和十一月八日圃人献小桃花二绝
梅尧臣 〔宋朝〕
前占寒食一百六,算到其时未合开。
丹艳已先灰管动,不由人力与栽培。
古诗译文
按照节气推算,距离寒食节还有一百零六天时,算来此时桃花还未到开放的时节。然而那红艳的花朵却早已随着律管中灰烬的飞动而提前绽放,这并非人力所能栽培干预的结果。
知识点
1. 寒食节:中国传统节日,在冬至后一百零五日或一百零六日,清明节前一两天,禁火冷食,纪念介子推。
2. 灰管:又称“律管”“葭灰”,古代候气法所用器具。将芦苇灰放入律管,置于密室,某一节气至,相应律管中的灰即飞出,以此测定节气变化,体现古人精妙的物候观测智慧。
3. 物候异常:诗中十一月桃花开放属于反常物候,古代常将其与政治、天象关联,认为是不寻常的自然征兆。
4. 梅尧臣(1002—1060):字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人,与欧阳修并称“欧梅”,诗风平淡含蓄,注重反映社会现实与自然细节。
古诗注解
- 前占寒食一百六:占,推算、预测。寒食,寒食节,在冬至后一百零五日或一百零六日。一百六,指从冬至到寒食节约一百零六天,此处指距离寒食节还有一百零六天的时候。
- 算到其时未合开:算,计算、估量。合,应当、应该。指按自然规律计算,此时桃花不应开放。
- 丹艳已先灰管动:丹艳,指桃花鲜艳的红色。灰管,古代候验节气的器具,将芦苇茎中的薄膜烧成灰,放在律管内,到某一节气,相应律管中的灰就会飞出,用以测定节气变化。
- 不由人力与栽培:由,凭借、依靠。人力,人为的力量。栽培,种植培养。指桃花提前开放并非靠人为种植栽培所能达到。
讲解
这首诗写于十一月深冬,园丁献上盛开的桃花,诗人感到惊奇并作诗记录。第一句“前占寒食一百六”,是说从冬至算起,到寒食节大约一百零六天,而桃花正常开放的时节应在寒食前后,即春天。第二句“算到其时未合开”,进一步强调按自然规律,现在远未到桃花开放的时令。第三句“丹艳已先灰管动”,写桃花却已红艳绽放,而且比候气灰管所预示的节气还要早,“灰管动”本应标志春天到来,现在却提前了,暗示自然节律发生了微妙变化。最后一句“不由人力与栽培”,点明这种反常现象并非人为种植所能实现,而是自然本身的力量使然。整首诗借物候反常抒写对自然造化的感慨,语言质朴却意蕴深远,体现了梅尧臣关注细微自然现象、善于从中提炼哲思的诗风。
古诗赏析
此诗以冬日桃花提前绽放为切入点,构思精巧。前两句“前占寒食一百六,算到其时未合开”,通过精准的节气推算,强调桃花开放的时令不合常规,为后文的“异常”作铺垫。后两句“丹艳已先灰管动,不由人力与栽培”,以“灰管动”这一候气法象为喻,点明桃花开放是自然节律自身运转的结果,非人力所能为。全诗语言凝练,逻辑清晰,在平淡的叙述中蕴含着对自然造化之妙的赞叹,也流露出诗人对人力有限、天道自然的深刻体悟。
创作背景
这首诗是梅尧臣在宋仁宗时期所作。十一月八日正值深冬,圃人(种园的人)却献上盛开的桃花,这在当时被视为奇异现象。梅尧臣有感于自然物候的异常变化,写下此诗。诗中既记录了这一罕见景象,也借桃花不按常规时节开放的现象,表达了对自然规律与人力关系的思考,暗含对天道自然力量的敬畏。
作者信息