和始平公长句寄汉州何学士
司马光 〔宋朝〕
势交倏忽易萧条,赖有伊人尚建标。
须信松筠凌雪茂,肯为蒲柳望秋凋。
钦贤高馆三年别,广汉专城百舍遥。
书纸如云诗叩玉,数凭疾翼度青霄。
古诗译文
权势之交转眼间就变得冷落萧条,幸而有你这样的君子依然保持着高尚的节操。
应当相信松竹在严雪中更加茂盛,怎能像蒲柳那样在秋天来临时就凋零。
我敬佩贤德,与你在高馆分别已有三年,你远在广汉担任专城之职,相距百舍之遥。
书信往来如云般频繁,诗篇如美玉般珍贵,多次凭借疾飞的鸟儿飞越青霄寄达对方。
知识点
1. 和诗:古诗中依别人诗的内容或韵脚所作的诗,称为和诗。本诗为和“始平公长句”而作。
2. 松筠之志:松竹耐寒,常喻坚贞不屈的品格,见于《论语》“岁寒然后知松柏之后凋也”。
3. 蒲柳之姿:语出《世说新语·言语》,蒲柳早凋,比喻体质柔弱或易变节之人。
4. 专城:古代州郡长官自称“专城”,取“专主一城”之意。
5. 百舍:古代军队行军三十里为一舍,百舍即三千里,极言距离遥远,出自《韩非子·难势》。
6. 叩玉:形容诗句清越如玉,亦指对诗歌的珍视,类似“片玉”之喻。
7. 疾翼:借鸿雁传书典故,表达书信往来。
古诗注解
- 势交:指因权势而结交的朋友。
- 倏忽:极短的时间,忽然。
- 伊人:那个人,指何学士。
- 建标:树立标杆,比喻坚守节操、为人表率。
- 松筠:松树和竹子,喻坚贞的节操。
- 凌雪茂:在冰雪中更加繁茂。
- 蒲柳:即水杨,早凋的树木,常比喻体质衰弱或意志不坚。
- 望秋凋:临近秋天就凋落。
- 钦贤:钦佩贤德之人。
- 高馆:高大的馆舍,指离别之地。
- 广汉:地名,今四川广汉一带。
- 专城:指州郡的长官。
- 百舍:古代三十里为一舍,百舍形容路途遥远。
- 书纸如云:形容书信往来频繁。
- 诗叩玉:诗句如叩击玉石般清脆珍贵。
- 疾翼:疾飞的鸟儿翅膀,指传递书信的飞鸟。
- 度青霄:飞越青天。
讲解
这首诗是司马光写给远在汉州(今四川广汉)的好友何学士的。诗题中的“和”表明这是酬答之作,“始平公”是庞籍,“长句”指七言古诗。开篇诗人感叹:那些因权势而结交的朋友,转眼间就变得冷落萧条,幸亏还有你这样的君子,始终保持着高尚的节操。接着用松竹和蒲柳的对比,告诉友人要像松竹一样在风雪中更加茂盛,绝不像蒲柳那样一到秋天就凋零。这两句既是赞美,也是共勉。后四句转入深情:我钦佩你的贤德,自从高馆一别已经三年,你远在广汉做郡守,路途遥遥。我们虽然相隔千里,但书信来往如云一般频繁,你的诗篇如同美玉般精湛,一次次凭借疾飞的鸟儿飞越青天寄到我手中。全诗既有对世态炎凉的不满,更有对真挚友情的歌颂,语言凝练,意象鲜明,体现了司马光刚正不阿、重情重义的品格。
古诗赏析
首联以“势交倏忽易萧条”开篇,直刺世态炎凉,随即“赖有伊人尚建标”转折,凸显对友人人格的推崇。颔联用“松筠凌雪茂”与“蒲柳望秋凋”对比,既赞美友人如松竹般傲雪不屈,又暗讽那些趋炎附势之徒如蒲柳般脆弱。颈联点明别离时间之久(三年)与距离之遥(百舍),抒发思念之情。尾联“书纸如云诗叩玉”以夸张手法形容书信诗篇的频密与珍贵,而“数凭疾翼度青霄”则借飞鸟传书意象,将千里相思化为灵动画面。全诗结构严谨,对比鲜明,用典自然,情感真挚,既见诗人对友情的珍视,也体现了对高尚品格的坚守。
创作背景
司马光与何学士(何郯)为挚友,何郯曾任翰林学士,后出知汉州(今四川广汉)。始平公即司马光的朋友庞籍(字醇之,封始平郡公)。此诗为司马光依韵和答庞籍寄给何学士的长诗而作。当时司马光在京师,何郯远在蜀地,诗人借诗表达对权势之交易冷、君子之交恒久的感慨,并赞扬何学士的坚贞品格与两地相思之情。
作者信息