寒食日作二首
张耒 〔宋朝〕
朝寒却觉春衣薄,禅诵还将酒盏疏。
落尽江城千树雪,门前杨柳已藏乌。
古诗译文
早晨感到寒冷,才发觉春天的衣服还嫌单薄;一边诵读佛经,一边让酒盏疏疏落落(饮酒次数减少或酒杯摆放稀疏)。江城边千棵树的梅花(或指代雪景中的树木)花瓣落尽,门前的杨柳枝条茂密,已经遮蔽了巢中的乌鸦。
知识点
宋诗的特点之一是尚议论、重理趣,张耒作为苏门弟子,其诗风承袭苏轼,崇尚平淡自然。本诗中“禅诵”一词反映了宋代士大夫阶层普遍受佛教影响的生活情趣。寒食节禁火冷食的习俗是理解“酒盏疏”的重要文化背景,因为寒食期间通常不举火,故饮酒可能受限或心境趋于冷静。景物描写上,诗人善于通过细微的自然变化(如柳枝藏乌)来暗示季节流转与心境变化,这是古典诗歌“情景交融”手法的典型体现。
古诗注解
- 寒食日:即寒食节,在清明节前一或二日。古俗在寒食节禁火,吃冷食。
- 却觉:才感觉到,反觉得。
- 禅诵:诵念佛经。此处表现诗人闲适、略带禅意的心境。
- 酒盏疏:酒盏稀疏,意为饮酒次数少,或者酒杯摆放得稀疏,暗示心情平静或清斋(寒食节习俗)的影响。
- 千树雪:指梅花盛开如雪,或者指冬日积雪覆盖千树。结合“寒食”节气(春季),通常指梅花或残雪意象,营造清冷寂静的氛围。
- 藏乌:遮蔽乌鸦。杨柳枝叶繁茂,乌鸦隐藏其中,暗示春意渐浓,生机复苏。
讲解
这首小诗共四句,层次分明。首先解析“朝寒却觉春衣薄”,重点在于理解“却”字,表示转折,早晨的寒冷让人重新审视春衣的厚度,体现了物候变化的微妙。其次,“禅诵”并非实指出家,而是文人修身养性的一种方式,与“酒盏疏”对应,说明诗人生活清简,不奢华,符合寒食节清冷寂静的基调。在赏析景色时,“千树雪”并非真的全是雪,因为寒食已近春深,更可能是梅花落尽或残雪消融的景象,表现一种清冷之美。最后,“杨柳已藏乌”是点睛之笔,乌鸦是常见景物,被柳枝遮蔽,既写出了柳的茂盛,也透出一种静谧和谐的氛围。整体来看,这首诗没有强烈的感情宣泄,而是通过淡笔描写,传达出一种平和、内省的生命状态,适合初学者体会宋诗的含蓄与理趣。
古诗赏析
前两句从触觉与行为入手,“朝寒却觉春衣薄”写乍暖还春的气候特点,一个“却”字写出心理感受的反转;“禅诵还将酒盏疏”则以动态写静,通过诵经与稀疏的饮酒,展现诗人淡雅、清修的生活状态。后两句转入视觉描写,“落尽江城千树雪”以“雪”喻花或写实景,描绘出江城清寂苍茫的景象;“门前杨柳已藏乌”则以细节见精神,杨柳遮乌,暗示春深叶茂,生机内敛。全诗由内而外,由感而观,语言清淡,意境幽远,体现了宋诗理趣与禅意相融合的特点。
创作背景
张耒(字文潜),北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然。此诗作于寒食节,节令处于冬春之交。诗人身处江城(今湖北一带,张耒曾在此居住),在寒食节的清冷天气中,通过描写清晨的寒意、诵经饮酒的闲适,以及门外花木变化的景致,表达了诗人对时令变化的敏锐感知和内心宁静超脱的心境。
作者信息
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。古诗数量:张耒全部诗词(2147首)名句数量:张耒经典名句(4281条)