和始平公见寄八韵
司马光 〔宋朝〕
向来从后车,雍容镇藩垣。
政成簿书简,终日待清樽。
今兹备言职,不得登朱门。
违离讵几时,风色变寒温。
忽聆吉甫什,穆如承话言。
安得六翮生,随意远飞翻。
垂耳倦新羁,蹀足思华轩。
谅无伯乐顾,疲劳安敢论。
古诗译文
往昔我跟随在您的车驾之后,从容地镇守边疆藩地。政事处理得井井有条,簿册文书简少,整日里只需静待清酒。如今我身居言官之职,不敢随意登门拜访您的府邸。分别才有多少时日,天气便已由暖转寒。忽然读到您吉甫(指对方)的诗作,恭敬地承接并体会其中言语。哪里能生出六片翅膀,随心所欲地高飞翻腾。像垂着耳朵的马匹般厌倦了新的羁勒,迈着小步徘徊,心中思念着华丽的车轩。确实没有伯乐那样的知音来顾盼,马匹疲劳了,怎敢去奢谈其他的抱负。
知识点
1. 司马光简介:北宋政治家和史学家,主持编纂了《资治通鉴》。
2. 谏官制度:宋代设有专门的谏官机构,负责规劝皇帝和百官,职责重大。
3. 诗歌意象:诗中“马”的意象常用来比喻官员自身,如“垂耳”代表疲惫,“新羁”代表新的束缚,“伯乐”代表赏识者。
4. 和诗形式:此诗为“和始平公见寄八韵”,是诗人对朋友寄来诗作的酬答。
5. 典故应用:“六翮”出自《庄子》,比喻高飞的能力;“吉甫”借指对方,体现敬意。
古诗注解
- 司马光:字子长,号迂叟,陕州夏县人。北宋著名政治家、史学家、文学家,官至宰相,主持编纂了《资治通鉴》。
- 从后车:跟随在别人的车驾之后,喻指追随、跟随。
- 镇藩垣:指担任地方高级官员,镇守边塞或藩国。藩垣,藩篱,指边疆或地方行政区域。
- 政成簿书简:政事办理得好,文书积压很少。簿书,指官府文书。
- 清樽:清酒。樽,古代盛酒的器具。
- 备言职:担任谏官(言官)之职。宋代设有谏院,专职进言规谏,故称言职。
- 朱门:指豪富之家,此处指朋友或权贵的府邸。
- 吉甫什:吉甫,指周宣王大夫尹吉甫,此处可能借指诗人的朋友或上级官员(始平公);什,即“诗”,《诗经》中有十篇为一卷,故称什。这里指对方寄来的诗作。
- 穆如:和敬庄重的样子。承接话言,指仔细聆听、体会对方的言语。
- 六翮:鸟翅膀上的长羽,引申为翅膀。语出《庄子·逍遥游》。
- 垂耳:马低头垂耳,形容马匹年老力衰或倦怠。
- 新羁:新的羁勒,指新的束缚或职责。
- 蹀足:小步快走或徘徊,马匹踱步的样子。
- 华轩:豪华的车子,代指显赫的地位或优渥的待遇。
- 伯乐顾:伯乐是古代相马名家,这里指能得到赏识和重用的机遇。
讲解
这首诗是司马光与友人“始平公”之间的一次诗歌酬唱。首先,诗人回顾了往昔“从后车”的场景,暗示两人曾有密切的合作或追随关系,彼时“政成簿书简,终日待清樽”的描述,反映了一种理想化的、清闲且政事顺利的官场状态。然而,现实的转折在于“今兹备言职”,司马光身居要职,责任加重,连登门拜访都变得不便。时间的流逝(“风色变寒温”)也衬托出友情的珍贵和离别的突然。诗的后半部分,司马光运用了一系列与马有关的比喻:“垂耳”暗示自己已感疲惫,“新羁”指代当前的职责束缚,“蹀足”是马匹踱步的姿态,表现出内心的焦灼与不满足,“思华轩”则是对更好待遇或更高舞台的渴望。最后,他感叹“谅无伯乐顾”,没有像伯乐那样能识才用才的人,因此在“疲劳”的状态下,只能选择沉默(“安敢论”)。通过这种由过去到现在的对比,以及由外在环境到内心比喻的转换,诗人委婉地表达了自己在新环境中的不适、疲惫和对知音的渴望,展现了宋代文人在官场中进退维谷的复杂心理。
古诗赏析
此诗构思巧妙,以“马”自喻,贯穿后半部分,生动形象地传达了诗人内心的无奈与倦怠。首联“向来从后车,雍容镇藩垣”开篇点出过去的经历,用“雍容”二字奠定了往昔从容自信的基调,与后文的“倦”“疲劳”形成鲜明对比。中段“今兹备言职,不得登朱门”揭示了现实与过去的冲突,身为谏官,职责重大,故不能如往常般随意交往,道出了官场的束缚。诗眼在于“垂耳倦新羁,蹀足思华轩”两句,用垂耳的马形象地刻画了自己在新的职位或境遇中的疲惫感,同时“思华轩”又流露出对更高地位或更自由生活的向往。结尾“谅无伯乐顾,疲劳安敢论”则以反语收束,既然没有伯乐赏识,又已疲劳,自然不敢再奢谈其他的抱负,语气中既有自嘲,又含有一丝对知音难觅的遗憾。整首诗语言平实,但比喻贴切,情感真挚,是宋代士大夫抒怀言志的典型之作。
创作背景
此诗为司马光写给“始平公”的和诗。始平公应为当时的一位官员或友人的封号(推测可能为欧阳修或其他与之交往密切的士大夫)。诗中前四句回顾了过去两人共事或司马光追随其后的情景,那时政事清明,生活闲适。后四句转折,司马光自述如今身居谏官(言职)之任,因职责所在,不便随意登门拜访(“不得登朱门”),且时间虽短,季节已变。最后六句借马喻人,表达了自己作为“垂耳”之马,厌倦了新的束缚(“新羁”),渴望像有六翮的鸟一样自由飞翔,但又感叹无人像伯乐那样赏识,因而只能在疲劳中沉默,不敢多言。这首诗体现了宋代士大夫在官场中既渴望自由与重用,又受限于官场规矩和自身处境的复杂心态。
作者信息
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。古诗数量:司马光全部诗词(1237首)名句数量:司马光经典名句(2486条)