和司门殷员外早秋省中书直夜，寄荆南卫象端

我们一同感叹王粲滞留荆州不得志，你这位才子担任郎官时常常回忆昔日的交游。凉爽的秋夜正适合在尚书省值夜，清雅的言谈期待着你这位如玉般的朋友来酬和。秋风吹起，北渚水面烟波浩渺，露水降下，南宫庭院中银河横亘夜空。早晚若能与你成为同舍的伴侣，才知你我在两地都深藏着离别的忧愁。

1. 王粲滞荆州：王粲是“建安七子”中成就最高的诗人之一，其《登楼赋》即作于荆州，表达怀才不遇、思乡怀归之情。后世文人常以“王粲滞荆州”比喻才士流落他乡、不得志的境遇。

2. 粉署：汉代尚书省以胡粉涂壁，因此得名“粉署”。后世成为尚书省的代称，常出现在唐代诗歌中，用以指代中央官署。

3. 南宫：唐代尚书省位于宫城之南，故称南宫。与“粉署”一样，都是指代中央行政机构。

4. 省中书直夜：指在尚书省中值夜班。唐代官员有轮流值夜的制度，值夜时常作诗唱和，成为文人雅事。

5. 和诗：即依照他人诗作的题材、体裁或韵脚进行创作，是唐代文人之间常见的社交与文学活动。此诗为和殷员外之作，属于“和诗”中的“和意”一类。

• 王粲滞荆州：王粲，东汉末年文学家，“建安七子”之一。曾因战乱流寓荆州，依附刘表，但未受重用，故有“滞荆州”之说。此处借指友人卫象端滞留荆南不得归朝。
• 才子为郎：指殷员外（司门殷员外）曾任郎官，才华出众。“为郎”指担任尚书省郎官之职。
• 粉署：汉代尚书省以胡粉涂壁，画古贤人烈女，后世遂以“粉署”代指尚书省。此处指殷员外在省中值夜。
• 玉人：比喻品德如玉般高洁的人，此处指友人卫象端。
• 北渚：指水边北岸，此处泛指秋景中的水面。
• 南宫：唐代尚书省位于宫城之南，故称南宫。
• 同舍侣：同舍，指在同一官署共事的同僚。此处表达希望能与友人同在一处为官的愿望。
• 离忧：离别的忧愁。

这首诗是权德舆为回应殷员外寄给卫象端的诗而作。全诗围绕“秋夜值省”与“怀人寄远”两个主题展开。首句用王粲典故，既切合卫象端所在的荆南之地，又暗含对其处境的同情。第二句转而称赞殷员外，并引出“忆旧游”的思绪。中间两联一写值夜之景，一写怀人之情，“凉夜”“清言”写出秋夜的静谧与友情的雅致，“风生北渚”“露下南宫”则通过开阔的秋景，将思念之情推向深远。尾联直抒胸臆，表达“同舍”的愿望，并以“两地结离忧”收束，将个人情感升华为普遍的人生感慨。整首诗结构严谨，从用典到写景，再到抒情，层层递进，语言典雅而不失自然，情感深沉而不显刻意，体现了唐代文人酬和诗的高超水平。读者可以通过此诗，感受到唐代官员在值夜时的孤寂与对远方友人的深切思念。

此诗是一首酬和寄赠之作，情感真挚，意境开阔。首联以“共嗟王粲滞荆州”起笔，用典贴切，既点明友人卫象端身处荆南的现实，又暗含对其才华未得施展的惋惜。“才子为郎忆旧游”则转向对殷员外的称许，并引出对往昔交游的回忆。颔联“凉夜偏宜粉署直，清言远待玉人酬”，写秋夜值夜的清幽，以及期待与友人酬答的雅兴，对仗工整，意境清雅。颈联“风生北渚烟波阔，露下南宫星汉秋”，笔锋转向写景，以“风生北渚”“露下南宫”描绘出秋夜辽阔苍茫的景象，烟波星汉，气象雄浑，既烘托出离愁的深远，又暗含对友人的遥望。尾联“早晚得为同舍侣，知君两地结离忧”，直抒胸臆，表达渴望与友人同朝共事的愿望，并点出两地相思之苦，收束全诗，情意绵长。全诗用典自然，写景与抒情交融，语言典雅而情感深沉，充分体现了唐代文人酬和诗的艺术特色。

此诗为唐代诗人权德舆所作，题目为《和司门殷员外早秋省中书直夜，寄荆南卫象端》。殷员外（即殷姓的司门员外郎）在早秋之夜于尚书省值夜，作诗寄给远在荆南（今湖北一带）的友人卫象端。权德舆当时亦在朝中任职，遂作此诗以和答殷员外，同时借诗表达对远在荆南的卫象端的思念与牵挂。诗中借王粲滞荆州的典故，暗喻卫象端滞留外地的处境，并抒发了希望早日与友人同朝为官、共诉离愁的情感。