寒食前一日陪希深远游大字院
梅尧臣 〔宋朝〕
一百五将近,千门烟火微。
闲过少傅宅,喜见老莱衣。
晚雨竹间霁,春禽花上飞。
禅庭清溜满,幽兴自忘归。
古诗译文
寒食节前一日,距离寒食(冬至后一百五日)将近,千家万户的烟火已渐渐稀少(禁火习俗将临)。闲暇时经过少傅(白居易)的旧宅,欣喜地看到老莱子彩衣娱亲般的温馨景象。傍晚的雨在竹间停歇,春日的禽鸟在花丛上飞舞。禅院庭院中清泉流淌满溢,幽静的兴致让人浑然忘却归去。
知识点
一、寒食节习俗:寒食在冬至后一百五日,禁火冷食,诗中“一百五将近”“烟火微”正体现此民俗。二、用典手法:诗中“少傅宅”指白居易(曾任太子少傅),其晚年好佛闲居;“老莱衣”用老莱子彩衣娱亲典故,表达孝亲与家庭之乐。三、禅意与隐逸:宋人常将禅宗思想融入诗歌,尾联“禅庭清溜满”以清泉喻禅心,“幽兴忘归”体现物我合一的境界。四、白体诗风:梅尧臣此诗受白居易闲适诗影响,语言平易,意境清远,为宋调先声。
古诗注解
- 一百五:指寒食节,冬至后一百零五日为寒食,古人常以“一百五”代指寒食节。
- 千门烟火微:寒食节前家家户户准备禁火,炊烟渐少,此处“烟火”亦暗指人间烟火气。
- 少傅宅:少傅为古代官名,此处指唐代诗人白居易(曾官太子少傅)在洛阳的故居,或泛指前朝贤者旧居。
- 老莱衣:老莱子为春秋时孝子,年七十穿彩衣娱亲,后世以“老莱衣”代指孝养父母或家庭和乐之景。
- 禅庭:禅寺的庭院,指所游的大字院。
- 清溜:清澈的水流,指庭院中流动的泉水或雨水积聚的细流。
讲解
这首诗是梅尧臣寒食前陪友人游寺院的即兴之作。首联写寒食将近,城中烟火渐稀,既点明时令,也营造出清寂的氛围。颔联写游踪:经过少傅白居易的旧居,又见老莱衣般的家庭场景,由古迹到人情,流露出对前贤的追慕与对天伦之乐的欣赏。颈联是写景名句:晚雨初霁,竹色青翠,春禽在花间飞舞,画面清新生动,一静一动,尽显禅院春日的灵趣。尾联由景入情,禅庭中清泉满溢,诗人内心澄澈如泉,幽雅兴致油然而生,竟至忘归。全诗以“闲”字贯穿,从烟火微、过旧宅、见莱衣,到竹雨、花禽、清溜,无不透出闲适之趣。末句“忘归”收束全篇,将外在景物与内在心境融为一体,体现了宋诗以理趣入诗、于日常中见哲思的特点。读者可从中体会诗人淡泊自适的人生态度,以及宋代文人儒道禅融合的精神世界。
古诗赏析
此诗以寒食节为背景,描绘了一幅清幽淡雅的春游图。首联点明时令,以“烟火微”渲染寒食禁火的民俗氛围,又暗含对尘世喧嚣的疏离。颔联用典自然,“少傅宅”与“老莱衣”一实一虚,既怀古又喻今,将游历与孝亲之乐巧妙融合。颈联转写自然景物,“晚雨竹间霁”以雨霁竹青写空明之境,“春禽花上飞”以动衬静,生机盎然。尾联“禅庭清溜满”呼应“雨霁”,以清泉满溢象征心境澄澈,结句“幽兴自忘归”直抒胸臆,将物我两忘的禅意与闲适推向高潮。全诗语言简淡,意象清丽,典故妥帖,于平淡中见深意,体现了梅尧臣“平淡遂美”的诗风。
创作背景
此诗作于宋仁宗时期,梅尧臣在洛阳任职期间。寒食节前一日,他与友人希深同游大字院(寺院名)。诗人借寒食将近、春景清幽之机,抒发闲适隐逸之情。诗中“少傅宅”暗含对白居易闲适生活的追慕,“老莱衣”则寄托了对家庭温情与孝道的向往,体现了宋代士大夫在仕隐之间的精神追求。
作者信息