和司空相公假山
钱惟演 〔宋朝〕
劚得古云根,苍苍藓痕布。
丛倚状峰岚,霏微起烟素。
参差衡霍列,巉崒虬龙聚。
挥扇动林风,飞香暗岩户。
谁言盈尺内,自有青霄路。
相君机务閒,玩此怀真趣。
兴似东山归,境对曹溪悟。
美矣仁智心,良哉圣明辅。
古诗译文
凿得古老的云根石,苍翠的苔藓斑驳分布。
假山丛叠如峰峦,雾气朦胧似轻纱。
高低错落如衡山霍山排列,险峻嶙峋似虬龙盘聚。
挥动扇子引得林间风起,暗香浮动隐没岩间门户。
谁说这方寸之间,不能有直上青天的路?
丞相在政务闲暇时,赏玩此景怀抱真趣。
雅兴如同谢安归隐东山,意境堪比慧能曹溪顿悟。
美哉这仁者智者的心境,妙哉这圣明贤能的辅佐。
知识点
古诗注解
- 劚(zhú)得古云根:凿取古老的石头,古人认为石头是云的根。
- 霏微起烟素:形容假山间雾气缭绕如素纱。
- 衡霍:衡山与霍山,代指名山。
- 巉崒(chán zú):山势高峻险要。
- 东山归:东晋谢安曾隐居东山,后用以指隐士情怀。
- 曹溪悟:禅宗六祖慧能在曹溪弘法,喻指禅机顿悟。
讲解
此诗需注意三个解读维度:
器物层:假山作为宋代文人书斋必备雅玩,反映"壶中天地"的审美追求。
哲理层:"盈尺青霄"体现理学"格物致知"思想,从小景观悟大道。
政治层:钱惟演作为西昆体代表诗人,擅用含蓄语言赞美当权者,末句"圣明辅"实为诗眼。
艺术特色上,连续使用"苍苍""霏微""参差"等叠韵词,增强音律美感;"挥扇动风"等句将人、物、景互动写得灵动非凡,堪称咏物诗典范。
古诗赏析
全诗以假山为媒介,展开三重意境:
1. 形似自然:前六句极尽刻画假山如真山的气势,用"峰岚""虬龙"等意象赋予静态假山以动态生命力。
2. 禅意升华:"青霄路""曹溪悟"将物象提升至哲学高度,体现以小见大的理学思维。
3. 政治隐喻:末四句将赏石与治国并提,"仁智心""圣明辅"既赞主人雅趣,更颂其辅政之才。
艺术上运用比喻链(山如龙、雾如纱)、虚实相生(尺内青霄)等手法,展现宋代文人诗"尚理趣"的特质。
创作背景
此诗为钱惟演和司空相公(可能指北宋名相王旦)的咏假山之作。北宋文人雅士盛行赏玩奇石、堆叠假山,钱惟演通过描绘假山的形神之美,既赞颂司空相公的雅趣,又暗喻其治国如赏景的从容境界,反映了宋代士大夫将自然意趣与政治理想融合的文化风尚。
作者信息