淮上遇洛阳李主簿
韦应物 〔唐朝〕
结茅临古渡,卧见长淮流。
窗里人将老,门前树已秋。
寒山独过雁,暮雨远来舟。
日夕逢归客,那能忘旧游。
古诗译文
在古老的渡口边结庐而居,躺卧时能看见淮水长流。
窗内的人渐渐老去,门前的树木已染秋意。
寒山中孤雁独自飞过,暮雨里远方驶来一叶小舟。
黄昏时遇见归乡的故友,怎能忘记往昔同游的旧事。
窗内的人渐渐老去,门前的树木已染秋意。
寒山中孤雁独自飞过,暮雨里远方驶来一叶小舟。
黄昏时遇见归乡的故友,怎能忘记往昔同游的旧事。
知识点
1. 韦应物:中唐诗人,与柳宗元并称“韦柳”,诗风近陶渊明
2. 五言律诗:每句五字,共八句,要求对仗工整、押平声韵
3. 意象运用:诗中“古渡”“寒山”“暮雨”均为典型唐诗意象
4. 时空对照:通过空间景物(淮水、秋树)映射时间流逝(人老)
5. 唐代主簿:县衙文书官,正九品下,李主簿应为诗人旧识
古诗注解
- 结茅:用茅草搭建简陋的房屋。
- 古渡:年代久远的渡口。
- 长淮:指淮河,流经安徽、江苏等地。
- 寒山:秋日萧瑟的山峦。
- 暮雨:傍晚时分的雨。
- 归客:指诗中提到的“李主簿”,从洛阳归来。
讲解
首联以“结茅”“卧见”展现隐逸生活,奠定全诗淡泊基调。颔联用“人老”“树秋”的工对,暗示人生与自然的同步衰飒。颈联转写动态景象,“独雁”与“来舟”形成孤寂与希望的对比。尾联点题,用“逢归客”的偶然惊喜,反衬“旧游”记忆的永恒价值。全诗结构严谨,情感层层递进,体现韦应物“寄至味于淡泊”的艺术境界。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒出萧瑟秋景与人生迟暮的共鸣。“窗里人将老”与“门前树已秋”形成时空双关,寒雁、暮舟的意象强化孤寂感。尾联“逢归客”的转折,将个人感伤升华为对友情的珍视。韦应物以简淡语言蕴含深沉情感,体现其“高雅闲淡”的诗风。
创作背景
此诗作于韦应物晚年隐居时期。诗人因仕途失意,选择在淮水畔结庐而居。偶遇昔日洛阳同僚李主簿,触景生情,写下这首感慨时光流逝、怀念旧游的五言律诗,展现了唐代文人隐逸生活中的复杂心境。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)