忆。
其次是意象的对比。莎叶的“依然”与莲花的“无复”形成鲜明对照。莎草可能因为更耐寒、生命力更强而留存,莲花则因冬季凋零或塘中改作他用而消失。这种自然界的细微变化,往往能引发人对人事变迁的感慨,是古典诗歌中常见的“触景生情”手法。
最后是情感的寄托。诗人没有直接抒发悲伤或感慨,而是通过“说著当时龙骨车”这一动作来传达。龙骨车是人力对抗自然、改善生活的象征。提及它,既是对往昔勤劳生活的追忆,也暗含了对水患记忆的反思。这种“不言之言”,留给读者更多的回味空间,正符合宋代文人追求的理性与节制之美。通过这首诗,我们不仅能看到北宋时期的自然风貌,也能感受到诗人对民生、水利及历史变迁的密切关注。
首先是空间与时间的转换。诗人站在西园亭榭上,目光从脚下的“莎径”移到远处的“莲塘”,再联想到曾经发生的“水满城下”。空间由近及远,时间由现在追溯到过去。这种视角的移动,带动了读者一同进入诗人的回忆。
其次是意象的对比。莎叶的“依然”与莲花的“无复”形成鲜明对照。莎草可能因为更耐寒、生命力更强而留存,莲花则因冬季凋零或塘中改作他用而消失。这种自然界的细微变化,往往能引发人对人事变迁的感慨,是古典诗歌中常见的“触景生情”手法。
最后是情感的寄托。诗人没有直接抒发悲伤或感慨,而是通过“说著当时龙骨车”这一动作来传达。龙骨车是人力对抗自然、改善生活的象征。提及它,既是对往昔勤劳生活的追忆,也暗含了对水患记忆的反思。这种“不言之言”,留给读者更多的回味空间,正符合宋代文人追求的理性与节制之美。通过这首诗,我们不仅能看到北宋时期的自然风貌,也能感受到诗人对民生、水利及历史变迁的密切关注。
古诗赏析
这首诗语言平实,却意境深远,体现了梅尧臣“瘦硬通神”的诗风。
前两句“莎径依然见莎叶,莲塘无复有莲花”,通过“依然”与“无复”的对比,勾勒出时间的流逝与景物的变迁。莎草依旧生长,说明自然生命力顽强;而莲花不再,则暗示了人事的更迭或环境的改变(可能因气候、人为或水患导致塘中植物更换)。“依然”二字带着淡淡的怀旧温情,“无复”则透出一种物是人非的苍凉感。
后两句“更看白水满城下,说著当时龙骨车”,视野从微观的园林小径转向宏观的城市水患。洪水曾漫过城墙,这是灾难性的记忆。而“龙骨车”的出现,将思绪拉回到当年人们与水患搏斗、努力排涝或引水灌溉的场景。诗人不言悲痛,只说“提及”当时的工具,以实物代事,含蓄隽永。整首诗通过植物、洪水、工具三个意象,串联起过去与现在,平淡中见真淳,体现了宋诗注重理趣与事理的特点。
前两句“莎径依然见莎叶,莲塘无复有莲花”,通过“依然”与“无复”的对比,勾勒出时间的流逝与景物的变迁。莎草依旧生长,说明自然生命力顽强;而莲花不再,则暗示了人事的更迭或环境的改变(可能因气候、人为或水患导致塘中植物更换)。“依然”二字带着淡淡的怀旧温情,“无复”则透出一种物是人非的苍凉感。
后两句“更看白水满城下,说著当时龙骨车”,视野从微观的园林小径转向宏观的城市水患。洪水曾漫过城墙,这是灾难性的记忆。而“龙骨车”的出现,将思绪拉回到当年人们与水患搏斗、努力排涝或引水灌溉的场景。诗人不言悲痛,只说“提及”当时的工具,以实物代事,含蓄隽永。整首诗通过植物、洪水、工具三个意象,串联起过去与现在,平淡中见真淳,体现了宋诗注重理趣与事理的特点。
创作背景
梅尧臣是北宋著名的现实主义诗人,主张“平淡”美学,对当时诗坛有着重要影响。此诗题为《和十一月十二日与诸君登西园亭榭怀旧书事二》,从题目可知,这是诗人与朋友在十一月十二日共同登上“西园亭榭”时,因怀旧而写下的一组诗中的一首。
“怀旧书事”点明了诗歌的主题,即回忆过去的事情。此时正值寒冬十一月,诗人登高望远,看到曾经熟悉的景物发生了巨大变化——莲塘不再种莲,洪水曾漫城,而当年的水利设施(龙骨车)也已不在。这种今昔对比,引发了诗人对往昔岁月、自然变迁以及人力与自然关系的感慨。梅尧臣常任地方官,关注民生,因此他对水利工程(如龙骨车)和自然灾害(如水患)有着深刻的观察与体会。
“怀旧书事”点明了诗歌的主题,即回忆过去的事情。此时正值寒冬十一月,诗人登高望远,看到曾经熟悉的景物发生了巨大变化——莲塘不再种莲,洪水曾漫城,而当年的水利设施(龙骨车)也已不在。这种今昔对比,引发了诗人对往昔岁月、自然变迁以及人力与自然关系的感慨。梅尧臣常任地方官,关注民生,因此他对水利工程(如龙骨车)和自然灾害(如水患)有着深刻的观察与体会。
作者信息
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。古诗数量:梅尧臣全部诗词(2899首)名句数量:梅尧臣经典名句(5812条)