寒食客中有怀
崔道融 〔唐朝〕
江上闻莺禁火时,百花开尽柳依依。
故园兄弟别来久,应到清明犹望归。
古诗译文
江畔传来黄莺啼鸣时正值寒食禁火,百花凋零唯有杨柳轻柔摇曳。
故乡的兄弟分别已久,想必到了清明时节仍在盼我归去。
知识点
寒食节习俗:禁火三日,只吃冷食,源于介子推传说
唐宋时期寒食与清明常并称,假期最长可达七日
"柳依依"出自《诗经·小雅·采薇》"昔我往矣,杨柳依依"
唐代官员节假日:元日、冬至各七日,寒食清明四日
崔道融是晚唐诗人,以绝句见长,现存诗八十余首
古诗注解
- 寒食:清明节前一两日,古代禁火冷食的节日
- 禁火:寒食节习俗,家家熄灭旧火,待清明重新取火
- 依依:柳枝轻柔飘拂的样子
- 故园:故乡的家园
- 清明:二十四节气之一,传统祭祖扫墓的日子
讲解
本诗艺术特色在于:
- 时空对照:江上现实场景与故园想象画面交织
- 意象选择:莺、花、柳等春日意象反衬孤寂心境
- 情感递进:从客观描写过渡到主观抒情
- 节日书写:通过特定节日习俗强化思亲主题
讲解时应重点分析"柳依依"的象征意义,以及寒食禁火与诗人内心冷寂的情感呼应。
古诗赏析
前两句以"江上闻莺""百花开尽"勾勒寒食节物候特征,用"柳依依"暗喻缠绵乡愁。后两句直抒胸臆,"别来久"与"犹望归"形成时间张力,凸显游子未归的愧疚。全诗语言清丽,通过节日风物与亲情期盼的对比,将羁旅愁思表达得含蓄而深沉。
创作背景
此诗作于唐代寒食节期间,崔道融羁旅他乡时。唐代寒食清明是重要节日,官员可休假祭祖。诗人身处异乡闻莺见柳,触景生情,联想到故乡兄弟对自己的牵挂,遂写下这首怀乡思亲之作。
作者信息
崔道融,江陵人。唐末诗人。以征辟为永嘉(今浙江省温州市)令。累官至右补阙。后避居于闽,因号“东瓯散人”。与司空图为诗友,人称江陵才子。工绝句。僖宗乾符二年(875年),于永嘉山斋集诗500首,辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷,当为入闽后所作。古诗数量:崔道融全部诗词(75首)名句数量:崔道融经典名句(236条)