和商守雪残登楼
邵雍 〔宋朝〕
残雪已消冰已开,风光渐觉拥楼台。
旅人未遂日边去,春色又从天上来。
况是樽中常有酒,岂堪岭上却无梅。
若非太守金兰契,谁肯倾心重不才。
古诗译文
残存的雪已经消融,冰层也已破裂,春光渐浓,仿佛拥抱着高楼亭台。
我这个旅途中的行人未能如愿前往京畿(日边)任职或游历,而春色却再次从天际降临人间。
况且酒壶中常常有美酒相伴,怎能忍受那岭南的高山之上却看不到梅花开放?
若不是太守您视我如金兰之交(挚友),谁又会倾心相待,重新看重我这个不自量力、才能平庸的人呢?
知识点
邵雍是北宋理学的奠基人之一,与周敦颐、张载、程颐并称为“洛闽”学派的重要代表(程颐为弟子),著有《皇极经世书》等。他的诗歌风格平和淡泊,常寓哲理于自然景物之中,被誉为“理学家诗”的典范。
诗中的“日边”是古代诗歌中常见的意象,源于“日旁”即天子之侧,后泛指京都或朝廷。而“金兰契”出自《世说新语》,形容朋友间情谊深厚,如金之坚、兰之芳。此外,宋代文人诗歌中常出现“和诗”现象,即根据他人诗作原韵或原意创作应和之作,本诗即为“和商守”之作,体现了宋代文人社交与文学交流的特点。
古诗注解
- 商守:指商州知州或某位姓商的地方长官,“守”指郡守、州刺史,宋代常称知州为“守”。
- 日边:指朝廷、京都。古人常以“日”比喻皇帝或中枢政权,“日边去”意为去朝廷任职或靠近皇帝。
- 天上来:形容春色来得自然而然,仿佛是从高空降下,也暗含一种命运使然的感慨。
- 岭上:指五岭或南方山脉。宋代“岭”常指大庾岭等分隔中原与南方的山脉,也是贬官常去之地。
- 梅:梅花,象征高洁品格,也常寄托隐逸或思乡之情。此处可能暗指岭南多梅,或借梅花喻指知音或美好事物。
- 金兰契:比喻友情契合,关系深厚,如金和兰草结合一样坚固芬芳。
- 不才:谦辞,指自己无才或才能低下。
讲解
这首《和商守雪残登楼》是邵雍在雪后登楼时,回应一位姓商的知州(太守)的诗作。整首诗的逻辑脉络非常清晰:先写景,后抒情,最后点明友情。
开头两句写景,冬天刚过,冰雪融化,春天来了,风景正好。这里的“拥”字用得很有画面感,好像春天主动跑进楼里拥抱大家一样,给人一种暖洋洋的感觉。
中间两句转折,诗人说我是外来的旅客,没能去京城(日边)发展,但春天不管这些,它自己就从天上下来了。这里有一点点对仕途不顺的感叹,但马上用“春色自来”的豁达冲淡了悲伤。
接下来两句说,我有酒喝就不错了,可惜这里(岭南或偏远地方)没有梅花。梅花在宋代文人心中是很高洁的象征,没有梅花可能暗示这里缺少志同道合的朋友,或者缺少那种高洁的环境。
最后两句是对商守的直接感谢:如果不是你跟我像金兰兄弟一样好,谁会愿意对我这个没本事的人(不才)这么亲近呢?这几句把对朋友的感激说得非常恳切,既谦虚又真诚,让人读了觉得温暖。
总的来说,这首诗表面写春天和登楼,实际是在表达诗人对友情的珍视,以及在仕途受挫时通过友情和自然美景来寻找心灵慰藉的心态。
古诗赏析
此诗清新自然,情感真挚,既有写景之妙,又有抒怀之深。首联“残雪已消冰已开,风光渐觉拥楼台”以动态笔法描绘冬尽春来的景象,冰雪消融,春光“拥”入楼台,一个“拥”字极写春色之浓烈与生机之旺盛,给人温暖之感。
颔联“旅人未遂日边去,春色又从天上来”转景入情,由外景转入内心。诗人自谦为“旅人”,未能如春色般自由抵达朝廷(日边),而春色却无拘无束从天降临,对比中流露出仕途未遂、羁旅在外的淡淡失意,但语调并不沉重,反而有一种顺其自然的旷达。
颈联“况是樽中常有酒,岂堪岭上却无梅”化用典故与意象,以酒自慰,以梅喻情。酒可解愁,但缺乏知音(梅)则令人难耐。此处“岭上”点明地理位置,可能暗示诗人身处南方,而“无梅”既是实写,也隐喻缺少高尚的同道或美好的寄托。
尾联“若非太守金兰契,谁肯倾心重不才”直抒胸臆,点明主旨。诗人将自身的不如意归因于路途遥远,而将慰藉归于友人的情谊。他以“不才”自谦,却高度评价友人的“金兰契”,表达了对商守知遇之恩的感激。全诗在轻快中见深沉,在自谦中见友情,体现了邵雍诗歌温润如玉、理趣与情趣交融的风格。
创作背景
邵雍(1011—1077),字尧夫,北宋著名理学家、诗人、数学家。他一生多次被举荐入仕,但大多时间隐居在洛阳,过着清闲的学者生活。此诗《和商守雪残登楼》应是邵雍在客居或游历时,应某位“商守”(可能是商州知州或其他姓商的官员)之邀,在雪后登楼时和赠之作。
诗中“旅人未遂日边去”暗示诗人此时身份为“旅人”,可能正身处外地,未能回到京城或实现政治抱负。而“春色又从天上来”与“岭上却无梅”则透露出一种身处南方或偏远之地(岭南或类似地区)的羁旅之愁,以及对北方家园或京城的向往。最后两句表达了对友人(太守)深切情谊的感激,体现了宋代文人之间推崇的知音之交与惺惺相惜的情怀。
作者信息