和苏适春雪八首
张耒 〔宋朝〕
不死松篁劳借问,未开桃李与催妆。
已饶艳女纤腰舞,偏犯贫儒百结裳。
古诗译文
松竹常青不凋,无须劳烦人们过问它们的生死;桃李尚未开花,春雪却仿佛在催促它们赶快装扮绽放。
已经让舞姿曼妙的女子如同纤腰起舞般轻盈飘洒,偏偏还要冒犯那些穿着破旧百结衣的贫寒书生。
已经让舞姿曼妙的女子如同纤腰起舞般轻盈飘洒,偏偏还要冒犯那些穿着破旧百结衣的贫寒书生。
知识点
张耒(1054—1114),字文潜,号柯山,北宋文学家,“苏门四学士”之一。其诗学白居易、张籍,风格平易流畅,多反映民间疾苦。苏适(1059—1126),字子由,苏辙次子,官至太常少卿,工诗。唱和诗是古代文人相互酬答的诗作,常按原韵和作,称“次韵”或“和诗”。春雪诗是咏物诗的一种,常借雪抒发对时序、人生的感悟。本诗中的“百结裳”典出《庄子》“衣弊履穿”,后成为贫寒文人的典型意象。
古诗注解
- 松篁:松树与竹子,两者皆耐寒,经冬不凋。
- 借问:过问,询问。此处意为“无须劳烦过问”。
- 催妆:古代婚礼习俗,催新娘梳妆。这里比喻春雪催促桃李开花。
- 艳女纤腰舞:形容雪花飘舞如同美女纤细的腰肢在舞蹈,也暗指富贵人家的女子。
- 偏犯:偏偏侵犯、冒犯。
- 贫儒百结裳:贫苦书生身上破旧、补丁累累的衣服。“百结”形容衣服缝补极多。
讲解
这首七言绝句以春雪为题,却不止于描摹雪景。首句“不死松篁劳借问”,松竹耐寒,无需人关心是否被雪冻死,突显其坚韧;次句“未开桃李与催妆”,用拟人手法写雪催促桃李开花,赋予雪以温情。第三句“已饶艳女纤腰舞”,写雪轻盈如美女起舞,画面优美;末句“偏犯贫儒百结裳”笔锋突转,写雪偏偏欺侮身着破衣的贫寒书生。一美一苦、一乐一悲的对比,直指社会现实:同一场雪,富贵者视作风雅,贫贱者却遭受折磨。诗人身为“贫儒”之一,借雪抒怀,字里行间浸透着对世态炎凉的无奈与悲悯。全诗篇幅短小,却立意深刻,是张耒现实主义诗风的典型体现。
古诗赏析
此诗运用对比与象征手法,别具深意。前两句“不死松篁劳借问,未开桃李与催妆”,以松竹之坚韧抗雪与桃李之娇嫩待雪催开形成对照,既写雪之自然属性,又暗喻不同处境之人生。后两句“已饶艳女纤腰舞,偏犯贫儒百结裳”,则将视角转向人间:雪花飘洒如同艳女起舞,富家女子可赏雪作乐,而贫苦书生却因衣衫单薄而受雪寒之苦。一“饶”一“犯”,讽刺了社会的不公,寄寓了诗人对贫寒士子的深切同情。全诗语言凝练,意象鲜明,在咏雪之中融入深沉的人文关怀。
创作背景
此诗为张耒与友人苏适唱和之作。张耒是“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,晚年生活清贫。苏适为苏轼之弟苏辙次子,亦工诗文。某年春日降雪,苏适先作《春雪》诗,张耒依韵和之,共八首,此为其一。诗中借春雪之景,暗含对世间贫富悬殊的感慨,既写雪之轻盈美态,又叹贫儒之困窘,体现了诗人对底层文人的同情。
作者信息
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。古诗数量:张耒全部诗词(2147首)名句数量:张耒经典名句(4281条)