和孙虞部见赠
魏野 〔宋朝〕
朝客惠诗牌,山人愧不才。
旱田春雨足,暗室夜光来。
灯下吟三复,琴中鼓数回。
性愚非赐也,微旨尚难猜。
古诗译文
朝中显贵赠我诗篇,我这山野之人惭愧自己才疏学浅。干旱的田地恰逢春雨充足,昏暗的屋室仿佛有夜明珠照亮。我在灯下反复吟咏你的诗作,在琴上多次弹奏应和。我天性愚钝并非子贡那样聪慧,你诗中的深意我仍然难以完全领会。
知识点
1. 酬唱诗:古代文人以诗词互相赠答唱和的一种形式,常用于表达友情、交流思想。
2. 子贡:孔子弟子端木赐,字子贡,善于言辞和经商,常被后世引用为聪慧机敏的典范。
3. 隐逸诗人:魏野是北宋初年著名隐士,诗风清淡质朴,与林逋齐名,作品多反映隐逸生活。
4. 虞部:古代官署名,属工部,掌管山泽、苑囿等事务。孙虞部即担任此官职的孙姓友人。
古诗注解
- 朝客:指在朝廷任职的官员,这里指孙虞部。
- 惠诗牌:惠赠诗作。诗牌,指题诗的木板或诗稿。
- 山人:作者自称,指隐居山野之人。
- 暗室夜光:比喻友人赠诗如黑夜中的光芒,照亮了作者的居所。
- 吟三复:反复吟诵。三复,多次反复。
- 鼓数回:多次弹奏。鼓,弹奏。
- 非赐也:不像子贡(端木赐)那样聪慧。赐,孔子弟子端木赐,字子贡,以言语和机智著称。
- 微旨:精深微妙的意旨。
讲解
这首《和孙虞部见赠》是宋代隐士魏野回赠朝廷官员孙虞部的诗作。全诗围绕“答谢赠诗”展开,层次清晰:首联谦称自己不才,愧对友人赠诗;颔联盛赞友人之诗如春雨夜光,珍贵而温暖;颈联描写自己在灯下琴边反复吟咏弹奏,表达珍视之情;尾联再次自谦愚钝,难以完全领悟诗中深意。整首诗在谦逊中见真诚,在自贬中显风骨,既符合隐士身份,又体现了文人之间高雅的精神交流。魏野虽自称“山人”,但诗中对友人“朝客”的尊重与感激溢于言表,展现了宋代士大夫与隐逸之士之间和谐融洽的交往风尚。
古诗赏析
这首诗以酬唱为形式,展现了诗人谦逊真诚的品格。首联“朝客惠诗牌,山人愧不才”直接点明赠诗之事,用“愧不才”巧妙表达自谦。颔联“旱田春雨足,暗室夜光来”运用比喻,将友人的诗比作久旱甘霖和暗室明灯,既赞美了诗作的珍贵,又抒发了收到赠诗后的欣喜之情。颈联“灯下吟三复,琴中鼓数回”通过具体动作描写,生动再现了诗人反复品味、吟咏弹唱的情景,足见其对友情的珍视。尾联“性愚非赐也,微旨尚难猜”再次自谦,以孔子高徒子贡反衬自己的愚钝,实则是对友人诗作深奥的推崇。全诗语言质朴,情感真挚,将文人之间的唱和酬答写得既典雅又亲切。
创作背景
魏野是北宋初年的隐逸诗人,一生未仕,隐居陕州(今河南陕县)。孙虞部(名不详,虞部为官名)作为朝廷官员,赠诗给魏野以示友好。魏野以此诗回赠,表达了对友人赠诗的感激与自谦之情。诗中既体现了隐士与朝官之间的文雅交往,也反映了魏野淡泊谦逊的品格。
作者信息