何氏悦亭咏柏
黄庭坚 〔宋朝〕
涧底长松风雨寒,冈头老柏颜色悦。
天生草木臭味同,同盛同衰见冰雪。
君莫爱清江百尺船,刀锯来谋岁寒节。
千林无叶草根黄,苍髯龙吟送日月。
古诗译文
涧谷底部的长松,在风雨中饱受严寒;山冈顶上的老柏,却容颜愉悦,精神焕发。
天生万物,草木也有着相同的气味与本性,它们一同繁盛,也一同在冰雪中经受衰败的考验。
你不要偏爱那清江之上能够远航的百尺大船,(要知道)刀斧正觊觎着用以制作船只的、能够度过严寒的木材。
当万千树林落叶凋零,遍地草根枯黄之时,只有那苍青色、龙鳞般的老柏,在风中长吟,送走日月,迎来时光。
知识点
1. 比兴手法:诗歌继承《诗经》以来的比兴传统,借柏树以喻君子,通过具体物象表达抽象的情志与品格。
2. 对比与反衬:诗中运用多重对比,如涧底松与冈头柏的对比,百尺船与岁寒节的对比,千林黄叶与苍髯老柏的对比,使形象更加鲜明突出。
3. 双关修辞:“岁寒节”既指自然界的树木,又指人的坚贞节操,一语双关,增加了诗歌的蕴藉之美。
4. 诗人与江西诗派:黄庭坚是北宋著名诗人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖。此诗体现了其诗风瘦硬峭拔、讲究法度、善于点化前人诗句的特点。
古诗注解
- 涧底:山涧的底部,地势低洼潮湿,喻指环境艰苦。
- 颜色悦:指柏树的颜色苍翠悦目,也指其神态愉悦,精神抖擞。
- 臭味同:此处“臭”读作 xiù,指气味。意为草木的本性、气质相同。
- 刀锯:指代斧锯等木匠工具,引申为砍伐、伤害。
- 岁寒节:既指岁寒时节的树木(可用于造船的良材),也双关指人面临困境时的坚贞节操。
- 苍髯龙吟:苍髯,指青色的松针或柏枝,此处形容柏树针叶茂密如龙须;龙吟,形容风吹柏树发出的声音如龙啸,也暗喻君子长吟。
讲解
这首《何氏悦亭咏柏》是一首托物言志的咏物诗。诗人以“柏”为歌咏对象,实则是在抒发自己的人生理想与人格追求。开篇写松与柏处境不同,但皆不失其本性,引出下文草木“臭味同”的哲理。中间部分通过“君莫爱”的劝诫,表达了对世俗所追逐的“显达”(百尺船)的深刻反思,指出其背后潜藏的危机(刀锯来谋)。结尾则以傲雪凌霜、长吟送日的“苍髯老柏”自况,展现了一种超然物外、坚贞自守的高远境界。整首诗语言凝练,意象生动,在对自然景物的描绘中,蕴含着深刻的人生哲理和不与世俗同流合污的高洁情操,读来令人感佩深思。
古诗赏析
这首诗以比兴手法咏物言志,寓意深远。首联以“涧底长松”的“风雨寒”与“冈头老柏”的“颜色悦”形成鲜明对比,暗示环境虽异,但草木本性不改。颔联“天生草木臭味同”点明物性相通之理,为下文托物寄兴张本。“同盛同衰见冰雪”既实写草木共历寒冬,又虚写人生共患难的真情。颈联笔锋陡转,以“君莫爱”起告诫之语,指出受人青睐的“百尺船”正面临“刀锯”之祸,暗喻显达往往伴随着危险。尾联描绘出一幅万木凋零而唯有老柏“苍髯龙吟送日月”的壮美画面,以苍劲不屈的形象,歌颂了坚守节操、历劫不磨的君子之风。全诗咏物而不滞于物,说理而不坠于理,风骨凛然,余韵悠长。
创作背景
此诗为黄庭坚晚年之作,具体年代不详。黄庭坚一生仕途坎坷,卷入党争,屡遭贬谪,晚年更是漂泊于荒远之地。此诗借咏柏以明志,通过对涧底长松与冈头老柏不同境遇的描绘,以及对“岁寒节”的赞颂,表达了诗人身处逆境而坚贞不屈、傲然挺立的人生态度。诗中“同盛同衰见冰雪”既有对人生际遇的感慨,也暗含对友朋或同道之人的期许与共勉。
作者信息