和四十五叔庆谦子过省二首
廖行之 〔宋朝〕
行年五十尚青衫,耿耿胸中负不凡。那意宁馨联桂籍,只知清白映冰衔。平生济叔耽周易,何日商宗起傅岩。好上公车治安策,绿缇飞诏下方函。
古诗译文
年纪已经五十岁了还身着青衫官服,心中却光明磊落自认才华不凡。没想到优秀的儿子能同登进士科榜,只知自己一生清白无愧于这清闲的官职。平生如同叔父您钻研《周易》一般刻苦,何时能像殷高宗找寻傅说那样得到重用。希望您能献上安邦治国的良策,很快就会有诏书从皇宫送到您的身边。
知识点
1.青衫:唐宋时期,文官八品、九品服青色,故“青衫”常指官职卑微。白居易《琵琶行》中有“江州司马青衫湿”。 2.桂籍:科举时代,称科举及第为“折桂”,因此“桂籍”即科举登第人员的名册,也借指科举功名。 3.冰衔:指清贵、受人尊敬的官职。宋代官员头衔有时带“直”字,如“直秘阁”,称为“冰衔”,表示清高。 4.耽周易:“耽”意为沉溺、酷爱。《周易》是儒家经典之一,也是道家重要典籍,历来被文人学士所推崇和研究。 5.商宗起傅岩:典故出自《史记·殷本纪》。傅说本是从事版筑(筑墙)的奴隶,在傅岩劳作,后被殷高宗武丁发现并任用为相,殷商由此中兴。后用来比喻贤才出身微贱而终遇明主。 6.公车与治安策:汉代有公车府,负责接待臣民上书和征召人才。贾谊曾多次上书汉文帝,陈述政见,其中以《治安策》(又名《陈政事疏》)最为著名,系统地提出了削弱诸侯、抗击匈奴、重视礼教等主张。
古诗注解
- 行年五十:指年龄到了五十岁。
- 青衫:古代低级文官的官服,这里借指官职卑微,未能显达。
- 耿耿:形容心中光明磊落、忠诚或心事重重,这里指抱负不凡。
- 宁馨:晋宋时俗语,犹言这样的孩子,用来赞美子弟优秀。此处当指作者或其子侄辈。
- 联桂籍:指科举登第。科举时代称及第为折桂,联桂籍即连续或共同考中进士。
- 冰衔:指清贵的官职。因其清贵如水,故名。这里指清白廉洁的官职。
- 济叔:指诗题中的“四十五叔”。济,指帮助、成就,此处是称呼语,意为对叔父的敬称。
- 耽周易:酷爱、沉溺于研读《周易》。
- 商宗起傅岩:典故,指殷高宗武丁从傅岩(今山西平陆东)找到傅说,并任用他为相,使国家大治。比喻贤才得遇明主。
- 公车:汉代官署名,臣民上书和征召都由公车接待。后代指入京请愿或上书言事。
- 治安策:指西汉贾谊向汉文帝提出的《治安策》,内容是关于国家长治久安的策略。后泛指安邦治国的良策。
- 绿缇:指绿色的诏书封套。飞诏,指快速下达的诏书。
- 下方函:从皇宫中发出。
讲解
这首诗是廖行之和韵之作,核心在于“庆”与“勉”。首联从自身写起,以“五十青衫”的现状,反衬“胸中负不凡”的志向,既是自况,也为下文铺垫。颔联中的“那意”表现出对后辈登科的惊喜,而“只知”则表明自己淡泊名利、坚守清白的处世态度。颈联是全诗的关键,诗人将赞美与期望集中投向叔父。“耽周易”刻画了叔父勤奋好学、学问深厚的形象;“商宗起傅岩”则运用殷高宗访贤的典故,将叔父比作怀才待沽的傅说,期待他能得到朝廷赏识。尾联顺势而下,鼓励叔父积极献上“治安策”这样的经世良策,并以“绿缇飞诏下方函”的生动画面,预示其必将受到皇帝征召,前途无量。整首诗将个人感慨、家族喜事与对长辈的崇高祝愿融为一体,情感真挚而富有层次,展现了诗人深沉的处世态度和积极的人生理想。
古诗赏析
这首诗情感真挚,既有自述怀抱,又有对叔父的赞美与期许,层次分明。首联“行年五十尚青衫,耿耿胸中负不凡”,诗人自叹年届五十仍官职低微,但胸中志向不改,为后文的劝慰与祝愿埋下伏笔。颔联“那意宁馨联桂籍,只知清白映冰衔”,笔锋一转,写到子侄辈登科的意外之喜,以及自己坚守清白做官的本心,一悲一喜之间,更显人格的高尚。颈联“平生济叔耽周易,何日商宗起傅岩”,运用典故,将叔父比作潜心《周易》的学者,并期待他能遇到像殷高宗那样的明君,表达了极高的赞誉和深切的期望。尾联“好上公车治安策,绿缇飞诏下方函”,进一步鼓励叔父积极上书言事,献策朝廷,预言其必将很快得到皇帝的征召,飞黄腾达。全诗用典贴切,语言凝练,对仗工整,情感由己及人,从感慨自身到激励叔父,过渡自然,体现了诗人深沉的感慨与殷切的期望。
创作背景
这首诗是宋代诗人廖行之为了和“四十五叔”的诗而作。诗题中的“庆谦子过省”意为庆祝子侄辈(或指叔父之子)通过了省试(即礼部试,考中者为进士)。诗人自己此时年已五十,却仍居低位(青衫),内心虽然抱负不凡,但功名上并不显达。他借此诗表达了对叔父刻苦钻研学问的敬佩,并祝愿叔父能像傅说、贾谊那样,怀才得遇明主,献上治国良策,最终获得朝廷的重用。同时也流露出对自己境遇的些许感慨和对后辈取得功名的欣慰。
作者信息
廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。古诗数量:廖行之全部诗词(479首)名句数量:廖行之经典名句(1004条)