寒食南宫夜饮

接连十几天被留在尚书省值班，不知不觉间春天就过去了。在青草茂盛的时候才去踏青游玩，在长长的槐树下行乐，时间显得如此漫长（意为因为留值而无法像常人一样在春日尽情行乐，故曰“赊”即迟、远、久，此处指机会渺茫或乐趣遥远）。云层稀疏时偶尔送来雨水，微风细细处暗暗吹飞着花瓣。我即使手里有一百两黄金，也没有机会能够畅快地去酒家饮酒。

1. 作者介绍：司马光（1019年－1086年），字君实，陕州夏县（今山西夏县）人，北宋政治家、史学家、文学家。毕生精力投入编纂《资治通鉴》，主张“三司”理财，反对王安石变法，是“涑水先生”，与范镇、吕公着、司马光等并称。其诗风平淡自然，多写日常生活与感悟，体现宋诗重理趣、重平淡的特点。

2. 体裁背景：这是一首七言律诗（或七言绝句形式，视断句而定，原诗为七言四句，实为绝句，但常被归入宋诗日常小品）。题目“寒食南宫夜饮”表明时间是寒食节，地点是南宫（可能指尚书省或宫城附近），事件是夜饮。但诗中实际描写的是白天留值的情景，以及因不能去酒家而生的感慨。

3. 典故与词汇：‘留省’是古代官僚制度的一部分，指高级官员轮流在中书、门下、尚书三省留宿值班，处理紧急事务。‘赊’在古汉语中常表示远、多、迟，如‘高义薄云，恩德赊远’。此处‘行乐赊’意为行乐的机会渺茫或来得太迟。

4. 诗歌流派：宋诗相较于唐诗，更重“以文为诗”、“以议论为诗”、“以故实为诗”。司马光的这首诗不追求辞藻华丽，而是通过日常生活的细节（留值、看云、看花）表达心境，语言平实，略带幽默，是典型的宋诗风格。

5. 修辞手法：对比（青草踏青之“晚”与行乐之“赊”），拟人（云“送”雨，风“飞”花），自嘲（有黄金百，无因过酒家）。

• 积旬：满十天。旬，十天为一旬。
• 留省：留在尚书省当值。古代官署值班称为“留省”或“值省”。
• 团：指聚集、团聚或困守。此处语境下多解为困守在省中。
• 容易：此处意为“轻易、不久”，引申为不知不觉间。
• 芳草踏青：指在春天到野外游玩。芳草，指春天生长的青草，也代指春天。
• 晚：这里指时令上的晚，即春天将尽时，或指自己因公务繁忙而未能及时去踏青，错过了最佳时节。
• 长揪：指高大的槐树。揪，同“槐”，古文中常通假或借用。此处指官署或庭院中种植的槐树。
• 行乐赊：行乐变得遥远、艰难。赊，指远、多、久。意为想快乐游玩的机会很少，或者感觉快乐来得太晚太迟。
• 闇（àn）：同“暗”，指悄然无声、不知不觉。
• 直有：即使有，纵然有。

同学们在学习这首诗时，需要注意以下几个层次的理解：

第一层：表层意思。诗人司马光在尚书省值班了十几天，春天快要结束了。他看着外面的芳草、细雨、落花，心里想着如果能去踏青该多好，但总是太晚了。即使他有钱买酒，也没机会去酒家。

第二层：深层情感。为什么有钱不去酒家？因为“留省”意味着责任与束缚。作为宰相，他不能像普通人一样随意享受春景。这种“束缚”不是痛苦，而是一种带有自嘲性质的无奈。宋人讲究“中和”，不怨天尤人，所以用“容易”、“无因”这样轻描淡写的词语来表达，反而更显韵味。

第三层：艺术特色。注意“闇”字（暗）的运用，它让画面变得安静、朦胧，符合“夜饮”题目下的氛围（虽然诗中未直接写饮酒，但题目暗示了潜在的饮酒愿望，而实际结果是“无因过酒家”，所以是“欲饮不得”）。这种欲说还休、含蓄蕴藉的表达，是品读宋诗的关键。

第四层：文化拓展。可以结合寒食节的习俗（禁火、吃冷食、踏青）来理解诗中的季节背景。寒食节后是清明，正是春意最浓的时候，而诗人却困在室内，这种“错过”的感觉，引发了对时光流逝和人生际遇的淡淡感伤。

这首诗语言清淡自然，却含蕴深长，体现了宋诗“理趣”与“日常化”的特点。

首联“积旬留省团，容易度春华”，开篇即点出诗人困居省署半月，不知不觉春天已逝。一个“容易”写出了时光飞逝之感，也隐含了对留值生活的单调与忙碌的淡淡抱怨，但语气平和，符合司马光沉稳的性格。

颔联“芳草踏青晚，长揪行乐赊”，将视角转向窗外的春景。别人踏青赏春，诗人却因留值而“晚”；别人行乐，诗人却感到机会“赊”（遥远）。这里通过对比，突出了诗人作为高官的拘束与常人自由自在的反差，表达了“身在公务，心向往闲”的矛盾心理。

颈联“云疏时送雨，风细闇飞花”，写景细腻。稀疏的云层送来细雨，细细的微风吹得花瓣暗暗飘落。这里的“闇”字用得极好，写出了花落无声、春雨无知的静谧与凄清，烘托了诗人孤寂、清冷的心境。

尾联“直有黄金百，无因过酒家”，是全诗的点睛之笔，也是宋诗“议论化”或“以俗语入诗”的典型。诗人假设自己有百两黄金，却因留值无法抽身去酒家买醉。这里的“无因”不是无钱，而是无心绪、无时间、无自由。这种自嘲式的幽默，既消解了官场生活的枯燥，又流露出一丝对自由生活的向往。整首诗在淡雅的景色中透出淡淡的惆怅与幽默，展现了宋代士大夫在仕途与闲情之间的微妙心态。

司马光是北宋著名的政治家、史学家，他在宋神宗朝官至尚书左仆射兼门下侍郎（宰相）。这首诗作于他在尚书省留值（当值）期间。古人有“留省”制度，高级官员需在政府机关留宿值班。当时正值寒食节前后（或春季将尽），司马光因公务繁忙，接连十几天被困在省署之中，无法像普通文人或官员那样去郊外踏青、饮酒、赏花。看着窗外春意阑珊，云雨风雨，花落无声，诗人心中既有对春天流逝的惋惜，更有因公务缠身而不得闲逸的无奈与自嘲。虽富有（或身为高官，自然不差钱），但身不能自由，故云“无因过酒家”。