和孙廷平坦嵩山十首·寒溪石
韩维 〔宋朝〕
寒溪水痕落,怪石千万状。
须防游屐滑,不碍钓舟漾。
安得平若席,卧看孤月上。
古诗译文
寒溪中水痕低落,露出奇形怪状的石头千万种形态。
须要提防游人的木屐在石上滑倒,但并不妨碍钓鱼的小舟在水面上荡漾。
怎样才能得到一块平整如席子的大石,躺卧其上,静看那一轮孤月缓缓升起。
知识点
1. 唱和诗:韩维此诗为和作,与友人孙廷平的原诗相应和,是古代文人交流情感、切磋诗艺的常见形式。
2. 意象运用:诗中“寒溪”“怪石”“钓舟”“孤月”等意象,共同营造出清冷幽寂的意境,体现了宋诗对自然景物的细腻观察与哲理思考。
3. 修辞手法:首联“水痕落”与“千万状”形成对比,突出石之多变;尾联“安得”一词,以反问语气强化愿望的强烈,富有感染力。
4. 情感升华:诗从写景到抒情,由外物到内心,表达了诗人对超脱世俗、回归自然的向往,是宋代文人隐逸思想的典型体现。
古诗注解
- 寒溪:清冷的小溪,点明季节与环境的清幽。
- 水痕落:指水位下降后留下的痕迹,暗示秋冬水枯时节。
- 怪石千万状:形容溪中石头形状奇特,姿态万千。
- 游屐:古人出游所穿的木底鞋,此处代指游人的脚步。
- 钓舟:钓鱼的小船。
- 漾:水波荡漾,指船在水面轻轻浮动。
- 平若席:平坦得像席子一样,表达对安稳卧石的向往。
- 孤月:一轮孤月,烘托静谧清寂的夜景。
讲解
这首《寒溪石》是韩维游览嵩山时所作,全诗四句,短小精悍,却层次分明。前两句写溪中石景:秋冬水落,怪石露出,千姿百态,引人注目。第三句以游人的视角提醒“须防滑”,既写出石面的湿滑,又暗示了观赏的乐趣与风险并存。第四句笔锋一转,写钓舟在石间水面上悠然荡漾,不受阻碍,一动一静,相映成趣。最后两句,诗人突发奇想:若能有一块平如席子的大石,躺卧其上,仰望孤月,那该是何等惬意!这一愿望,把眼前的乱石与心中的闲适联系起来,表达了诗人对简朴、宁静生活的向往。整首诗语言平实,却意境深远,既有对自然景色的生动刻画,又有对人生境界的深沉思考,充分体现了宋代文人“以物观我、物我两忘”的审美追求。
古诗赏析
此诗以寒溪石为吟咏对象,语言简练,意境幽远。首句“寒溪水痕落”点明时令与地点,一个“落”字既写水位下降,又暗含秋意萧瑟。“怪石千万状”以夸张之笔,写出石之奇崛多变,引人遐想。三、四句转写游人与钓舟,“须防游屐滑”以生活细节入诗,增添真实感;“不碍钓舟漾”则动静结合,石之静与舟之动相映成趣。末二句“安得平若席,卧看孤月上”是诗人的想象与愿望,由眼前的怪石联想到平坦如席的卧石,进而想象躺卧其上观赏孤月的情景。这一转折,将写景升华为抒情,表达了诗人对闲适宁静生活的向往,以及超然物外的情怀。全诗由实入虚,情景交融,语言质朴而意蕴深长,展现了宋诗理趣与意境并重的特色。
创作背景
韩维是北宋时期官员、诗人,与其兄韩绛、韩缜并称“三韩”。此诗为《和孙廷平坦嵩山十首》组诗中的一首,是韩维与友人孙廷平唱和之作。嵩山为五岳之中岳,山水清幽,怪石嶙峋。诗人游览嵩山寒溪时,见溪石奇特,触景生情,写下此诗。诗中既描绘了自然景色的清奇,也流露出诗人向往闲适、超脱尘世的心境,反映了宋代文人寄情山水、追求心灵宁静的普遍情怀。
作者信息