和斯立见还诗卷
晁说之 〔宋朝〕
神仙刘子夏,不愧许远游。
今日秋风客,襟度更为优。
如何琅玕纸,亦作李相投。
释之还在手,爱涎随不收。
霜渚正可恨,凫鹄远啸俦。
金篦识清扬,玉麈见风流。
新知虽云喜,果作新故不。
相期不用名,散尽人间忧。
古诗译文
友人刘子夏宛若神仙,气度非凡,与古代传说中的得道之士许远游相比也毫不逊色。今日在这秋风中与你这般人物相逢,你的胸怀与气度更是胜人一筹。为何要用如此精美的琅玕纸来书写诗篇回赠于我,就如同当年李白投赠诗作一般情意深重。你将诗卷归还到我手中,我对它的喜爱之情就像流淌的涎水,难以自控,久久不愿收起。那水边霜天的小洲景色正好,引人遗憾,野鸭与天鹅却在远处与伴侣呼啸嬉戏。你如同金篦能识得我清澈的眼眸,又好似手持玉麈的清谈名士,尽显风流倜傥。结交新的知己虽说令人欣喜,但果真就能替代旧日的友情吗?我们彼此期许,不必在意那些浮名虚誉,只愿能一起消散这人世间的无尽忧愁。
知识点
1. 作者晁说之:字以道,一字伯以,号景迂生,济州钜野(今山东巨野)人。北宋文学家,博览群书,工诗善画,尤精于《易》。其诗学杜甫,风格沉郁,在南渡前后创作了大量反映家国忧患的爱国诗篇[citation:3][citation:4][citation:7]。
2. 诗歌体裁:这是一首五言古诗,句式整齐,韵律自由,适合叙事与抒情。
3. 典故运用:诗中运用了“许远游”(许迈)的典故,以古代高士比拟友人,含蓄典雅地赞美了友人的高洁情操。“李相投”虽非严格典故,但借用了李白诗名,也是以古喻今,提升了赠诗行为的文化内涵。
4. 意象群:诗中“秋风”、“琅玕纸”、“霜渚”、“凫鹄”、“金篦”、“玉麈”等意象,共同构建了一个清雅、高洁、略带萧瑟又充满风流的意境空间。其中“金篦”和“玉麈”都是魏晋名士风度的象征物,诗人借此勾勒出友人的名士风采。
5. 情感层次:诗歌情感丰富而富有层次:从初见友人的赞美与欣喜,到赏读诗卷的爱不释手;从触景生情的淡淡孤寂,到对“新知”与“故交”的深沉思考;最后升华为超脱名利、共消尘忧的豁达与期许。
古诗注解
- 刘子夏:诗中指代诗人的友人,姓刘,字或号为“子夏”。
- 许远游:指东晋著名隐士、道士许迈。许迈字叔玄,一名映,曾遍游名山,后人称之为“远游”。此处用许远游来比拟刘子夏的仙风道骨与超脱气质[citation:2]。
- 秋风客:诗人自指,或兼指友人。既点明相会的季节是秋天,也暗含漂泊不定、如秋风中之过客的意味。另有说法“秋风客”指汉武帝,因其作《秋风辞》[citation:2],此处借指风度不凡之人。
- 襟度:胸怀与气度[citation:2]。
- 琅玕纸:琅玕本指似玉的美石或传说中的仙树[citation:2]。此处“琅玕纸”是形容纸张精美珍贵,代指友人的诗卷[citation:8]。
- 李相投:像李白那样投赠诗作[citation:8]。比喻友人赠诗的情谊,可与诗仙李白的投赠之作相媲美,形容诗作的高妙与情意的深厚。
- 释之:指友人将诗卷归还(释,放下、归还)给诗人。
- 爱涎随不收:涎,口水。此处形容对诗卷极度喜爱,爱不释手,仿佛口水都要流出来,难以自持[citation:1][citation:8]。
- 霜渚:布满霜露的水中小洲[citation:8]。
- 凫鹄:凫,野鸭;鹄,天鹅[citation:8]。此处喻指诗人的旧友或志向高洁之士。
- 金篦:古代治疗眼疾的工具,常用来比喻独特的眼力或高超的见解,能使人清醒、明辨是非[citation:2][citation:8]。此处指友人慧眼识人。
- 清扬:指眉目清秀,形容人美好的仪容丰采[citation:2]。
- 玉麈:即玉柄麈尾,是魏晋名士清谈时手中常执的用具,后成为风流雅士、才情出众的代名词[citation:2][citation:8]。此处赞美友人的名士风流。
- 新故:新交和旧友[citation:8]。
讲解
同学们好,今天我们来一起学习宋朝诗人晁说之的一首诗——《和斯立见还诗卷》。
首先,我们来理解一下诗题。“和”读hè,是依照别人诗词的题材和体裁作诗应答。“斯立”应该是诗人的一位朋友,姓周或字斯立。“见还”就是归还给我。“诗卷”就是诗集或诗稿。所以诗题的意思是:为了回应周斯立把我的诗稿归还给我这件事,我写了这首诗来和答。这反映了宋代文人之间通过诗歌进行酬唱交往的雅趣[citation:1][citation:5][citation:6]。
全诗围绕朋友归还诗稿这一事件展开,情感真挚,层层递进。
前四句“神仙刘子夏,不愧许远游。今日秋风客,襟度更为优。”诗人以极高的评价赞美友人刘子夏,将他比作古代的神仙人物许远游,说他胸襟气度比古代的仙人还要优秀。这里“秋风客”是诗人自指,两人在秋风中相逢,更显得风度翩翩。
接下来六句“如何琅玕纸,亦作李相投。释之还在手,爱涎随不收。霜渚正可恨,凫鹄远啸俦。”重点写诗人见到友人归还的诗稿时的反应。“琅玕纸”形容纸张精美,代指友人的诗稿。诗人说:你这样精美的诗作,就像李白投赠给我的礼物一样珍贵。你把诗稿还到我手上,我喜爱得不得了,爱不释手。看到水边霜打的沙洲,我不禁心生遗憾,因为我的那些老朋友(凫鹄,喻指旧友)都远在异乡,不能与我共享这份喜悦。这几句,尤其是“爱涎随不收”,用夸张而生活化的语言,把诗人对诗稿的喜爱之情表现得淋漓尽致,非常生动。
“金篦识清扬,玉麈见风流”两句,诗人再次赞美友人。“金篦”是古代治疗眼疾的工具,比喻友人有识人的慧眼;“清扬”指眉目清秀,形容自己的才情被友人认可。“玉麈”是魏晋名士清谈时
古诗赏析
这是一首情真意切、格调高雅的酬和之作。诗人通过对友人刘子夏的高度赞美,以及对自己收到归还诗卷时欣喜之情的细腻描绘,展现了二人之间深厚的友谊和超越世俗的高洁情怀[citation:1][citation:5][citation:6]。
诗的开篇以“神仙”和“许远游”作比,盛赞友人的超凡脱俗,定下了全诗清雅高远的基调。接着,“今日秋风客”一句,既点明时令,又以“客”的身份自居,为下文的情感抒发埋下伏笔。诗人巧妙地将自己与友人置于秋风之中,渲染出一种萧瑟却不失风度的氛围。
“如何琅玕纸,亦作李相投”两句,既赞美了友人诗卷的珍贵,又将其诗作与李白相提并论,评价极高。而“释之还在手,爱涎随不收”则以近乎夸张的生动笔触,将自己对诗卷的喜爱之情刻画得淋漓尽致,极具生活气息,使诗人的形象跃然纸上。
“霜渚正可恨,凫鹄远啸俦”一句,笔触由近及远,借景抒情。霜渚的清冷与凫鹄的远啸,构成了一幅略带孤寂的画面,暗含了诗人对旧友的思念,也为下文关于“新故”的思考埋下伏笔[citation:1][citation:5][citation:6]。
“金篦识清扬,玉麈见风流”两句,再次回到对友人的赞美,用“金篦”喻其慧眼,用“玉麈”状其风流,形象地刻画出友人不仅风姿出众,更具洞察世事的睿智。最后四句,诗人笔锋一转,由欣喜转向哲思:“新知虽云喜,果作新故不?”这一问,既是对友情的深刻叩问,也流露出对人情易逝、新旧更迭的淡淡忧虑。但诗的结尾并未沉溺于此,而是以“相期不用名,散尽人间忧”作结,升华了主题:真正的友谊无需虚名维系,彼此的默契与相知,足以消散世间的一切烦恼。这既是对友人的期许,也是诗人自身超然物外、追求精神自由的内心写照[citation:1][citation:5][citation:6]。整首诗情感真挚,意象典雅,思致深远,体现了宋代诗歌情理兼胜的特色。
创作背景
这首诗的具体创作时间难以确切考证[citation:8]。从诗歌内容推断,当是晁说之与一位刘姓友人(字或号“子夏”)交往时所作。友人将其诗作归还,诗人有感于此,遂作此诗相和。诗中展现了宋代文人之间通过诗歌唱和进行精神交流的高雅风尚。结合晁说之(1059年—1129年)的生平经历[citation:3][citation:4],他一生仕途坎坷,历经党争之祸,晚年又逢靖康之变,漂泊不定。此诗可能创作于他人生中某个相对安定的时期,通过与友人的交往,寻求精神上的慰藉与超脱。诗中“散尽人间忧”的感慨,也隐约透露出诗人对现实纷扰的厌倦和对淡泊生活的向往。
作者信息