和束熙之雨后
王令 〔宋朝〕
猎猎风吹雨气腥,谁翻碧海踏天倾。
如何农畯三时望,只得官蛙一处鸣。
何处断虹残冷落,有时斜照暂分明。
当车收辙云藏迹,依旧晴空万里平。
古诗译文
狂风呼啸吹动,雨水中带着腥气,是谁翻倒了碧海,仿佛要把天空倾覆?农民们长久盼望的春、夏、秋三季的雨水,如今却只听到官蛙(指青蛙,也暗喻官吏)在一处鸣叫。雨后的断虹零落残破地挂在天空,有时斜阳短暂地照亮大地。当车轮驶过,车辙里的积水消退,云彩也藏起踪迹,天空依旧恢复万里晴空、平坦开阔的景象。
知识点
1. 王令(1032-1059),字逢原,北宋诗人,以苦吟和关心民生著称,诗风奇崛,代表作《暑旱苦热》。
2. “官蛙”典故:源自《晋书·惠帝纪》,晋惠帝闻蛙鸣而问“为官乎,为私乎?”后人以“官蛙”讽刺官吏不务正业、空谈误事。
3. 七言律诗格式:全诗八句,每句七字,颔联与颈联对仗工整(如“农畯”对“官蛙”,“三时望”对“一处鸣”)。
4. 意象运用:本诗用“碧海”“天倾”“断虹”“斜照”等壮阔与残破意象交织,形成强烈视觉与情感冲击,体现宋诗议论化、散文化特点。
古诗注解
- 猎猎:形容风声,如旗帜被风吹动的声音。
- 雨气腥:雨后空气中夹杂着泥土和草木的腥味。
- 谁翻碧海踏天倾:夸张手法,形容雨势极大,仿佛有人掀翻碧海、踏破天空。
- 农畯:农民,古代掌管农事的官员也指农夫。
- 三时:指春、夏、秋三个农忙时节。
- 官蛙:本指青蛙,此处借指官府中只知聒噪、不务实际的官吏。
- 断虹:雨后残存的彩虹,不完整。
- 斜照:夕阳的光辉。
- 当车收辙:车轮碾过,车辙中的积水消失。
- 云藏迹:云彩散去,不见踪影。
讲解
这首诗通过描写一场暴雨的来去过程,表达了诗人对民生疾苦的关切和对官吏空谈的讽刺。首联以夸张手法写雨势之猛,仿佛天翻地覆;颔联直接点出农民与官吏的对比——农民盼雨盼了三个季节,而官吏却只会像青蛙一样乱叫,毫无实际帮助。颈联写雨后残虹与斜阳,暗示雨虽停但灾情未消,天色时好时坏,正如百姓的心情忐忑。尾联写车辙积水消失、云彩散去,天空恢复晴空万里,表面是写实,实则暗讽:风雨过后,一切看似恢复原样,但农民遭受的损失和官吏的失职却无人过问。全诗借自然现象影射社会现实,语言犀利,比喻巧妙,是王令诗歌中兼具艺术性与思想性的代表作之一。
古诗赏析
此诗以雨后景象为切入点,运用强烈的对比手法。首联以“猎猎风吹雨气腥”和“谁翻碧海踏天倾”渲染暴雨的狂暴与破坏力,气势磅礴。颔联将“农畯三时望”与“官蛙一处鸣”并置,形成鲜明对照:农民盼雨如盼甘霖,而官吏却如青蛙般徒然喧闹,毫无作为,讽刺意味深刻。颈联描写断虹与斜照,暗示雨虽停但灾情未尽,天色时明时暗,象征希望与失望交织。尾联“当车收辙云藏迹,依旧晴空万里平”以景作结,表面写雨过天晴,实则暗含对世事无常、官场虚伪的无奈——风雨过后,一切看似恢复平静,但农民的伤痛与官吏的失职却依然如故。全诗语言刚健,意象奇崛,既有写实之工,又有讽喻之深,展现了王令诗歌中特有的批判精神与人文关怀。
创作背景
王令是北宋时期一位出身贫寒、关心民生的诗人。他虽终身未仕,但常以诗歌反映民间疾苦。这首诗是和友人束熙之的《雨后》之作。当时正值久旱逢雨,但雨势过猛,导致农田积水成灾,农民望雨又怕涝。诗人借雨后景象,讽刺当时官吏只知空谈(如官蛙聒噪),而不切实解决百姓的农事困苦,表达了对民生艰难的深切同情。
作者信息