和邵尧夫年老逢春

年纪已老，面对春天，春天啊，请不要嘲笑我。我这红润的容颜，不肯像春天那样重新回来。

因为多病，已经没有心思饮酒求醉；花儿不懂得我的愁绪，自顾自地随意开放。

厌倦了在外游历，荒僻的小路上任凭碧草生长；空荡荡的庭院懒得打扫，任由青苔自然滋生。

老朋友相逢，还能一起谈笑风生；就这样坐着，等待载着你的牛车从田间小路上缓缓而来。

1. 司马光（1019-1086），字君实，号迂叟，世称涑水先生，北宋政治家、史学家、文学家，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。

2. 邵雍（1011-1077），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、诗人，与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”，其学说对后世影响深远。

3. 唱和诗：古代诗人间以诗相赠答的一种形式。和诗一般需依照原诗的题材、内容或韵脚进行创作。本诗即为和邵雍《年老逢春》之作。

4. “咍”字读音为hāi，意为嗤笑、嘲笑，在古诗中较为少见，此处运用拟人手法，赋予春天以人的情感。

5. “庸扫”之“庸”通“慵”，意为懒惰、懒散，体现了诗人退居后疏于打理庭院的闲散状态。

6. 本诗以“春”为背景，以“老”为主线，通过春回大地与朱颜难再的对比，表达了对时光流逝的无奈与对友情的珍惜，体现了宋诗重理趣、尚平淡的风格特点。

• 咍（hāi）：嗤笑，嘲笑。这里指春天不要笑话年老之人。
• 朱颜：红润的面容，指青春的容颜。
• 酒因多病无心醉：因为身体多病，已经没有饮酒求醉的心情了。
• 花不解愁：花儿不懂得人的愁绪。解：懂得，理解。
• 荒径：荒凉的小路。
• 倦游：厌倦了在外交游、仕宦的生活。
• 空庭：空旷冷清的庭院。
• 庸扫：懒得打扫。庸，通“慵”，慵懒。
• 苍苔：青色的苔藓。
• 牵车：指牛车或马车，代指友人乘坐的车驾。陌上：田间小路。

这首诗是司马光晚年与友人邵雍的唱和之作，全诗围绕“年老逢春”这一主题展开，层层递进地抒发了诗人的复杂心境。

首联“年老逢春春莫咍，朱颜不肯似春回”，诗人以恳切的语气请求春天不要嘲笑自己，因为自己红润的青春面容已经一去不复返，不像春天年年都能重新回来。这一联将人与自然对比，道出了人生最无奈的规律——自然循环往复，而人的生命只有一次，衰老不可逆转。

颔联“酒因多病无心醉，花不解愁随意开”，进一步写自己年老体衰的现状。因为疾病缠身，连饮酒的兴致都没有了；而庭院中的花却不懂得人的忧愁，自顾自地开放。这里用花的“无情”反衬人的“多情”，更显得愁绪深重，无人能解。

颈联“荒径倦游从碧草，空庭庸扫自苍苔”，描写了诗人退居后的生活环境。小路上长满碧草，庭院中布满青苔，不是因为诗人懒惰，而是因为“倦游”——厌倦了仕途的奔波，也厌倦了世俗的应酬。这种荒凉的环境，正是诗人内心淡泊、超然物外的外在体现。

尾联“相逢谈笑犹能在，坐待牵车陌上来”，是全诗情感的高潮与转折。虽然年老多病、生活清寂，但老朋友还能相逢相聚，谈笑风生，这无疑是晚年生活中最大的慰藉。诗人坐在家中，静待友人驾车从田间小路而来，画面温馨而充满期待，也为全诗增添了一抹亮色。

整首诗从“叹老”起笔，到“待友”收束，情感由低沉转向明朗，体现了诗人虽感伤年华逝去，却依然热爱生活、珍视友情的积极心态。语言平实自然，对仗工整，情感真挚，是宋诗中表现晚年心境的一首佳作。

此诗以“年老逢春”起笔，首联便以自嘲的口吻面对春光，感叹朱颜不再，春回而人不回，将自然界的循环与人生的不可逆形成鲜明对比，读来颇有苍凉之感。颔联进一步以“酒因多病”和“花不解愁”对举，写出因身体原因无法借酒消愁，而春花不解人意，兀自开放，更反衬出诗人内心的孤寂与无奈。颈联则描绘了一幅荒庭闲居的图景：荒径生碧草，空庭满苍苔，透露出诗人厌倦官场、懒于应酬的心境，同时也暗含了退居生活的清寂。然而尾联笔锋一转，写到老友相逢，谈笑风生，坐待友人来访，顿时使全诗从孤寂中透出温暖与慰藉。整首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，既有对岁月无情的感伤，又有对友情的珍视，体现了司马光晚年淡泊而旷达的人生态度。

这首诗是司马光晚年退居洛阳期间所作。邵尧夫即邵雍，字尧夫，是北宋著名理学家，与司马光交往甚密，两人常以诗唱和。邵雍曾作《年老逢春》一诗，司马光以此诗相和。当时司马光因反对王安石变法而退居洛阳，专心编纂《资治通鉴》，生活较为闲散。诗中流露出年老多病、心境淡泊的感慨，同时也表达了与友人相聚的欣慰之情。全诗既是对邵雍原唱的和答，也是自身晚年心境的真实写照。