和孙廷平坦嵩山十首·天外峰
韩维 〔宋朝〕
孤峰望不极,却视天形低。
天高岂可逾,直以云蒙之。
何时一扫去,高下皎不疑。
古诗译文
远望天外孤峰,一眼望不到尽头,反而觉得天空的形态变得低矮。天的高度岂能超越?只是因为云层遮蔽了它。什么时候才能将这些云雾一扫而去,让高处的山峰与低处的天空清晰分明,一切都皎然无疑呢?
知识点
1. 韩维:北宋诗人,与韩绛、韩缜并称“三韩”,是“洛阳耆英会”成员之一,诗歌受白居易、梅尧臣影响。
2. 和诗:古人用相同或相关题目、韵脚酬答友人的诗作形式,本诗为和孙廷平所作组诗之一。
3. 嵩山:五岳中的中岳,位于河南登封,是北宋文人常游赏歌咏的名山,天外峰为嵩山著名险峰。
4. 云意象:古诗中云常象征遮蔽、阻碍或高远,本诗“云蒙”既是写实,又暗喻认识真理的障碍。
5. 理趣:宋诗区别于唐诗的重要美学特征,即在景物描写中融入哲理思考,如本诗由“望峰-觉天低-疑云-扫云”脉络引出对认知与真实的思辨。
古诗注解
- 孤峰:指嵩山天外峰,高峻独立,仿佛与天相接。
- 望不极:极目远眺也看不到尽头,极言山之高远。
- 天形低:因山峰极高,仰望时反而觉得天空的轮廓显得低矮。
- 逾:超越、超过。
- 云蒙之:云气遮蔽了山峰与天空。蒙,遮盖。
- 一扫去:将云雾全部扫除干净。
- 高下皎不疑:山之高与天之低清晰分明,毫无疑惑。皎,清楚明白。
讲解
本诗主旨在于通过遥望天外峰的体验,阐发拨开迷雾、认清本质的道理。讲解时可以分三步:
1. 写景角度:诗人不从正面写山高,而是通过“天形低”的错觉和“云蒙”的衬托,侧面烘托天外峰的孤高。
2. 哲学意味:诗中“天高岂可逾”的反问,说明客观高度无法改变;但云雾遮蔽造成“高下不明”。因此需要主观行动——“一扫去”,才能恢复真实秩序。这暗示:面对看似矛盾的现象,应主动清除干扰因素,才能获得正确认知。
3. 艺术特色:语言质朴,节奏舒缓,后两句以愿望句收束,给读者留下深思空间。可与韩维其他山水诗对比,体会其平淡而思致的风格。教学中可引导学生讨论:生活中的“云雾”有哪些?如何“一扫去”以达到“高下皎不疑”的境界?
古诗赏析
此诗虽写天外峰之高,却立意新颖,不落俗套。开篇“孤峰望不极,却视天形低”,以奇特的视觉体验——因山太高而觉得天变低了,反衬出山峰的雄伟。第二联“天高岂可逾,直以云蒙之”进一步转折:不是天真的低,而是云遮住了真相。诗人于第三联发出强烈愿望:“何时一扫去,高下皎不疑”,希望扫灭云雾,让天地本来的高下清晰呈现。全诗由望山、疑天到拨云见理,层层递进,既有对自然景物的精细观察,又暗含人生感悟:往往不是境界不够高,而是中间有遮蔽物(如偏见、俗念),一旦去除,便豁然开朗。语言简淡,理趣盎然,体现了宋诗“以理趣入诗”的典型特征。
创作背景
韩维(1017-1098),字持国,北宋文学家,颖昌(今河南许昌)人。其诗学白居易,风格清切闲淡。本诗为《和孙廷平坦嵩山十首》中的第五首。孙廷平当为韩维友人,其人曾作《平坦嵩山十首》,韩维依题和诗。嵩山位于河南登封,为五岳之中岳。韩维晚年多居颍昌,常与友人唱和游赏。这一组诗作于韩维晚年,面对嵩山诸峰,借景说理,寄托了对自然与人生的思索。天外峰因高耸入云、仿佛天外飞来而得名,诗人借此表达对高远境界的向往以及拨云见日的哲思。
作者信息