和孙明府怀旧山
雍陶 〔唐朝〕
五柳先生本在山,偶然为客落人间。
秋来见月多归思,自起开笼放白鹇。
古诗译文
五柳先生原本就隐居在山中，偶然间作为客人流落到了尘世人间。秋天到来时，见到月亮便引发了许多归隐的思绪，于是自己起身打开笼子，放走了白鹇鸟。
知识点
1. 雍陶，字国钧，唐代诗人，大和八年进士，以七言绝句见长，风格清丽凝练。
2. “五柳先生”出自陶渊明《五柳先生传》，是古代隐士的典型代表。
3. 白鹇：一种羽毛洁白、姿态优雅的鸟类，常被视为高洁、脱俗的象征，在古代文人诗中常用来寄托隐逸情怀。
4. 唐代文人普遍存在“仕”与“隐”的矛盾心理，许多诗人在做官的同时怀念山林生活，形成独特的“宦游诗”与“山水田园诗”传统。
5. 本诗为唱和诗，是诗人与友人孙明府交流情感、抒发共同志趣的作品。
2. “五柳先生”出自陶渊明《五柳先生传》，是古代隐士的典型代表。
3. 白鹇：一种羽毛洁白、姿态优雅的鸟类，常被视为高洁、脱俗的象征，在古代文人诗中常用来寄托隐逸情怀。
4. 唐代文人普遍存在“仕”与“隐”的矛盾心理，许多诗人在做官的同时怀念山林生活，形成独特的“宦游诗”与“山水田园诗”传统。
5. 本诗为唱和诗，是诗人与友人孙明府交流情感、抒发共同志趣的作品。
古诗注解
- 五柳先生：指东晋诗人陶渊明，因其宅边有五棵柳树而自称“五柳先生”，后成为隐士的代称。
- 本在山：原本居住在山林之中，比喻隐居生活。
- 偶然为客落人间：暂时来到尘世做客，暗指短暂出仕或身处官场。
- 秋来见月多归思：秋天望月容易引发思乡或思归之情，“归思”指归隐山林的愿望。
- 自起开笼放白鹇：白鹇是一种珍禽，常被豢养，诗人主动放生，象征对自由与自然的向往。
讲解
这首诗表面上是写一位隐士的思归之情，实则是诗人借他人之酒杯，浇自己之块垒。诗中“五柳先生”既是陶渊明，也是诗人自况；“落人间”道出了仕途的无奈与暂时性；“见月多归思”是典型的中国古典诗歌意象，月色常引发思乡与人生感慨；最后“开笼放白鹇”的举动，是全诗的点睛之笔，既表现了对自由的渴望，也体现了诗人高洁的人格追求。整首诗语言平实却意味深长，短短四句，完成了从叙事到抒情再到象征的层层递进，展现了唐代绝句的高度艺术成就。
古诗赏析
本诗以简洁的语言表达了深切的归隐之志。前两句借用“五柳先生”的典故，将自己与陶渊明类比，强调本性属于山林，仕途只是“偶然为客”，流露出对官场生活的疏离感。后两句写景抒情，由“秋月”触发“归思”，进而“开笼放白鹇”，动作虽小，却极具象征意义——放飞的不仅是鸟，更是被束缚的心灵。全诗意境清远，含蓄隽永，通过典故与意象的巧妙结合，传达出诗人高洁的志趣和对自由生活的执着追求。
创作背景
雍陶是唐代中晚期诗人，性格孤傲，仕途经历丰富，曾出任刺史等职。此诗是他在担任官职期间，与孙明府（一位姓孙的县令）唱和之作。题中“怀旧山”表明诗人与友人共有的对故乡山林、隐逸生活的怀念。当时雍陶虽身处官场，但内心向往自然与自由，借诗抒发厌倦宦游、渴望归隐的情怀。
作者信息
雍陶（805─？）。字国钧，成都（今四川成都市）人。出身贫寒。文宗大和八年（834）登进士第，曾任侍御史。大中六年（852），授国子毛诗博士。大中八年（854），出任简州（今四川简阳县）刺史，世称雍简州。一年曾多次穿三峡，越秦岭，在江南、塞北许多地方游历过，写过不少纪游诗。后辞官闲居，养疴傲世。不知所终。工诗。与王建、贾岛、姚合、章孝标等交往唱合。其诗多旅游题咏、送别寄赠之作，擅长律诗和七绝。《全唐诗》录存其诗一百三十一首，编为一卷。《全唐文》录存其文二篇。古诗数量：雍陶全部诗词(135首)名句数量：雍陶经典名句(498条)