和圣俞咏昌言五物·括苍石屏
司马光 〔宋朝〕
主人小石屏,得之括苍山。
括苍道里远,致此良变难。
层崖万仞余,胜出浮云端。
吴儿采石时,萝蔓愁攀缘。
石文状松雪,毫发皆天然。
置之坐席旁,清风常在颜。
愿君善藏蓄,永日供余间。
慎勿示要人,坐致求者繁。
将使括苍民,吁嗟山谷间。
古诗译文
主人有一方小石屏,它来自那遥远的括苍山。括苍山路途遥远,得到它实在是非常艰难。那山崖层层叠叠高有万仞,险峻地耸立在云端之上。当吴地的石工去采集石头时,连山间的藤萝都似乎为攀登的艰险而发愁。石屏上的纹理呈现出松树和积雪的形状,那细小的笔触和纹路都天然形成,没有人工雕琢的痕迹。把它安放在座位旁边,仿佛清凉的风常常拂过面颊。希望主人好好地将它珍藏起来,供日后闲暇时长久地观赏陪伴。千万不要把它拿给权贵们看,否则一旦招致他们的喜爱,索求的人就会络绎不绝。这样一来,恐怕会让括苍山的百姓们,为了寻找这样的石头而在山谷间辛苦奔波、叹息不已了。
知识点
唱和诗:中国古代诗人间以诗词相互酬答的一种创作形式。通常是一人先作诗(原唱),另一人根据原唱的诗意或韵脚作诗应答(和诗)。本诗即为司马光和梅尧臣原韵之作。
文人雅趣与石文化:宋代文人好石成风,对奇石、砚石、石屏等有极高的鉴赏热情,将其视为缩微的山水、自然的精华,置于案头以供清玩,寄托山林之思。括苍石屏正是这种文化背景下的产物。
借物讽喻的表现手法:诗人并非单纯咏物,而是借石屏这一具体事物,引出对“玩物丧志”、“上行下效”乃至“扰民伤民”的深层思考,通过结尾的警示,委婉地讽谏当权者应体恤民力,克制私欲。
古诗注解
- 和圣俞咏昌言五物:圣俞,指诗人的好友梅尧臣,字圣俞。昌言,指江休复,字昌言。这是司马光应和梅尧臣《咏昌言五物》组诗的作品,括苍石屏即为其中之一。
- 括苍山:山名,位于今浙江省东南部,绵亘瓯江、灵江之间,主峰在临海、仙居附近,以出产奇石闻名。
- 吴儿:此处指吴地的百姓或石工。括苍山一带古属吴地。
- 萝蔓:指松萝和藤蔓,泛指攀附在山石上的植物。
- 石文:即石纹,石头上的天然纹理。“文”通“纹”。
- 松雪:指石屏上的纹理像松树和积雪,画面清雅高洁,也可能指具体的“松雪图”般的意境。
- 毫发皆天然:毫发,比喻极细微之处。全句意为,就连最细微的纹理也都是天然形成的,毫无人工斧凿的痕迹。
- 要人:指地位显赫、有权势的人。
- 吁嗟:叹息,叹气。这里指百姓因不堪采石之苦而在山谷中哀叹。
讲解
这首《和圣俞咏昌言五物·括苍石屏》是司马光为友人江休复收藏的一方石屏所写的题咏诗。全诗围绕“括苍石屏”展开,可以分为两个部分。
前半部分(前八句)主要叙述石屏的来历和描绘其精美。诗人首先强调这方石屏得自遥远的括苍山,得来非常不易。接着,他发挥想象,描绘了吴地石工在“层崖万仞余”的高山上,冒着“萝蔓愁攀缘”的危险采石的艰辛场景,为后文的议论埋下伏笔。然后,诗人将笔触落回石屏本身,赞美其纹理天然自成,如同画着松树与积雪的图画,精巧逼真。将它置于座旁,仿佛能感受到清风拂面,足见其清雅怡人,令人神往。
后半部分(最后四句)则是诗人的告诫与议论,是全诗的核心思想所在。司马光以政治家和史学家的敏锐眼光,看到了美好事物背后可能隐藏的社会问题。他叮嘱友人好好珍藏此石,仅供自己闲暇时赏玩即可,千万不要将其展示给那些有权有势的“要人”。为什么呢?因为一旦被权贵看中,他们便会争相索取,导致“求者繁”。这样一来,为了满足上层的欲望,括苍山的百姓就不得不再度深入险境,冒着生命危险去采石,最终只能在山谷间叹息哀怨。这短短四句,由一件小小的石屏,推及到民生疾苦和社会治理的大问题,深刻表达了诗人对劳动人民的同情以及对统治者可能因个人爱好而劳民伤财的忧虑,使这首咏物诗具有了深刻的思想性和现实意义。
古诗赏析
这首诗层次清晰,由物及理,寓意深远。前六句为第一层,交代石屏的来历与形成之难。“得之括苍山”点明出处,“致此良变难”总括其来之不易。接着以“层崖万仞余”的险峻和“萝蔓愁攀缘”的拟人化描写,生动地烘托出采石环境的艰险,为下文铺垫。随后“石文状松雪,毫发皆天然”两句,是对石屏本身艺术价值的直接赞美,其纹理精妙绝伦,浑然天成,令人爱不释手。“置之坐席旁,清风常在颜”则进一步通过主观感受,写出石屏带来的清雅意境和精神享受。
后四句为第二层,是全诗的警策与主旨所在。“愿君善藏蓄,永日供余间”,是对友人的正面叮嘱,希望他将此石作为私人的清供,独享其乐。然而,司马光笔锋一转,以“慎勿示要人,坐致求者繁”发出警示。这不仅是基于对“要人”贪婪本性的洞察,更是出于对民生疾苦的深切关怀。最后两句“将使括苍民,吁嗟山谷间”,将诗的境界提升到一个新的高度:一旦此石被权贵觊觎,便会引发对括苍山石资源的疯狂索取,最终受苦的还是那些必须冒死进山采石的普通百姓。这使得一首咏物小诗,具有了深刻的现实关怀和批判精神,体现了诗人仁民爱物的博大胸怀。
创作背景
此诗为司马光与挚友梅尧臣、江休复之间的唱和之作。江休复(昌言)收藏了五件珍奇的物品,梅尧臣(圣俞)为此写了一组《咏昌言五物》的诗,司马光看到后,便依照梅诗的原韵和了这五首诗,《括苍石屏》便是其中一首。这种文人间的唱和是北宋时期常见的文学活动,体现了友人之间以诗会友、共赏奇物、交流思想的雅趣。司马光借吟咏这方来自括苍山的石屏,不仅赞美了大自然的鬼斧神工,更在诗的末尾笔锋一转,提出了深刻的告诫,反映出他作为一位政治家和史学家所特有的忧患意识与爱民之心。
作者信息