和司马学士上辛祀事出郊寄冯学士
梅尧臣 〔宋朝〕
侵晓度南薰,禁锺犹可闻。
春郊微有霰,上苑稍藏云。
斋馆人相望,官桥路已分。
宁同鸟乌乐,翔集自成群。
古诗译文
趁着拂晓穿过南薰门,皇宫禁地的钟声隐约还能听见。
春天的郊外微微飘洒着霰(一种小而硬的透明雪粒),皇家园林的上苑里刚刚聚集了薄薄的云层。
祭祀前的斋戒馆里互相望见(暗示距离之近),过了官道桥梁后,行人的道路便各自分开。
哪能像乌鸦和喜鹊那样快乐呢?它们飞翔聚集时还能自由自在地成堆成群(暗指诗人离开官场后的孤独或感慨)。
知识点
古诗注解
- 上辛:指每月第一个辛日,古代逢此日举行祀事活动。
- 司马学士:指冯元,时任翰林学士承旨,官职涉及司马相关事务,此处指受赠或和诗对象之一。
- 冯学士:指冯京或其他姓冯的学士,具体视当时官职而定,此处为受赠对象。
- 南薰:指南薰门,宋都开封(东京)的宫城门之一,位于皇宫南侧。
- 禁锺:指皇宫禁苑内的钟声。
- 霰(xiàn):俗称雪子,一种小而硬的雪粒,落地通常不化,常出现在春冬之交或初春时节。
- 上苑:指皇家园林,如宋代的琼林苑、后苑等。
- 斋馆:指祭祀前进行斋戒沐浴、静心清思的居所。
- 鸟乌:即“乌鸦”的合称,此处借指鸟类自由群居的状态,与诗人在官场应酬后的疏离感相对比。
讲解
这首《和司马学士上辛祀事出郊寄冯学士》是梅尧臣典型的“记事抒怀”之作。我们可以从以下几个层次来深入理解:
第一,**环境氛围的营造**。诗的前半部分(首联、颔联)主要写景。作者特意选择了“侵晓”(清晨)、“南薰”(宫门)、“禁锺”(皇宫之声)、“春郊”、“微霰”、“上苑”、“藏云”等意象。这些元素共同构建了一个庄严、清冷、静谧的春天清晨场景。特别是“微有霰”三个字,非常生动,既点出季节(早春),又点出天气(微冷),让读者仿佛能看到天空中飘落的细小冰粒,增加了画面的真实感和清寒感。
第二,**叙事与情感的转折**。颈联“斋馆人相望,官桥路已分”是诗的枢纽。从“相望”到“路分”,不仅是物理空间上的分离,更暗示了心理上的距离感。祭祀仪式结束后,同僚们各回各的岗位或居所,这种“分”带有一种例行公事后的空虚感。
第三,**深层意蕴的挖掘**。尾联“宁同鸟乌乐,翔集自成群”是全诗的诗眼。这里的“鸟乌”并非贬义,而是指自然界中鸟类自由自在、无拘无束的群居状态。诗人用“宁同”(哪里能比得上/难道希望像...一样吗)的反问语气,表达了对这种自然、轻松、无政治目的的自由状态的向往,同时也隐含了对官场交往中那种不得不为、礼尚往来的疲惫感的逃避。梅尧臣一生仕途不顺,这种感慨贯穿了他的许多作品。在这首送别/寄赠诗中,他没有写浓烈的离愁别绪,而是以淡雅的笔触,通过鸟群的自然状态,传达了一种对超脱尘网、回归自然的渴望,体现了宋诗“以理入诗”、注重内心感悟的特点。
总体而言,学习这首诗,不仅要掌握其中特有的文化典故(如上辛、霰),更要体会梅尧臣“清淡”诗风背后的深厚情感与哲思。通过细微的景物描写和简练的语言,传达出丰富的人生感悟,这是宋代山水诗和政治诗的一大特色。
古诗赏析
整首诗意境清幽,格调淡雅,体现了梅尧臣“平淡邃古”的诗风。
首联“侵晓度南薰,禁锺犹可闻”,点明了时间与地点。清晨穿过南薰门,还能听到皇宫的钟声,以声衬静,写出了清晨的寂静与庄重,同时也暗示了诗人是从皇宫内向外走,拉开了祭祀活动的序幕。
颔联“春郊微有霰,上苑稍藏云”,描写自然景色。“微有霰”准确捕捉了早春乍暖还寒、雨雪初停的细节;“稍藏云”则写出了上苑云雾缭绕的景象。对仗工整,色彩清冷,营造出一种朦胧、静谧的氛围。
颈联“斋馆人相望,官桥路已分”,叙述事件。在斋馆时大家还能互相眺望,一旦过了官桥,队伍便各自分流。这两句叙事中带有淡淡的情感,既是实景记录,也隐喻了同僚们即将各奔东西、官场聚散无常的感慨。
尾联“宁同鸟乌乐,翔集自成群”,进行抒情议论。诗人反问:难道我希望能像乌鸦喜鹊那样快乐吗?它们飞翔聚集,自然成群。这里运用了反衬和类比,鸟类的自由成群显得轻松自在,而人类(尤其是官场中人)的相聚往往带着目的、礼节和后续的分离,显得沉重复杂。诗人通过鸟群的“乐”与“群”,反衬出自己或同僚在官场祭祀活动中的人情疏离或身不由己,余味悠长。
创作背景
这首诗是北宋诗人梅尧臣在和诗作品。当时正值农历上辛日(每月上旬第一个辛日),这是宋代举行皇家祭祀活动(如祀天、祀地或祀先帝等)的重要日子。梅尧臣作为在职官员,需参与或送别参加祭祀活动的同僚(司马学士和冯学士)出城前往郊外祭祀。
诗题“和司马学士上辛祀事出郊寄冯学士”表明,这是梅尧臣回应司马学士的诗作,并同时也寄托给冯学士。当时季节为春季,天气微寒,有零星雪粒(霰),诗人清晨送友人出城,目睹了京城郊外的景色和祭祀队伍分离的情景,由此生发感慨,写下了这首清新淡雅的七言律诗。梅尧臣一生仕途较为平淡,常怀身世之叹,诗中“宁同鸟乌乐”一句也隐含了他对自由生活的向往或对官场人情冷暖的微妙体会。
作者信息