和圣俞咏昌言五物·怀素书
司马光 〔宋朝〕
上人工书世所稀,於今散落无复遗。
君从何处获数幅,败绢苍苍不成轴。
云流电走何纵横,昏醉视之双日明。
烈火烧林虎豹慄,疾雷裂地龙蛇惊。
须臾挂壁未收卷,阴风飒飒来吹面。
祗疑神物在闇中,宝秘不令关俗眼。
嗟予平生不识收,但爱意气豪有余。
欲求数字置认侧,安得满斗千金珠。
古诗译文
技艺高超的书法家在这个世间极其罕见,如今他们的作品散落各地,再也没有完整的遗存。
你究竟是从哪里得到了这数幅珍贵的书法?那绢帛已经破败,色泽苍老,甚至无法再将其卷成完整的画轴。
笔势如行云流水、闪电奔马,纵横交错间气势磅礴;即使昏醉之人看去,也觉得双日般明亮清晰。
仿佛烈火烧遍山林,让虎豹都感到恐惧;又似疾雷撕裂大地,使龙蛇都为之惊骇。
须臾之间将这幅字挂在墙壁上尚未收卷,阴冷的风飒飒地吹过脸面。
只怀疑这是神物隐藏在幽暗之中,被宝藏秘密守护,不让人间俗气的眼目窥见。
唉,我平生未曾收藏过如此珍品,但唯独喜爱其意气豪放且有余韵。
想要寻求几个数字放在右侧(注:此处“数字”指代字幅或数量,古文中常借指物品),怎能得到满斗价值千金的珍珠来交换呢?
你究竟是从哪里得到了这数幅珍贵的书法?那绢帛已经破败,色泽苍老,甚至无法再将其卷成完整的画轴。
笔势如行云流水、闪电奔马,纵横交错间气势磅礴;即使昏醉之人看去,也觉得双日般明亮清晰。
仿佛烈火烧遍山林,让虎豹都感到恐惧;又似疾雷撕裂大地,使龙蛇都为之惊骇。
须臾之间将这幅字挂在墙壁上尚未收卷,阴冷的风飒飒地吹过脸面。
只怀疑这是神物隐藏在幽暗之中,被宝藏秘密守护,不让人间俗气的眼目窥见。
唉,我平生未曾收藏过如此珍品,但唯独喜爱其意气豪放且有余韵。
想要寻求几个数字放在右侧(注:此处“数字”指代字幅或数量,古文中常借指物品),怎能得到满斗价值千金的珍珠来交换呢?
知识点
1. 气韵生动:本诗中“云流电走”、“烈火烧林”等描写,体现了书法作品中“气韵”的要求,即线条的生命力和节奏感。
2. 神采:“昏醉视之双日明”强调了即使在外表(绢旧)不佳的情况下,内在的神采依然能够打动人心。
1. 比喻(博喻):将书法气势比作“云流电走”、“烈火烧林”、“疾雷裂地”,用自然界的强力现象来类比抽象的艺术美感。
2. 夸张:“双日明”、“虎豹慄”、“龙蛇惊”均运用了夸张手法,极力渲染书法作品的震撼力。
1. 尹洙(尹昌言):北宋文学家、书法家,北宋古文运动初期的重要人物,与梅尧臣、欧阳修等人交往密切。
2. 文人收藏观:宋代文人盛行收藏金石书画,不仅视其为艺术欣赏对象,更视为精神传承的载体。诗中“宝秘不令关俗眼”反映了文人雅士对艺术品脱俗、高雅属性的追求。
3. 和诗传统:本诗为“和圣俞咏昌言五物”,说明这是梅尧臣先写了一首咏物诗,司马光以此诗唱和,体现了宋代文人间以诗会友、切磋艺术的社交方式。
1. 於:通“于”,在、到了。
2. 祗:通“只”,仅仅、只有。
3. 闇:同“暗”,昏暗、幽深。
古诗注解
- 上人工书世所稀:技艺高超的书法家在这个世间极其罕见。“上工”指技艺高超的工匠,此处指书法大家。
- 於今散落无复遗:如今作品散落各处,没有完整保留下来的。“无复遗”意为再也没有遗留之物。
- 败绢苍苍:形容绢帛破旧、色泽苍老。“苍苍”形容颜色深灰或青白,这里指旧物之色。
- 云流电走:形容书法笔势流畅迅速,如同云气流动、闪电奔走。
- 昏醉视之双日明:即使醉酒昏睡时看去,也觉得像两个太阳一样明亮。夸张手法形容书法的神采和精神力量。
- 烈火烧林虎豹慄:烈火烧遍树林,虎豹都感到战栗。“慄”通“栗”,恐惧之意。形容书法气势之猛烈。
- 阴风飒飒:阴冷的风声沙沙作响。
- 祗疑:只怀疑。"祗"通"只"。
- 闇中:幽暗之中。"闇"同"暗"。
- 宝秘:像宝物一样秘密珍藏。
- 关俗眼:遮挡住世俗人的眼睛,不让凡人窥见。
- 嗟予:唉,我。"嗟"是感叹词。
- 欲求数字置认侧:想要寻求几幅(或几处字)放在赏识的一侧。"数字"在此处语境下可能指代书法作品的数量或片段,"认侧"理解为认同、赏识之侧,或版本差异指"枕侧"或"案侧",此处依字面解为放置在心之所向之处。
- 安得满斗千金珠:怎能得到装满斗的、价值千金的珍珠来作为交换的代价?极言其珍贵。
讲解
这首诗通过赏析司马光对尹洙书法的描绘,我们可以深入理解宋代文人书画审美及朋友间的情感交流。
首先,我们要关注诗中对“物”的描写顺序。诗人先看实物状态(败绢苍苍),再观笔墨气势(云流电走),最后产生神秘体验(阴风飒飒、神物在闇中)。这种层层递进的结构,引导读者从视觉到触觉再到心理感受,全方位体验书法的魅力。特别是“阴风飒飒来吹面”一句,将静态的挂壁书法与环境氛围结合,营造出一种清冷而神圣的意境,暗示这件作品超越了普通的艺术品,具有某种近乎灵异的精神力量。
其次,诗中体现了宋代士大夫的审美趣味。他们不仅欣赏技法,更看重“意”和“气”。司马光特别指出“但爱意气豪有余”,说明尹洙的书法特点在于豪放、雄健,而非秀媚。这与尹洙作为古文运动倡导者,主张文章应刚健有力的文学主张是一脉相承的。
最后,结尾的“安得满斗千金珠”不仅是感叹价格昂贵,更是一种修辞上的强调。在文人语境中,千金之珠象征着最高的价值。诗人说即使有这么多钱也未必能得,实际上是极度抬高此作的地位,表达了他对友人梅尧臣能拥有此珍品的羡慕,以及对尹洙艺术成就的高度认可。学习这首诗时,可以将这种咏物诗与欧阳修、苏轼等人的书画题跋进行对比,体会宋代文人群体共同的艺术价值观。
古诗赏析
本诗是一首咏物诗,咏的是友人所获的前辈名家书法。诗歌开篇即点出“上人工书世所稀”,奠定了珍贵难得的情感基调。接着用“败绢苍苍不成轴”描写实物形态,虽纸绢破旧,却难掩其艺术价值,形成了物质形态与精神价值的对比。
颔联和颈联运用了极具张力的比喻来描绘书法的气势:“云流电走”状其速度,“昏醉视之双日明”状其神采;“烈火烧林”、“疾雷裂地”状其力度,连虎豹龙蛇都要避让惊骇。这些夸张的意象将静态的书法转化为动态的自然伟力,生动地展现了尹洙书法刚健豪放、气势磅礴的艺术风格。
尾联转入抒情,由物及人,由赞叹转为渴望。诗人感叹自己平生未见如此佳作,虽心悦诚服,却因“安得满斗千金珠”的经济或机缘限制,只能远观而不可得。全诗情景交融,既是对友人的祝贺,也是自身文人情怀的流露,体现了宋代文人对书法艺术的高度鉴赏力和珍视态度。
颔联和颈联运用了极具张力的比喻来描绘书法的气势:“云流电走”状其速度,“昏醉视之双日明”状其神采;“烈火烧林”、“疾雷裂地”状其力度,连虎豹龙蛇都要避让惊骇。这些夸张的意象将静态的书法转化为动态的自然伟力,生动地展现了尹洙书法刚健豪放、气势磅礴的艺术风格。
尾联转入抒情,由物及人,由赞叹转为渴望。诗人感叹自己平生未见如此佳作,虽心悦诚服,却因“安得满斗千金珠”的经济或机缘限制,只能远观而不可得。全诗情景交融,既是对友人的祝贺,也是自身文人情怀的流露,体现了宋代文人对书法艺术的高度鉴赏力和珍视态度。
创作背景
这首诗是宋代著名政治家、史学家司马光(字君实,世称涑水先生)写给好友梅尧臣(字圣俞)的一首和诗。标题中的“昌言”指尹昌言(尹洙),他是北宋古文运动的先驱之一,也是梅尧臣、欧阳修等人的前辈或同辈交游,擅长书法。尹洙的书法在北宋文人中颇受推崇,但因其早逝且动荡年代,真迹存世极少。司马光得知梅尧臣获得了数幅尹洙的珍贵书法真迹(或旧作),便写下此诗以表祝贺与赞叹。诗中不仅描绘了尹洙书法的神韵与气势,也表达了司马光对这种艺术珍品难遇的感慨,以及想要收藏却因价格高昂(“满斗千金珠”)而难以如愿的无奈,侧面烘托出作品的珍贵。
作者信息
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。古诗数量:司马光全部诗词(1237首)名句数量:司马光经典名句(2486条)