汉上题韦氏庄
岑参 〔唐朝〕
结茅闻楚客,卜筑汉江边。
日落数归鸟,夜深闻扣舷。
水痕侵岸柳,山翠借厨烟。
调笑提筐妇,春来蚕几眠。
古诗译文
在汉江边上结庐居住,听说是一位楚地来的客人。
日落时分,数着归巢的鸟儿;夜深人静,听到敲击船帮的声音。
江水上涨的痕迹浸润着岸边的柳树,山色青翠仿佛借用了厨房袅袅的炊烟。
与提着竹筐的农妇开玩笑地问道:春天以来,蚕宝宝睡了第几觉了?
日落时分,数着归巢的鸟儿;夜深人静,听到敲击船帮的声音。
江水上涨的痕迹浸润着岸边的柳树,山色青翠仿佛借用了厨房袅袅的炊烟。
与提着竹筐的农妇开玩笑地问道:春天以来,蚕宝宝睡了第几觉了?
知识点
1. 作者岑参:盛唐著名边塞诗人,与高适并称“高岑”。其诗风格雄奇豪迈,尤以边塞诗著称,但也擅长描绘自然景物。
2. 古诗体裁:五言律诗。全诗共八句,每句五字,颔联(第三、四句)和颈联(第五、六句)要求对仗,押平声韵。
3. 地理概念:汉江,又称汉水,是长江最长的支流。诗中“汉上”、“汉江边”指明地点在今湖北省境内。
4. 农业知识:“蚕眠”是蚕生长过程中的生理现象,蚕一生通常要经历四眠四起后才吐丝结茧。询问“蚕几眠”是了解蚕事进展的方式。
5. 文化意象:“扣舷”一词常出现在与水乡、渔家生活相关的诗词中,可表达闲适、劳作或慷慨高歌等不同情感。
2. 古诗体裁:五言律诗。全诗共八句,每句五字,颔联(第三、四句)和颈联(第五、六句)要求对仗,押平声韵。
3. 地理概念:汉江,又称汉水,是长江最长的支流。诗中“汉上”、“汉江边”指明地点在今湖北省境内。
4. 农业知识:“蚕眠”是蚕生长过程中的生理现象,蚕一生通常要经历四眠四起后才吐丝结茧。询问“蚕几眠”是了解蚕事进展的方式。
5. 文化意象:“扣舷”一词常出现在与水乡、渔家生活相关的诗词中,可表达闲适、劳作或慷慨高歌等不同情感。
古诗注解
- 结茅:指用茅草盖屋,即建造简陋的房屋。
- 楚客:楚地来的客人,此处指诗题中的“韦氏”。
- 卜筑:选择地点建筑房屋。
- 扣舷:敲击船帮,可能指行船或渔人作业的声音。
- 水痕侵岸柳:江水涨落后留下的痕迹浸润着岸边的柳树。
- 山翠借厨烟:山色青翠,与厨房升起的炊烟相互映衬,仿佛山色是借了炊烟的点缀。
- 调笑:开玩笑。
- 蚕几眠:蚕在生长过程中会蜕皮数次,每次蜕皮前会不食不动,如睡眠状,称为“眠”。问“几眠”是询问蚕的生长情况。
讲解
这首诗的核心在于描绘汉江边友人居所的自然美景与闲适生活,表达诗人的欣赏与向往之情。
讲解时可围绕以下几点展开:首先,梳理诗歌结构,从点明地点(首联),到描绘昼夜之景(颔联),再到细写山水与生活之景(颈联),最后落到人物互动(尾联),层次清晰。其次,重点赏析炼字之妙,如“侵”字体现自然之力,“借”字沟通自然与人文,极具想象力。再次,体会诗歌意境,前六句以静景为主,突出环境的清幽,尾联加入人物对话,顿生活泼生机,静动相宜。最后,理解诗人情感,全诗没有直接的抒情语句,但通过对环境与生活的生动描摹,诗人对田园生活的喜爱与闲适心境已跃然纸上。这首诗是岑参诗中风格清新自然的一类代表作。
讲解时可围绕以下几点展开:首先,梳理诗歌结构,从点明地点(首联),到描绘昼夜之景(颔联),再到细写山水与生活之景(颈联),最后落到人物互动(尾联),层次清晰。其次,重点赏析炼字之妙,如“侵”字体现自然之力,“借”字沟通自然与人文,极具想象力。再次,体会诗歌意境,前六句以静景为主,突出环境的清幽,尾联加入人物对话,顿生活泼生机,静动相宜。最后,理解诗人情感,全诗没有直接的抒情语句,但通过对环境与生活的生动描摹,诗人对田园生活的喜爱与闲适心境已跃然纸上。这首诗是岑参诗中风格清新自然的一类代表作。
古诗赏析
这首诗以白描手法,生动地描绘了汉江边友人庄园的幽美环境与闲适生活。
首联“结茅闻楚客,卜筑汉江边”点明地点与人物,交代韦氏庄的简朴及其临水而居的特点。
颔联“日落数归鸟,夜深闻扣舷”通过“日落”、“夜深”的时间推移,以“数归鸟”、“闻扣舷”两个细节,刻画出江边日暮至夜的清幽与静谧,动静结合,富有生活气息。
颈联“水痕侵岸柳,山翠借厨烟”是写景的佳句,观察细致入微。“侵”字写出了江水涨落对岸边植物的自然影响,“借”字则巧妙地将山色与人间烟火联系起来,使自然之景与生活之景浑然一体,色彩清新(水痕、山翠),意境悠远。
尾联“调笑提筐妇,春来蚕几眠”笔锋一转,从自然景物写到人物活动,通过与农妇风趣的对话,侧面展现了此地春意盎然、农事繁忙的景象,充满了生活情趣,也使全诗的画面更加丰满、亲切。全诗语言朴实自然,意境清新开阔,展现了诗人对田园生活的细致观察和真挚喜爱。
首联“结茅闻楚客,卜筑汉江边”点明地点与人物,交代韦氏庄的简朴及其临水而居的特点。
颔联“日落数归鸟,夜深闻扣舷”通过“日落”、“夜深”的时间推移,以“数归鸟”、“闻扣舷”两个细节,刻画出江边日暮至夜的清幽与静谧,动静结合,富有生活气息。
颈联“水痕侵岸柳,山翠借厨烟”是写景的佳句,观察细致入微。“侵”字写出了江水涨落对岸边植物的自然影响,“借”字则巧妙地将山色与人间烟火联系起来,使自然之景与生活之景浑然一体,色彩清新(水痕、山翠),意境悠远。
尾联“调笑提筐妇,春来蚕几眠”笔锋一转,从自然景物写到人物活动,通过与农妇风趣的对话,侧面展现了此地春意盎然、农事繁忙的景象,充满了生活情趣,也使全诗的画面更加丰满、亲切。全诗语言朴实自然,意境清新开阔,展现了诗人对田园生活的细致观察和真挚喜爱。
创作背景
此诗为唐代诗人岑参所作。岑参是盛唐边塞诗派的代表诗人,但其诗作题材广泛,亦有大量描绘自然山水和田园生活的作品。这首诗具体创作时间不详,从内容看,应是诗人游历至汉水(汉江)一带,拜访友人韦氏在江边的居所时有感而作。诗中描绘了汉江边宁静闲适的田园风光和日常生活场景,反映了诗人对自然美景的热爱和对田园生活的向往。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)