和商守登楼看雪
邵雍 〔宋朝〕
西楼赏雪眼偏明,次第身疑在水晶。
千片万片巧妆地,半舞半飞斜犯楹。
形如玉悄依还碎,体似杨花又更轻。
谁谓天尘有羁客,一般对酒两般情。
古诗译文
在西楼赏雪,眼睛格外明亮,仿佛自己置身于水晶世界。雪花成千上万片巧妙地妆点着大地,有的半空中飞舞,有的斜斜地飘落在栏杆上。雪花的形状像玉屑,依偎在一起又散开,体态好似杨花却又更加轻盈。谁说天上没有羁旅的客人?对着这雪景饮酒,同样的酒却生出两种不同的情味。
知识点
1. 邵雍(1011-1077),字尧夫,北宋著名理学家、诗人,与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”,其诗多蕴含哲理,风格平易自然。
2. 此诗为七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“千片万片”对“半舞半飞”,“形如玉悄”对“体似杨花”。
3. “水晶”意象在古诗中常用来形容冰雪世界的晶莹剔透,如李白“却下水晶帘,玲珑望秋月”。
4. “杨花”与“雪花”的比喻是古典诗词常见手法,如苏轼“雪花似杨花,杨花似雪花”,但邵雍此处强调雪花“更轻”于杨花,写出其独特质感。
古诗注解
- 眼偏明:眼睛格外明亮、清晰,形容雪光明亮耀眼。
- 次第:逐渐,依次。此处有“仿佛”“好像”之意,形容渐渐感觉身处其中。
- 巧妆地:巧妙地将大地装扮起来。
- 斜犯楹:斜着飘落碰到厅堂前的柱子(楹)。犯,触及、碰到。
- 玉悄:即玉屑,比喻细碎晶莹的雪粒。
- 依还碎:互相依傍却又碎裂开来,形容雪花堆积又散落的样子。
- 天尘:上天尘埃,这里喻指雪花,亦暗指人间俗世。
- 羁客:羁旅他乡的客人,此处诗人自指。
- 两般情:两种不同的情感,指对雪景的喜爱与对身世漂泊的感慨交织。
讲解
这首诗是邵雍与友人商守登楼赏雪时的唱和之作。首联写登楼所见所感:雪光明亮,让人眼睛为之一亮,仿佛置身于水晶宫殿,极写雪景的纯净与梦幻。颔联细致描绘雪花飘落的动态:雪花成千上万,巧妙地妆点大地;有的在半空飞舞,有的斜斜飘落在栏杆上,充满画面感。颈联进一步刻画雪花的形态:像玉屑一样晶莹,但堆积后又容易散碎;像杨花一样轻盈,却比杨花更轻更柔。尾联笔锋一转,由雪景联想到自身:谁说天上没有羁旅的客人?面对同样的酒,心中却涌起两种不同的情思——既有对雪景的喜爱与超脱,也有对漂泊生涯的淡淡感慨。全诗咏物而不滞于物,情景交融,于闲适之中见深意,体现了邵雍作为理学家的哲思与诗人的敏感。
古诗赏析
这首诗以赏雪为主线,运用精妙的比喻与对比,将雪景写得灵动鲜活。首联“眼偏明”“身疑在水晶”从视觉与感觉入手,写出雪光的明亮与环境的澄澈。颔联“千片万片巧妆地,半舞半飞斜犯楹”以数量词与动态描写,展现雪花纷纷扬扬、姿态各异的景象。颈联“形如玉悄依还碎,体似杨花又更轻”连用两个比喻,精准捕捉雪花似玉屑般晶莹却又易碎、似杨花轻飘却更轻盈的特质。尾联“谁谓天尘有羁客,一般对酒两般情”由景入情,表面上写赏雪饮酒的闲适,实则暗含羁旅之思与超然之趣,两种情感交织,耐人寻味。全诗语言清丽,意境空灵,体现了邵雍冲淡平和又蕴含哲思的诗风。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,一生隐居不仕,潜心学问。此诗为与友人商守(其人姓名不详,当为邵雍友人)唱和之作。当时邵雍居于洛阳,冬日登楼赏雪,面对洁净无瑕的雪景,联想到自己虽处江湖之远、身为“羁客”,却能超脱尘俗,因而有感而发,写下这首咏雪抒怀之作。
作者信息