花时与钱尊师同醉因成二十字
韩偓 〔唐朝〕
桥下浅深水,竹间红白花。
酒仙同避世,何用厌长沙。
古诗译文
桥下溪水或浅或深流淌,竹林间红白相间的花朵绽放。
我与钱尊师如同酒仙般一同避世隐居,何必像贾谊那样厌恶长沙呢?
知识点
1. 贾谊长沙之典的化用
2. 唐末隐逸诗的特点
3. 五言绝句的对仗技巧
4. 道教文化对唐诗的影响
古诗注解
- 钱尊师:唐代对道士的尊称,此处指与韩偓同游的道士友人。
- 酒仙:借指嗜酒忘俗的隐士,暗喻诗人与友人的超脱之态。
- 厌长沙:典出贾谊被贬长沙后作《吊屈原赋》,此处反用其意,表达安于现状的心境。
讲解
本诗艺术特色在于:
1. 意象组合:水、花、酒等意象构成隐逸图景
2. 反用典故:突破贾谊典故的悲情传统
3. 语言风格:浅近语言中蕴含深沉感慨
4. 时代映射:通过个人抒怀折射唐末士人心态
古诗赏析
前两句以白描手法勾勒出清新自然的隐逸环境,"浅深水"与"红白花"形成色彩与空间的层次感。
后两句用典巧妙,"酒仙"意象既显洒脱又含苦涩,"何用厌长沙"的反问中,将贾谊的愤懑转化为随遇而安的豁达,体现晚唐文人特有的末世智慧。
创作背景
此诗作于唐末乱世,韩偓因避朱温之祸流寓湖南期间。诗中通过与道士友人醉饮赏景的描写,反映其乱世中寻求精神超脱的隐逸思想,同时暗含对时局的无奈。
作者信息
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。古诗数量:韩偓全部诗词(386首)名句数量:韩偓经典名句(1292条)